"emptier" - Translation from English to Arabic

• فراغاً
• بالفراغ

I would explain, but I fear you wouldn't understand, being blessed with a head emptier than a hermit's address book.
أريد أن أوضح لكِ, عزيزتي، لكني أخشى بأنكِ لن تفهمين بما أنكِ مباركةٌ, برأسٍ أكثر فراغاً دفتر عناوين راهب.

He never ran but he ran and he ran and he ran where it was whiter and emptier.
و لكنه ظل يجرى و يجرى و يجرى حيث كانت أكثر بياضاً و أكثر فراغاً

Yeah. This place is emptier than a Scottish pay toilet.
هذا المكان أكثر فراغاً من حمّامات (اسكتلندا) العامّة.

I feel emptier than those days, ...when I got nothing.
أشعر الأن بالفراغ أكثر من تلكَ الأيام عندما لم أحصل على شيء.

We shop at home, we surf the Web but at the same time we feel emptier and more cut off from each other than at any other time in human history.
نحن نتسوق فى البيت ونتصفح الانترنت وفى نفس الوقت نشعر بالفراغ وننهش ببعضنا البعض اكثر من اي وقت مضى في تاريخ البشريه

That shit is emptier than a Michael Bay joint.
مر بهذا، هذا الهراء أكثر فراغاً من محطة (مايكلل باي

What was emptier?
ما الذى كان أكثر فراغاً ؟

The longer poor Joel competed, the emptier his house got.
(كلّما طالت مدّة مسابقة (جويل ازداد منزله فراغاً