"executive direction and" - Translation from English to Arabic

• التوجيه التنفيذي
• الإدارة التنفيذية
• التنفيذية والتنظيم
• والتوجيه التنفيذيين

Table 5: Resource projections by funding category: Executive Direction and management
الجدول 5: توقعات الموارد بحسب فئة التمويل: التوجيه التنفيذي والإدارة

Resource projections by funding category: Executive Direction and management
توقعات الموارد بحسب فئة التمويل: التوجيه التنفيذي والإدارة

Resource projections by funding category: Executive Direction and management
توقُّعات الموارد حسب فئة التمويل: التوجيه التنفيذي والإدارة

This information is presented below and is called Executive Direction and management.
وتُعرض هذه المعلومات أدناه وتسمى الإدارة التنفيذية والتنظيم الإداري.

The Division for Management supports policymaking organs, Executive Direction and management and substantive subprogrammes.
50- تدعم شعبة الإدارة أجهزة تقرير السياسات والإدارة والتوجيه التنفيذيين والبرامج الفرعية الفنية.

Resource projections by organizational unit: Executive Direction and management
الموارد المتوقعة حسب الوحدة التنظيمية: التوجيه التنفيذي والإدارة

Moved to different unit: Executive Direction and management, Department of Field Support
نُقل الناتج إلى وحدة أخرى: التوجيه التنفيذي والإدارة، إدارة الدعم الميداني

The costs for the three conversions would be offset under other staff costs, as reflected under Executive Direction and management.
وستعرض تكاليف تحويل هذه الوظائف في إطار تكاليف الموظفين اﻷخرى، على النحو الوارد في بند التوجيه التنفيذي واﻹدارة.

Those posts were previously identified together with the resources for the Office of the Under-Secretary-General under Executive Direction and management.
وقد سبق تحديد هذه الوظائف إلى جانب الموارد الخاصة بمكتب وكيل الأمين العام في باب التوجيه التنفيذي والإدارة.

The Office also provides Executive Direction and management coordination to ensure the efficient functioning of the Department.
ويوفر المكتب أيضا التوجيه التنفيذي والتنسيق الإداري بغية كفالة أداء الإدارة لعملها على نحو كفء.

All offices included under Executive Direction and management encompass the management of both headquarters and field locations.
وتشمل جميع المكاتب المدرجة تحت التوجيه التنفيذي والإدارة مهام إدارة كل من المقر والمواقع الميدانية.

Resource projections by category: Executive Direction and management
الموارد المتوقعة حسب فئة التمويل: التوجيه التنفيذي والإدارة

Human resources: Executive Direction and management
الموارد البشرية: التوجيه التنفيذي والإدارة

Operational objective X : Executive Direction and management
الهدف التنفيذي سين: الإدارة التنفيذية والتنظيم الإداري

The Chief of Staff assists in the Executive Direction and management support to the Special Representative of the Secretary-General as well as the two pillars.
ويقدم رئيس الموظفين المساعدة للممثل الخاص للأمين العام وللعنصرين في مجالي الإدارة التنفيذية وإدارة الدعم.

Human resources: Executive Direction and management
الموارد البشرية: الإدارة التنفيذية والتسيير

Ensuring effective oversight of collaborative programmes and monitoring relations with other bodies has been entrusted to a new office for Inter-Organizational Affairs and Technical Cooperation established as part of Executive Direction and Management.
وعهد بكفالة الاشراف الفعال على البرامج التعاونية ورصد العلاقات مع الهيئات إلى مكتب جديد للشؤون المشتركة بين المنظمات والتعاون التقني أنشئ كجزء من الادارة والتوجيه التنفيذيين.