"don't make me" - Translation from English to Arabic

• لا تجعلني
• لا تجعليني
• لا تجعلنى
• لا تدعني
• لا تدعيني
• لا تجبرني
• لا تجعل لي
• لا تَجْعلْني
• لاتجعلني
• لا تجعلوني
• لا تجعلينى
• لا تجبريني
• لا تجعلينني
• لا ترغمني على
• لا تجلعني

Please, Don't make me feel any more bad about it.
لا تجعلني أشعر أسوأ من ذلك حول هذا الموضوع.

Don't make me damage what will soon be mine!
لا تجعلني احطم الوجه الذي سيصبح قريبا ملكي

Don't make me regret marrying outside the big top.
لا تجعلني أندم على الزواج من خارج السيرك.

You're a terrible liar, so Don't make me do it again.
أنت كاذبة رهيبة، لذلك لا تجعليني أفعل ذلك مرة أخرى

Now, Iet's try that again. Don't make me kill you, tough guy.
الآن، دعنا نجرب مرة أخرى لا تجعلنى أقتلك أيها الرجل القوى

Come on, luv. Don't make me beg. Yes or no?
تعالي يا حبي، لا تدعني أترجى، نعم أم لا؟

Ohhh...please Don't make me go to this banquet tonight.
ارجوك لا تجعلني اذهب إلى هذه المأدبة الليلة

Come on now, Don't make me repeat it again.
تعال الآن، لا تجعلني أكرر كلامي مرة أخرى.

Please, don't do this. Don't make me feel happy.
أرجوك، لا تفعل هذا لا تجعلني أشعر بالسعادة

Don't make me laugh. You won't reach first base with her.
لا تجعلني أضحك فلن تصل معها إلى القاعدة الأولى حتى

Now, look, son, Don't make me regret taking you in.
انظر يا إبني، لا تجعلني اندم علي آخذك معي.

Don't make me even angrier by saying things like that.
لا تجعلني اكثر غضبا بالقول اشياء من هذا القبيل.

Please Don't make me ask another team for help.
أرجوك لا تجعلني أطلب المساعدة من فريق آخر.

- Stop exaggerating. - Don't make me feel bad about this.
توقف عن المبالغة لا تجعليني أشعر بالسوء حول هذا الموضوع

Don't make me regret telling you who I really am.
لا تجعليني أندم على قولي لكِ حقيقة من أكون

Don't make me regret working for people in their 50s.
لا تجعليني أندم على العمل عند أشخاص في الخمسينيات

I kind of like you. Don't make me shoot you.
أعجبت بك نوعاً ما لا تجعلنى أطلق عليك النار

Don't make me look into those pitiless black eyes and say,
لا تدعني انظر في هذه العيون السوداء وبلا شفقة وتقول

Please Don't make me picture that. I'm on it.
ارجوكي لا تدعيني اتخيل ذلك انا سأقوم بذلك

Please Don't make me go back out there, Coach.
أرجوك لا تجبرني على العودة هناك, يا مدرب.

Don't make me turn the hose on you, all right?
لا تجعل لي أن أنتقل للخرطوم عليك, كل الحق؟

Don't make me tell you twice. Send them home.
لا تَجْعلْني أقولها مرّتين أرسلْهم للبيوتهم

Don't make me tell you this twice. Stop talking.
لاتجعلني اخبرك هذا الامر مرتين توقف عن الحديث

The bus is leaving. Don't make me tell you twice!
الباص سيرحل , لا تجعلوني . أكرر كلامي مجدداً

I lost you, but please Don't make me lose Max, too.
لقد خسرتك لكن من فضلك لا تجعلينى أخسر ماكس أيضاً

Look, Rita, whatever it is, Don't make me go in.
ريتا، أيًا كان الأمر لا تجبريني على الدخول

You've pushed it twice already. Don't make me do it again.
لقد أجلته مرتين بالفعل لا تجعلينني أفعل ذلك ثانية

Tell them anything you want, just Don't make me do this.
أخبره بأي شيء تريده فقط، لا ترغمني على فعل هذا

Hey, Don't make me chase you! Do not make me chase you!
مهلاً ، لا تجلعني أطاردك ، لاتجعلني أطاردك