"enchantment" - Translation from English to Arabic

• السحر
• سحر
• سحراً
• سحرٌ
• والسحر

The enchantment will only allow you to rip out one heart, so make sure you do it right.
سيسمح لك السحر باقتلاع قلبٍ واحد. لذا احرص على فعل ذلك بشكلٍ صحيح.

I seek to prove it was not, in fact, a marriage, but an enchantment... brought about by sorcery and witchcraft, practised by this woman.
أسعى لإثبات أنه لم يكن زواج بل كان سحر الناجمة عن الشعوذة و السحر الممارس من قبل هذه المرأة

If you want him woken up... you'll have to rip this enchantment by the root.
..إن كنت تريده أن يستيقظ عليك أن تنزع هذا السحر من جذوره

Faust's enchantment could only last as long as he willed it.
سحر فاوست يمكن أن تستمر فقط طالما انه أراد ذلك.

What enchantment could this mortal despot possess?
أي سحر يمكن أن يمتلكه هذا الطاغي البشري ؟

There is a stream in the woods that carries a dark enchantment. Do not touch the water.
ثمّة جدول في الغابة يحمل سحراً أسود، فلا تقربوا المياه

He's under a powerful enchantment.
إنه تحت سحرٌ قوي

It is rare that anyone released from an enchantment is permitted to live long, not if I have enchanted them.
من النادر أن ينجو أحد من تأثير السحر و يعيش طويلاً، ألا إذا قام بسَحر الأخرين.

If you misrepresent us, the very enchantment That this room was built upon would collapse.
إن أخطأت في تمثيلنا فإن السحر المبنية به هذه الغرفة سيذوي.

Now we all know which of you brings the enchantment to the table.
الآن، جميعنا يعرف من منكما يجلب السحر إلى الطاولة

Through some form of enchantment, his spirit is using that painting as refuge.
من خلال نوع ما من السحر روحه تستخدم تلك اللوحة كملاذ

Well, they don't call it the land of enchantment for nothing. Whoever takes New Mexico, takes the White House.
لا يسمونها أرض السحر عبثاً من يفوز بنيومكسيكو يفوز بالبيت الأبيض

Undo this enchantment. Put an end to this contagion.
ألغي هذا السحر , ضعي حداً لهذه العدوى

Tomorrow, you have to finish the enchantment, otherwise our chance to rid us of these mortal shells will be lost for ever.
غدا يجب عليك إنهاء السحر, و إلا فإن فرص خلاصنا من هذه القشريات الخالدة ستضيع إلى الأبد.

One goat and a small enchantment. Hardly extravagant.
الحصول على عنزة والقليل من السحر ليس تبذيرا

The Dragon said he had to cry tears of true remorse to break the enchantment.
التنين قال، أن عليه أن يبكي بدموع ندم حقيقية لكسر السحر

I got into her cloud. It was a spell... a fucking enchantment spell.
, لقد دخلت الى سحابتها , لقد كانت تعويذة . تعويذة سحر لعينه

But the samurai sword had been inscribed with ancient words of great enchantment.
ولكن سيف الساموراي كان منقوش عليه عبارة قديمة مكونة من سحر عظيم

And in the enchantment of the moment we'd let poetry work its magic.
و في سحر اللحظة كنا نترك الشعر ليفعل مفعوله

You have really tapped into the wonder and enchantment that is puppetry.
أنت حقًّا قفزت إلى العجائب والسحر هذا هو فن تحريك الدمى