"easy for you" - Translation from English to Arabic

• من السهل عليك
• سهل عليك
• سهلاً عليك
• سهل بالنسبة لك
• من السهل لك
• من السهل بالنسبة لك
• سهل لك
• سهلا عليك
• سهلة بالنسبة لك
• سهلاً عليكِ
• سهلا بالنسبة لك
• سهلاً لك
• يسهل عليك
• سهلًا عليك
• من السهل لكِ

That's easy for you to say. You're the guy with the sword.
من السهل عليك أن تقول ذلك فانت الرجل الذي يحمل السيف

And leaving behind everything and everyone couldn't have been easy for you,Zeddicus.
وبترك وراءنا كل مايهمنا أكان من السهل عليك ذلك يا زدكس؟

That's easy for you to say. You don't gotta take a piss.
هذا سهل عليك لتقوله . فأنت لن يكون عليك أن تتبول

This should be easy for you, Sebastian, but it's not.
هذا يجب أن يكون سهلاً عليك ولكن ليس كذلك

There's good money involved and it's something easy for you.
‫يتضمن المال بشكل جيد ‫وهو امر سهل ‫بالنسبة لك

It's easy for you to talk, you didn't have a family.
كان من السهل لك ان تذهب انت لا تمتلك عائلة

I know I haven't made it easy for you.
أعرف أنني لم تجعل من السهل بالنسبة لك.

Well, I'm sure that wasn't easy for you to say.
حسنا، أنا واثق من أن لم يكن من السهل عليك أن تقول.

Look, man, it's real easy for you to feel superior about my choices when you haven't had to make'em.
من السهل عليك أن تشعر بفوقية على خياراتي في حين أنه لم يكن عليك أن تتخذها

That's easy for you to say and impossible for you to prove.
أن من السهل عليك أن تقول و من المستحيل بالنسبة لك لإثبات

Well, yeah, I mean, that's easy for you to say, right?
حسناً، أجل، أعني، من السهل عليك قول هذا، صحيح؟

That is so easy for you to say, because you have no idea what it felt like to go through that.
هذا سهل عليك ان تقوليه لأنه ليس لديك فكرة ما هو الشعور لتذهبي خلال هذا انت على خطأ

Be real easy for you to get a reputation as some kid more concerned with chasing ass than he is with mastering his job.
سهل عليك الحصول على سمعة بفتى أكثر إهتماماً بمطاردة الخلفيات من إتقانه العمل

Which is easy for you to say, being a billionaire.
الذي هو شيء سهل عليك قوله, لأنك ملياردير

So I'll make it easy for you, she'll give you $30.
لذا أنا سأجعل الأمر سهلاً عليك هي ستعطيك 30 دولار

I'm sorry, I know this hasn't been easy for you either.
آسفة، اعلم ان ذلك لم يكن سهلاً عليك ايضاً

easy for you, but since Dr. Halstead resuscitated Mrs. Baker against her wishes, she's been confined to this hospital, fed through a tube, and hooked up to a series of wires, tanks, and catheters with no end in sight.
سهل بالنسبة لك لكن منذ أن الدكتور هاتسيلد انعش السيدة باركر ضد رغباتها

No, you're more, which is why it should be easy for you to learn.
لا، أنت أكثر، وهذا هو السبب في أنه ينبغي أن يكون من السهل لك التعلم.

My head's even worse and I know this isn't easy for you.
رأسي هو أسوأ من ذلك وأعرف أن هذا ليس من السهل بالنسبة لك.

I thought death would be too easy for you, too easy an escape.
رأيت أن الموت نهاية يسيرة لك مهرب سهل لك.

I know it's not gonna be easy for you, John.
أنا أعرف بأن الامر لن يكون سهلا عليك ياجون

Well, it's easy for you. Look at those hips.
حسنا، إنها سهلة بالنسبة لك أنظر الى وركيك

I know that today's not gonna be easy for you, so anything you want.
أعلم بأن اليوم لن يكون سهلاً عليكِ, ولذلك فأي شيء تريدينه

You're a good-looking boy. It won't be easy for you.
أنت فتى وسيم لن يكون الموضوع سهلا بالنسبة لك

Public speaking should be easy for you.
التحدث أمام الآخرين يجب أن يكون سهلاً لك

That's easy for you to say. You don't have a child who's out there by herself.
يسهل عليك قول ذلك، فليس لديك ابن وحيد في الخارج

Sheldon, I know this wasn't easy for you, and I'm really glad we could have this conversation.
شيلدن , أعلم أن الأمر لم يكن سهلًا عليك وأنا سعيدة حقًا أننا حظينا بهذه المحادثة

I'm just saying, it's not gonna be easy for you to be away from the O.R. That long.
ليس من السهل لكِ أن تبقي بعيدة عن غرفة العمليات إلى فترة طويلة