"experimental reimbursable" - Translation from English to Arabic

• التجريبية للتمويل
• التجريبية لتوفير رؤوس الأموال الأولية القابلة للسداد

Table 2 experimental reimbursable seeding operation loans and potential follow-on projects
قروض العمليات التجريبية للتمويل الأولي القابل للسداد ومشاريع المتابعة المحتملة

experimental reimbursable Seeding Operations trust fund
الصندوق الاستئماني للعمليات التجريبية للتمويل الأولي الواجب السداد

The experimental reimbursable operations in particular had to disbursed soft loans to interested organizations and bodies in some developing countries.
ويتعين على العمليات التجريبية للتمويل الأولي الواجب السداد تقديم قروض ميسرة للمنظمات والهيئات المهتمة في بعض البلدان النامية.

The experimental reimbursable Seeding Operations were particularly commendable.
وذكرت أن العمليات التجريبية للتمويل الأوَّلي الواجب السداد بالذات تستحق الثناء.

These efforts were buttressed by the launching of experimental reimbursable seeding operations and other innovative mechanisms.
وتعززت هذه الجهود من خلال إطلاق العمليات التجريبية للتمويل الأولي القابل للسداد وآليات مبتكرة أخرى.

experimental reimbursable seeding operations
العمليات التجريبية للتمويل الأولي الواجب السَّداد

Total experimental reimbursable Seeding Operations trust fund
مجموع التبرعات للصندوق الاستئماني للعمليات التجريبية للتمويل الأولي الواجب السداد

Establish a trust fund for the financing of the experimental reimbursable seeding operations and other innovative operations within the Foundation specifically for the implementation of the experimental activities;
' 1` إنشاء صندوق استئماني لتمويل العمليات التجريبية للتمويل الأولي القابل للسداد وغيرها من العمليات المبتكرة داخل المؤسسة من أجل تنفيذ الأنشطة التجريبية بوجه خاص؛

The experimental reimbursable seeding operations will take place simultaneously and over a similar period of time.
وستجرى العمليات التجريبية للتمويل الأولي الواجب السداد على نحو متزامن وعلى مدى فترة زمنية مماثلة.

Management of the experimental reimbursable Seeding Operations Trust Fund
إدارة الصندوق الاستئماني للعمليات التجريبية للتمويل الأولي الواجب السداد

experimental reimbursable Seeding Operations Trust Fund
الصندوق الاستئماني للعمليات التجريبية للتمويل الأولي الواجب السداد

Addendum: Evaluation of the experimental reimbursable seeding operations programme: Report of the Executive Director
إضافة: تقييم برنامج العمليات التجريبية للتمويل الأولي القابل للسداد: تقرير المدير التنفيذي

experimental reimbursable seeding operations structure established and operationalized
إنشاء وتشغيل هيكل تركيبة العمليات التجريبية للتمويل الأولي الواجب السداد

The decision to establish experimental reimbursable seeding operations was taken in 2007.
اُتخذ في عام 2007 قرار إنشاء العمليات التجريبية للتمويل الأولي الواجب السداد.

Since the establishment of the experimental reimbursable seeding operations, eight publications on human settlements finance systems have been produced and are in high demand, having attracted public interest.
ومنذ إنشاء العمليات التجريبية للتمويل الأولي الواجب السداد، نُشرت ثماني مطبوعات عن نظم تمويل المستوطنات البشرية وتشهد ارتفاع في الطلب عليها وقد أثارت الاهتمام العام.

Evaluation of the experimental reimbursable seeding operations programme
تقييم برنامج العمليات التجريبية للتمويل الأولي الواجب السداد

experimental reimbursable seeding operation interest rates
أسعار الفوائد للعمليات التجريبية للتمويل الأولي القابل للسداد

At this meeting, the substantive issues discussed included: the outcome of the fourth session of the World Urban Forum (3 - 6 November 2008, Nanjing, China); and progress in the implementation of the medium-term strategic and institutional plan including the experimental reimbursable seeding operations.
10 - شملت المسائل المواضيعية التي نوقشت في هذا الاجتماع ما يلي: نتائج الدورة الرابعة للمنتدى الحضري العالمي (3 - 6 تشرين الثاني/نوفمبر 2008، نانجينغ، الصين)؛ والتقدّم المحرز في تنفيذ الخطة الاستراتيجية والمؤسسية متوسطة الأجل، بما في ذلك العمليات التجريبية لتوفير رؤوس الأموال الأولية القابلة للسداد.