"draft resolution x" - Translation from English to Arabic

• مشروع القرار العاشر
• مشروع القرار خاء
• ومشروع القرار العاشر

The Third Committee adopted draft resolution X without a vote.
لقد اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار العاشر بدون تصويت.

The Third Committee adopted draft resolution X without a vote.
لقد اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار العاشر دون تصويت.

The Third Committee adopted draft resolution X without a vote.
وقد اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار العاشر بدون تصويت.

The Third Committee adopted draft resolution X. May I take it that the Assembly wishes to do the same?
لقد اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار العاشر. فهل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في أن تحذو نفس الحذو؟

draft resolution X. Third International Decade for the Eradication of Colonialism
مشروع القرار العاشر - العقد الدولي الثالث للقضاء على الاستعمار

The First Committee adopted draft resolution X without a vote.
اعتمدت اللجنة الأولى مشروع القرار العاشر بدون تصويت.

The General Assembly was informed that action on draft resolution X would be postponed to a later date.
أُبلغت الجمعية العامة بأنه سيرجأ البت في مشروع القرار العاشر حتى موعد لاحق.

The First Committee adopted draft resolution X without a vote.
اعتمدت اللجنة الأولى مشروع القرار العاشر دون تصويت.

The Third Committee adopted draft resolution X without a vote.
لقد اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار العاشر من دون تصويت.

The Third Committee adopted draft resolution X without a vote.
اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار العاشر بدون تصويت.

The Third Committee adopted draft resolution X without a vote. May I take it that the Assembly also wishes to do so?
وقد اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار العاشر دون تصويت، فهل لي أن أعتبر أن الجمعية أيضا ترغب في أن تفعل نفس الشيء؟

The Third Committee adopted draft resolution X without a vote.
اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار العاشر دون تصويت.

The Third Committee adopted draft resolution X without a vote.
اعتمــــدت اللجنة الثالثــة مشروع القرار العاشر بدون تصويت.

draft resolution X, as a whole, was adopted by 175 votes to 1, with 2 abstentions (resolution 66/37).
اعتمد مشروع القرار العاشر بأغلبية 175 صوتا مقابل صوت واحد وامتناع عضوين عن التصويت (القرار 66/37).

The Assembly will take action on draft resolution X as soon as the report of the Fifth Committee on its programme budget implications is available.
وستبت الجمعية في مشروع القرار العاشر حالما يصدر تقرير اللجنة الخامسة عن الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار.

The First Committee adopted draft resolution X without a vote.
اعتمدت اللجنة الأولى مشروع القرار خاء دون تصويت.

draft resolution X is entitled " Report of the Office of Internal Oversight Services on the audit of the policies and procedures of the Department of Peacekeeping Operations for recruiting international civilian staff for field missions " .
ومشروع القرار العاشر معنون " تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن مراجعــة سياسات إدارة عمليات حفظ السلام وإجراءاتها المتعلقة بتعيين الموظفين المدنيين الدوليين في البعثات الميدانية " .