"estimated unencumbered balance" - Translation from English to Arabic

    • الرصيد الحر المقدر
        
    • الرصيد غير المربوط المقدر
        
    • الرصيد الحر المقدَّر
        
    • الرصيد المقدر غير المربوط
        
    • تقديرات الرصيد الحر
        
    • الرصيد الحر التقديري
        
    • الرصيد التقديري غير المربوط
        
    • الرصيد غير المنفق المقدر
        
    • تقديرات الرصيد غير المربوط
        
    • الرصيد الحر المتوقع
        
    • الرصيد غير المثقل
        
    • غير ملتزم به
        
    • مجموع النفقات
        
    estimated unencumbered balance attributable mainly to OIOS, DPKO, DM, and OICT UN يعزى الرصيد الحر المقدر بصورة أساسية إلى إدارة الشؤون الإدارية
    estimated unencumbered balance attributable mainly to DPKO, DFS and DM UN يعزى الرصيد الحر المقدر بصورة أساسية إلى إدارة عمليات حفظ السلام وإدارة الدعم الميداني وإدارة الشؤون الإدارية
    estimated unencumbered balance attributable mainly to DM UN يعزى الرصيد الحر المقدر بصورة أساسية إلى إدارة عمليات حفظ السلام
    5.8 Of that amount, $62,700 would be met from the estimated unencumbered balance against the appropriation for 2006. UN و سيغطى 700 62 دولار من هذا المبلغ من الرصيد غير المربوط المقدر خصما من اعتماد عام 2006.
    estimated unencumbered balance as at UN الرصيد الحر المقدَّر في 30 حزيران/يونيه 2011
    Estimated additional requirements attributable mainly to DPKO estimated unencumbered balance attributable mainly to DPKO UN يعزى الرصيد الحر المقدر بصورة أساسية إلى مكتب تكنولوجيا المعلومات والاتصالات ومكتب خدمات الرقابة الداخلية
    estimated unencumbered balance attributable mainly to DPKO and DM UN يعزى الرصيد الحر المقدر بصورة أساسية إلى إدارة عمليات حفظ السلام وإدارة الشؤون الإدارية
    314. The estimated unencumbered balance for 2010 reflects the delayed deployment to Baghdad International Airport of United Nations Guard Units. UN 314 - ويعكس الرصيد الحر المقدر لعام 2010 تأجيل نشر وحدة حراس الأمم المتحدة في مطار بغداد الدولي.
    estimated unencumbered balance mainly attributable to DFS and DPKO. UN يعزى أساسا الرصيد الحر المقدر إلى إدارة الدعم الميداني وإدارة عمليات حفظ السلام.
    estimated unencumbered balance mainly attributable to DM. UN يعزى أساسا الرصيد الحر المقدر إلى إدارة الشؤون الإدارية.
    estimated unencumbered balance mainly attributable to DPKO and OIOS. UN يعزى أساسا الرصيد الحر المقدر إلى إدارة عمليات حفظ السلام ومكتب خدمات الرقابة الداخلية.
    estimated unencumbered balance mainly attributable to OIOS. UN يعزى أساسا الرصيد الحر المقدر إلى مكتب خدمات الرقابة الداخلية.
    estimated unencumbered balance as at 30 June 2011 UN الرصيد الحر المقدر في 30 حزيران/ يونيه 2011
    estimated unencumbered balance as at 30 June 2011 UN الرصيد الحر المقدر في 30 حزيران/يونيه 2011
    estimated unencumbered balance as at 30 June 2007 UN الرصيد غير المربوط المقدر في 30 حزيران/ يونيه 2007
    estimated unencumbered balance as at 30 June 2012 UN الرصيد الحر المقدَّر في 30 حزيران/ يونيه 2012
    $616,513,000a estimated unencumbered balance for 2007/08 UN الرصيد المقدر غير المربوط للفترة 2007-2008
    estimated unencumbered balance as at 30 June 2011 UN تقديرات الرصيد الحر في 30 حزيران/يونيه 2011
    estimated unencumbered balance as at UN الرصيد الحر التقديري في 30 حزيران/يونيه 2011
    estimated unencumbered balance as at 30 June 2007 Variance percentage UN الرصيد التقديري غير المربوط في 3 حزيران/ يونيه 2007
    estimated unencumbered balance from the 2000 appropriation as at end 2000 UN الرصيد غير المنفق المقدر من مخصصات عام 2000 في نهاية عام 2000
    estimated unencumbered balance as at 30 June 2011 UN تقديرات الرصيد غير المربوط في 30 حزيران/يونيه 2010
    estimated unencumbered balance for 2009/10a UN الرصيد الحر المتوقع للفترة 2009/2010(أ) 050 704 دولار
    Less: estimated unencumbered balance as at the end of 1999 after absorption of overexpenditure recorded as at the end of 1998 UN مطروحا منها: الرصيد غير المثقل التقديري في نهاية عام 1999 بعد استيعاب الإنفاق بالزيادة المسجل في نهاية عام 1998
    Expenditures during the same period were estimated at $56,347,500, resulting in an estimated unencumbered balance of $2,875,300. UN وقدرت النفقات خلال الفترة نفسها بمبلغ 500 347 56 دولار مـمــا تمخـــض عـــــن رصيـــــد غير ملتزم به قدره 300 875 2 دولار.
    Total expenditure, including projected estimated unencumbered balance UN مجموع النفقات بما في ذلك النفقات المتوقعة (5)=(2)+(4)

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more