Discover our services in

    "dw" - Translation from English to Arabic

    • وزن جاف
        
    • بالوزن الجاف
        
    • من الوزن الجاف
        
    • من وزن الجسم
        
    • بالوزن اليومي
        
    • التربة الجافة
        
    Concentrations of total PBDEs in the surface soils ranged from 0.065 to 12.0 ug/kg dw. UN وتراوحت تركيزات الإثيرات متعددة البروم ثنائية الفينيل ككل في التربات السطحية من 0.065 إلى 12 ميكروغرام/كغ وزن جاف.
    The median concentration of the sum of these five congeners ranged from 0.44 to 1.8 ug/kg dw. UN وتراوحت التركيزات المتوسطة لمجموع هذه المتجانسات الخمسة بين 0.44 إلى 1.8 ميكروغرام/كغ وزن جاف.
    Earthworms Predicted environmental concentrations: 34.3 mg/kg ww. Lumbriculus variegates with a lowest NOEC of 3.1 mg/kg dw UN التركيزات البيئية المتوقعة: 34,3 ملغم/كغ بالوزن الرطب بأدنى تركيز مؤثر غير ملاحظ قدره 3,1 ملغم/كغ بالوزن الجاف.
    EC50= 1230 mg/kg dw UN التركيزات الفعالة 50 في المائة = 1230مغ/كغ بالوزن الجاف
    PeCB concentrations in mosses growing in the Andean Mountains at elevations between 700-4500 m ranged from 0.2 - 2.4 μg/kg dw (Grimalt et al., 2004). UN وتفاوتت تركيزات خماسي كلور البنزين في الطحالب النامية في جبال الأندين على ارتفاعات تتراوح بين 700- 4500 متر بين 0.2- 2.4 ميكروغرام/كغ من الوزن الجاف (Grimalt et al.، 2004).
    PeCB concentrations in mosses growing in the Andean Mountains at elevations between 700-4500 m ranged from 0.2 - 2.4 μg/kg dw (Grimalt et al., 2004). UN وفي جبال الأندين ارتفاعات تتراوح بين 700- 4500 متر وتفاوتت تركيزات خماسي كلور البنزين في الطحالب النامية من 0.2إلى 2.4 ميكروغرام/كغ من الوزن الجاف (Grimalt et al.، 2004).
    < 1 ug/kg dw Biota (Perca fluviatilis) liver UN < 1 ug/kg ميكروغرام/كيلوغرام من وزن الجسم
    Concentrations of total PBDEs in the surface soils ranged from 0.065 to 12.0 ug/kg dw. UN وتراوحت تركيزات الإثيرات متعددة البروم ثنائية الفينيل ككل في التربات السطحية من 0.065 إلى 12 ميكروغرام/كغ وزن جاف.
    The median concentration of the sum of these five congeners ranged from 0.44 to 1.8 ug/kg dw. UN وتراوحت التركيزات المتوسطة لمجموع هذه المتجانسات الخمسة بين 0.44 إلى 1.8 ميكروغرام/كغ وزن جاف.
    Total concentrations varied from 80 to 3800 pg/g dw with HeptaBDE183 dominating the congener distribution which resembled the commercial formulation, Bromkal 79-8DE. UN واختلفت التركيزات الإجمالية من 80 إلى 800 3 بيكوغرام/غرام وزن جاف مع شيوع الإثير سباعي البروم ثنائي الفينيل 183 في توزيع المتجانسات الذي يشابه التركيبة التجارية، بروم كال 79-8DE.
    Total concentrations varied from 80 to 3800 pg/g dw with HeptaBDE183 dominating the congener distribution which resembled the commercial formulation, Bromkal 79-8DE. UN واختلفت التركيزات الإجمالية من 80 إلى 800 3 بيكوغرام/غرام وزن جاف مع شيوع الإثير سباعي البروم ثنائي الفينيل 183 في توزيع المتجانسات الذي يشابه التركيبة التجارية، بروم كال 79-8DE.
