"enrolment ratio" - Translation from English to Arabic

    • نسبة الالتحاق
        
    • نسبة القيد
        
    • معدل الالتحاق
        
    • معدل التسجيل
        
    • معدل القيد
        
    • نسبة التسجيل
        
    • للقيد
        
    • نسبة التحاق
        
    • معدل التحاق
        
    • للالتحاق بالمدارس
        
    • للالتحاق بالتعليم
        
    • نسب القيد
        
    • لمعدل القيد
        
    • لالتحاق
        
    • نسب الالتحاق
        
    :: School enrolment ratio at all three levels of education. UN :: نسبة الالتحاق بالمدارس في مراحل التعليم الثلاث جميعا.
    So far, the net primary school enrolment ratio is 86.4 per cent. UN وحتى الآن وصلت نسبة الالتحاق بالمدارس الابتدائية إلى 86.4 في المائة.
    Total net enrolment ratio in primary education, both sexes UN صافي نسبة القيد من الجنسين في التعليم الابتدائي
    Net enrolment ratio in primary education, per 100 UN معدل الالتحاق الصافي في التعليم الابتدائي لكل 100
    It noted improvement in the net enrolment ratio in primary and secondary schools. UN ولاحظت حدوث تحسن في صافي معدل التسجيل في المدارس الابتدائية والثانوية.
    During the period 2006 - 2010, the net enrolment ratio in primary education ranged between 92 per cent and 94 per cent for males and between 91 per cent and 93 per cent for females; UN بلغت نسبة معدل القيد الصافي في التعليم الابتدائي خلال الفترة 2006 و2010 بين نحو 92 بالمائة و94 بالمائة للذكور وبين 91 بالمائة و93 بالمائة للإناث؛
    Net enrolment ratio in primary and secondary education: UN صافي نسبة التسجيل في التعليم الابتدائي والثانوي: حضر
    Gross enrolment ratio, Primary Female UN نسبة الالتحاق الإجمالية، التعليم الابتدائي، الإناث
    Gender parity index for gross enrolment ratio, Primary UN مؤشر تكافؤ الجنسين من حيث نسبة الالتحاق الإجمالية، التعليم الابتدائي
    Gross enrolment ratio, Secondary, All programmes UN نسبة الالتحاق الإجمالية. التعليم الثانوي.
    Gross enrolment ratio, ISCED 5 and 6, Tertiary UN نسبة الالتحاق الإجمالية، التصنيف الدولي الموحد للتعليم 5 و 6، الإناث
    Gross enrolment ratio, Primary Female UN نسبة الالتحاق الإجمالية، التعليم الابتدائي، الإناث
    In 1990, the net enrolment ratio in primary education was 54.2 per cent for mainland Tanzania and 50.9 per cent for Zanzibar. UN ففي عام 1990 بلغت نسبة القيد الصافية في المدارس الابتدائية 54.2 في المائة في البر التنـزاني و 50.9 في المائة في زنجبار.
    The net enrolment ratio continued to increase, reaching 95.4 per cent in 2010. UN واستمرت نسبة القيد الصافية في الزيادة إلى أن وصلت إلى 95.4 في المائة عام 2010.
    The higher total enrolment ratio is a measure of the effectiveness of the education system in Bahrain in absorbing all those of primary school age. UN وتدل نسبة القيد الإجمالية أعلى أن كفاءة النظام التعليمي في البحرين لاستيعاب جميع السكان ممن هم في سن التعليم الابتدائي.
    Net enrolment ratio in primary education, per 100 UN معدل الالتحاق الصافي في التعليم الابتدائي لكل 100
    Net enrolment ratio in primary education, per 100 UN معدل الالتحاق الصافي في التعليم الابتدائي، لكل 100
    The net school enrolment ratio is still low and has been improved from 40% in 1991 to 53.7% in 2006. UN ولا يزال صافي معدل التسجيل في المدارس منخفضا رغم أنه ارتفع من 40 في المائة عام 1991 إلى 53.7 في المائة عام 2006.
    Gross enrolment ratio. Primary. Total UN معدل القيد الإجمالي بالتعليم الابتدائي - الرقم الكلي
    Net enrolment ratio in primary and secondary education UN صافي نسبة التسجيل في التعليم الابتدائي والثانوي أولي
    Table 46 Net enrolment ratio in primary school 110 UN الجدول ٤٦ المعدل الصافي للقيد بالتعليم الابتدائي 113
    Net enrolment ratio in primary education, both sexes UN صافي نسبة التحاق التلاميذ، من الجنسين، في التعليم الابتدائي
    The girls' primary, secondary and tertiary education enrolment ratio has markedly increased, from 79.2 per cent to 94.3 per cent, with female students constituting 64 per cent of all college students. UN وزاد بصورة ملحوظة معدل التحاق البنات بالتعليم الابتدائي والثانوي والتعليم العالي من 79.2 في المائة إلى 94.3 في المائة، وباتت الطالبات يشكلن 64 في المائة من مجموع طلبة الكليات.
    The gross primary enrolment ratio increased from 57.1 per cent to 74.1 per cent between 2007 and 2010. UN وارتفع المعدَّل الإجمالي للالتحاق بالمدارس الابتدائية من 57.1 إلى 74.1 في المائة بين عامي 2007 و2010.
    Gross enrolment ratio in tertiary education, by sex B.1 UN المعدل الإجمالي للالتحاق بالتعليم الجامعي، حسب نوع الجنس
    Table: Gross enrolment ratio, female and male: gender-parity index education statistics for all countries reporting for the 51st session UN جدول: نسب القيد الإجمالية للإناث والذكور: مؤشر تكافؤ الجنسين في إحصاءات التعليم لجميع البلدان التي قدمت تقارير إلى الدورة الحادية والخمسين
    Gender parity index for gross enrolment ratio, primary UN الرقم القياسي للتكافؤ الجنساني لمعدل القيد الإجمالي بالتعليم الابتدائي
    The gross enrolment ratio in secondary education for girls reached only 28 per cent. UN فقد بلغ المعدل الإجمالي لالتحاق البنات بالتعليم الثانوي 28 في المائة.
    Elementary level: gross enrolment ratio by age-group, year and gender UN مستوى التعليم الأوَّلي: نسب الالتحاق الإجمالية حسب المجموعة العمرية والسنة ونوع الجنس

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more