"don't you have a" - Translation from English to Arabic

• أليس لديك
• لا يكون لديك
• أليس لديكِ
• ألا تملك
• أليس لديكم
• ألا يوجد لديك
• اليس لديك
• لا تلقي
• أليس معك
• الا تملك
• ألا تمتلك
• اليس عندك
• لا تتفضل

I've got a mama. Don't you have a family somewhere too?
أنا عندي أم أليس لديك عائلة في مكان ما أيضاً؟

Don't you have a better way to spend the weekend?
أليس لديك شيء أفضل تفعله لقضاء عطلة نهاية الأسبوع؟

Look, I don't mean to pry, but... Don't you have a job that you should be at?
لا أقصد التطفل، لكن أليس لديك عمل عليك الذهاب إليه؟

Don't you have a chief of staff who usually handles this stuff?
لا يكون لديك رئيس هيئة اركان الذين عادة يعالج هذه الاشياء؟

Don't you have a partner to talk to about all this?
أليس لديكِ زميلة لتتحدثي معها بشأن كلّ هذا؟

Don't you have a day job?
بينما أنتم ذاهبون؟ ألا تملك عمل اليوم؟

Well, Don't you have a tank to get into or something?
حسناً, أليس لديك موعد للدخول في الخزان أو شيء من هذا القبيل؟

Don't you have a volunteers brunch or something to get to?
أليس لديك فطور للمتطوعين او شىء لتذهب اليه؟

Doctor, Don't you have a reason for wanting the fetus aborted?
دكتور، أليس لديك سببٌ لتريد للجنين أن يُجهض؟

Don't you have a fraternity to pass out in?
أليس لديك حفلة اخوية لكي يغمى عليك بها؟

Well, Don't you have a friend who can loan you money?
أليس لديك اي صديق يمكن ان يقرضك بعض المال؟

Hey, Simpson, Don't you have a lame dad of your own?
مهلا، سيمبسون، أليس لديك بالفعل أب اعرج؟

Don't you have a butler to do that kind of stuff with you?
أليس لديك خادم كي يفعل مثل هذه الأشياء معك؟

Don't you have a test in the morning, or something?
لا يكون لديك اختبار في الصباح، أو شيء من هذا؟

Don't you have a trusted psychic of your own?
لا يكون لديك ثقة نفسية خاصة بك ؟

You're in middle school Don't you have a lot of friends?
أنتي في المرحلة المتوسطه، أليس لديكِ الكثير من الاصدقاء؟

Oh, wait, Don't you have a friend in town or something?
مهلًا، أليس لديكِ صديقٌ في المدينة أو ماشابه؟

Don't you have a code in your line of work?
ألا تملك أيّ قانون في مجال عملك؟

Now, Don't you have a trig test in the morning?
أليس لديكم اختبار لمادة حساب مثلثات غدًا صباحًا؟

Don't you have a hard drive you can go fix?
ألا يوجد لديك قرص صلب لتستطيع إصلاحه .. ؟

Don't you have a case or two, some bogeyman to chase?
اليس لديك قضية او قضيتين , شبحاً ما لتطاردة ؟

Why Don't you have a look round here before you go shopping?
لما لا تلقي نظرة هنا قبل ان تذهبي للتسوق ؟

Don't you have a cellphone?
أليس معك هاتف جوال؟

Don't you have a drawer full of clothes at her place by this point?
الا تملك درج مليئ بالملابس في بيتها في هذه اللحضه?

Don't you have a wallet?
ألا تمتلك محفظة؟

Oh. Don't you have a dozen or so people already who can use Ancient technology?
اليس عندك دزينة أَو اكثر من الناس من يستطيعون إستعمال التقنية القديمة؟

Why Don't you have a seat?
لم لا تتفضل بالجلوس