    Median PBDE concentrations in the surface soils ranged from 0.61 to 2.5 ug/kg dw, with BDEs 47, 99, 100, 153 and 154 dominating the total concentrations. UN وقد سادت تركيزات متوسطة للإثير متعدد البروم ثنائي الفينيل في التربات السطحية تراوحت بين 0.61 إلى 2.5 ميكروغرام/كغ وزن جاف لمتجانسات الإثيرات المبرومة ثنائية الفينيل 47 و99 و100 و153 و154 بين إجمالي التركيزات.
    Total Hexa- and HeptaBDEs (i.e., BDEs 138, 153, 154 and 183) measured in biosolids ranged from approximately 111 to 178 ug/kg dw. UN وتراوحت كمية الإثير سداسي وسباعي البروم ثنائي الفينيل الإجمالية المقاسة في المخلفات الصلبة (أي الإثيرات المبرومة ثنائية الفينيل 138 و153 و154 و183) من 111 إلى 178 ميكروغرام/كغ وزن جاف تقريباً.
    Earthworms Predicted environmental concentrations: 34.3 mg/kg ww. Lumbriculus variegates with a lowest NOEC of 3.1 mg/kg dw UN التركيزات البيئية المتوقعة: 34.3 ملغم/كغ بالوزن الرطب بأدنى تركيز مؤثر غير ملاحظ قدره 3.1 ملغم/كغ بالوزن الجاف.
    EC50= 1230 mg/kg dw UN التركيزات الفعالة 50 في المائة = 1230مغ/كغ بالوزن الجاف
    EC50= 1230 mg/kg dw UN التركيزات الفعالة 50 في المائة = 1230مغ/كغ بالوزن الجاف
    EC50= 1230 mg/kg dw UN التركيزات الفعالة 50 في المائة = 1230مغ/كغ بالوزن الجاف
    In Norwegian Lake Mjøsa sediments: 0.6-27 ng/g dw (Fjeld et al. 2004). UN الرواسب في بحيرة مجوسا النرويجية: 0.6-27 نانوغرام/غرام بالوزن الجاف (Fjeld وآخرون 2004).
    Sediment in the River Narva, Estonia and two points in Lake Peipus (Estonia) remained below the limit of quantification (0.1 μg/kg dry weight (dw)) and PCP was not detected in coastal sediment (2010 data). UN 85 - وظلت الرواسب في نهر نارفا بإستونيا ونقطتين في بحير بايبوس (إستونيا) دون حد القياس الكمي (0,1 ميكروغرام/كغم من الوزن الجاف ولم يكتشف الفينول الخماسي الكلور في الرواسب الساحلية (بيانات عام 2010).
    Sediment in the River Narva, Estonia and two points in Lake Peipus (Estonia) remained below the limit of quantification (0.1 μg/kg dry weight (dw)) and PCP was not detected in coastal sediment (2010 data). UN 81 - وظلت الرواسب في نهر نارفا بإستونيا ونقطتين في بحير بايبوس (إستونيا) دون حد القياس الكمي (0,1 ميكروغرام/كغم من الوزن الجاف ولم يكتشف الفينول الخماسي الكلور في الرواسب الساحلية (بيانات عام 2010).
    species not stated: 14 day LC50 = 373 mg/kg dw soil (artificial soil substrate) UN لم تحدد الأنواع: التركيز القاتل لنصف العينة (LC50) خلال 14 يوماً = 373 ملغ/كلغ من الوزن الجاف للتربة (طبقة التربة الصناعية)
    < 1 ug/kg dw Biota (Perca fluviatilis) liver UN < 1 ug/kg ميكروغرام/كيلوغرام من وزن الجسم
    Soil urban (ng/g dw) UN التربة في المناطق الحضرية (نانوغرام/غرام بالوزن اليومي)
    Earthworms Earthworm (Eisenia foetida) LC50: 28.8 mg formulation/kg dw soil (Tamaron 60%) UN دودة الأرض (Eisenia foetida) التركيز المميت المتوسط: 28.8 ملغم من التركيبة/كلغم من التربة الجافة (مبيد التامرون 60٪).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more