"employee benefit" - Translation from English to Arabic

• باستحقاقات الموظفين
• استحقاقات الموظفين
• لاستحقاقات الموظفين

Moreover, short-term employee benefit obligations are measured on an undiscounted basis " .
وعلاوة على ذلك، تُقاس الالتزامات المتعلقة باستحقاقات الموظفين القصيرة الأجل على أساس لا يشمل خصما.

Moreover, short-term employee benefit obligations are measured on an undiscounted basis.
وعلاوة على ذلك فإن الالتزامات المتعلقة باستحقاقات الموظفين القصيرة الأجل تقاس دون خصم.

Moreover short-term employee benefit obligations are measured on an undiscounted basis.
وعلاوة على ذلك، تُقاس الالتزامات المتعلقة باستحقاقات الموظفين القصيرة الأجل على أساس لا يشمل خصماً.

Defined contribution plan Other short-term employee benefit expenses
مصروفات أخرى متعلقة باستحقاقات الموظفين القصيرة الأجل

employee benefit process flows not finalized
لم ينته بعد العمل في إعداد وثيقة للسياسات العامة بشأن استحقاقات الموظفين.

Total current employee benefit liabilities
مجموع الالتزامات المتداولة المتعلقة باستحقاقات الموظفين

Total non-current employee benefit liabilities
مجموع الالتزامات غير المتداولة المتعلقة باستحقاقات الموظفين

Total employee benefit liabilities
مجموع الالتزامات المتعلقة باستحقاقات الموظفين

Actuarial loss on employee benefit liabilities Revaluation gain on derivative
الخسائر الاكتوارية الناجمة عن الالتزامات المتعلقة باستحقاقات الموظفين

(xii) employee benefit liabilities
' 12` الالتزامات المتعلقة باستحقاقات الموظفين

Funding for employee benefit liabilities
تمويل الالتزامات المتعلقة باستحقاقات الموظفين

Discount rate sensitivity to end-of-year employee benefit liabilities
حساسية أسعار الخصم إزاء الالتزامات المتعلقة باستحقاقات الموظفين عند نهاية السنة

:: Employee benefits: on a budget basis, employee benefit expenses are recognized when the benefit is paid.
:: استحقاقات الموظفين: على أساس الميزانية، تقدر المصروفات المتعلقة باستحقاقات الموظفين عندما تسدد الاستحقاقات.

:: Employee benefits: on a budget basis, employee benefit expenses are recognized when the benefit is paid.
:: استحقاقات الموظفين: وعلى أساس الميزانية، تقدر المصروفات المتعلقة باستحقاقات الموظفين عندما تسدد الاستحقاقات.

Other short-term employee benefit expenses
نفقات أخرى متعلقة باستحقاقات الموظفين القصيرة الأجل

Total employee benefit expenses
مجموع المصروفات المتصلة بالالتزامات المتعلقة باستحقاقات الموظفين

Total liabilities increased by $13.47 million owing to recognition of employee benefit liabilities.
وزاد مجموع الخصوم بما مقداره 13.47 مليون دولار بسبب الاعتراف بالالتزامات المتعلقة باستحقاقات الموظفين.

Total liabilities increased by $408.08 million owing primarily to recognition of employee benefit liabilities.
وارتفع إجمالي الخصوم بمبلغ 408.08 مليون دولار، ويرجع ذلك أساسا إلى الإقرار بالالتزامات المتعلقة باستحقاقات الموظفين.

Moreover, short-term employee benefit obligations are measured on an undiscounted basis.
أضف إلى هذا أن التزامات استحقاقات الموظفين القصيرة الأجل تقاس على أساس عدم الخصم.

The change is expected to result in an increase in the respective employee benefit costs.
ويتوقع أن يسفر هذا التغيير عن زيادة في تكاليف استحقاقات الموظفين.

Thus, obligations for contributions to the Pension Fund are recognized as an employee benefit expense in the statement of financial performance.
لذا، يتم إقرار الالتزامات المرتبطة بالاشتراكات في الصندوق باعتبارها من المصروفات المترتبة على استحقاقات الموظفين في بيان الأداء المالي.

An employee benefit liability of Euro 101.246 million appears on the statement of financial position for the Regular Budget Activities segment.
ويظهر الآن خصم عائد لاستحقاقات الموظفين قدره 101.246 مليون يورو في بيان الموقف المالي بخصوص قطاع أنشطة الميزانية العادية.