"durin" - Translation from English to Arabic

• دورين

Come on. We must reach the mountain before the sun sets on Durin's Day.
هَلِمّوا، يجب أن نصل الجبل قبلما تغيب شمس يوم "دورين"

"The last light of Durin's Day... will shine upon...
الضياء الأخير لنهار "دورين"... سيشعّ على ثقب المفتاح

Rif Dimashq, Durin, Bldg. 41, 1991
ريف دمشق - دورين - خـ 41 - 1991

Franck Durin's a bachelor.
فرانك دورين عازب.

And the answer is the key, like the doors of Durin in "Lord of the Rings."
والإجابة هي المفتاح، مثل أبواب (دورين) في فيلم ( سيد الخواتم )

One by one, he will destroy the line of Durin.
واحداً تلو آخر بغرض القضاء على سلالة (دورين)

Thorin, you can wait no longer. You are... the heir to the Throne of Durin.
(ثورين)، لا يمكنكَ الاِنتظار أكثر مِن ذلك أنتَ وريث عرش (دورين)

Before Durin's Day falls. Yes.
أجل، قبل أن يطوي "يوم دورين" صفحته

Durin's Day falls the mom after next.
-يوم "دورين" يحلّ صباحَ اليوم الذي يليه

"The last light of Durin's Day... will shine upon the key-hole."
الضياء الأخير لنهار "دورين"... سيشعّ على ثقب المفتاح

And "the last light of Durin's Day will shine..."
سيشعّ الضوء الأخير في نهار "دورين"

"Herein lies... the Seventh Kingdom of... Durin's Folk.
هنا تقبع المملكة السابعة لشعب "دورين"

- I know a Franck Durin.
- أَعْرفُ فرانك دورين

The giant Gundabad Orc had sworn to wipe out the line of Durin.
... ذلك العملاق الذي لا يُقهر (أقسم على أن يمحي سُلالة (دورين ...

Azog the Defiler learned that day that the line of Durin would not be so easily broken.
آزك) الدنس تعلم ذلك اليوم) (أن سلالة (دورين ... لن تُدمَّر بسهولة

"Stand by the gray stone when the thrush knocks and the setting sun with the last light of Durin's Day...
قف بجوار الحجر الرمادي عندما" ... يبدأ طائر السمنة بالطرق ... (ومع آخر شعاع من شمس يوم (دورين ...

Summer is passing. Durin's Day will soon be upon us.
.الصيف في منتصفه (سيفوتنا يوم (دورين

- Durin's Day?
-يوم "دورين"؟ -لنذهب

The Prophecy of Durin's Folk.
نبوءة شعب "دورين"

We are sons of Durin ... and Durin's folk ... do not flee from a fight.
(إنناابناء(دورين... (وشعب( دورين.. لا يهربوا من القتال.