"even know how" - Translation from English to Arabic

• أعرف حتى كيف
• أعرف كيف
• أعلم حتى كيف
• تعرف حتى كيف
• أدري كيف
• أَعْرفُ حتى كَمْ
• أدري حتى كيف
• أعرف حتى كم
• أعرف حتي كيف
• تعرفين حتى كيف
• تعلمين كيف
• يعرف حتى كيف
• يعرفون حتى كيف
• نعرف حتى كيف
• اعرف حتى كيف

I don't even know how I got in line, but I'm there.
أنا لا أعرف حتى كيف حصلت في الخط، ولكن أنا هناك.

I don't even know how we're going to pay for Patty's classes now that I can't work.
أنا لا أعرف حتى كيف نحن ذاهبون لدفع لفئات باتي الآن أن لا أستطيع العمل.

They're in a relationship, which I don't even know how that's possible.
هم في علاقة، وأنا لا أعرف حتى كيف كان ذلك ممكنا.

But I don't even know how it would work between us.
و لكن لا أعرف كيف يمكن أن تنجح العلاقة بيننا

I don't even know how I'm gonna hang up.
أنا لا أعلم حتى كيف أقوم بإغلاق السماعة.

No, you're not listening. You don't even know how to listen.
لا، أنت لا تستمعي أنت لا تعرف حتى كيف تستمعي

I don't even know how she knew which one to get on.
أنا لا أعرف حتى كيف أنها يعرف أي واحد للحصول على.

Honestly, I-- I don't even know how I feel right now.
بصراحة، أنا - أنا لا أعرف حتى كيف أشعر الآن.

I don't even know how to pick something out.
لكن بصراحة، أنا لا أعرف حتى كيف أنتزع شيئاً من مكانه

I don't even know how many people we have, Margaret.
أنا لا أعرف حتى كيف كثير من الناس لدينا، مارغريت.

I don't even know how I got this audition.
لا أعرف حتى كيف حصلتُ على تجربة الأداء هذه

I don't even know how he fits an ego that big into a frame that small.
أنا لا أعرف حتى كيف يتناسب مع غرور بهذا الحجم في إطار بهذا الصغر

I don't even know how the arms go. I think...
لم أعد أعرف كيف ..تحرك الذراع حتى , أظنها

I don't even know how to use the damn thing.
أنا حتى لا أعرف كيف أستخدم هذا الهاتف اللعين

I mean, I swear, I don't even know how it happened.
أعني، أقسم لك، أنا لا أعلم حتى كيف حدث هذا.

I didn't even know how to react when he moved my chair for me.
لم أعلم حتى كيف أتصرف عندما حرك الكرسي لي

Do you even know how this system is supposed to work?
هل تعرف حتى كيف يُفترض أن يعمل هذا النظام؟

I don't even know how to begin to process that information.
ابن ؟ أنا بالفعل لا أدري كيف أتعامل مع تلك المعلومات ؟

Look, I don't even know how I got crabs.
النظرة، أنا لا أَعْرفُ حتى كَمْ أصبحتُ أُخربشَ. البنت:

But I didn't have $ 38. I didn't even know how to get them.
لكنّني لم أملك 38 دولاراً قطّ، ولم أدري حتى كيف أحصل على هذا المبلغ

I mean, I don't even know how much you're worth. Is it a billion?
أعني، أنا لا أعرف حتى كم تساوي هل قيمتها مليار؟

I would not even know how to wash my face or to brush my teeth.
لا أعرف حتي كيف أغسل وجهي أو أنظف أسناني

- It's because you've been so cowed, you don't even know how to fight for what is yours!
هذا لأنكِ لطالما كنتِ جبانة لا تعرفين حتى كيف تحاربين لما هو ملكك

You don't even know how to use it!
أنت لا تعلمين كيف تستخدمينه حتى

A bastard who doesn't even know how to say empty words.
لقيط الذي لا يعرف حتى كيف يقول كلمات فارغة

I mean, most guys I know don't even know how
أعني، معظم الرجال الذي أعرفهم لا يعرفون حتى كيف

We don't even know how this Trinity is supposed to work.
نحن لا نعرف حتى كيف يفترض بهذا الثالوث أن يعمل.

How could I just hold onto someone when I don't even know how they feel?
كيف اتمسك فحسب بشخص وانا لا اعرف حتى كيف يشعر تجاهى ؟