"eyes on" - Translation from English to Arabic

• عيون على
• العيون على
• عينيك على
• أعين على
• عينك على
• أعينكم على
• عيناي على
• عيناك على
• عيني على
• أراقب
• تراقب
• مراقبة على
• رؤية على
• يراقبون
• أعيننا على

As soon as we get eyes on Bourne, I'll approach him.
بمجرد أن نحصل على عيون على بورن، وسوف الاقتراب منه.

We've got eyes on the suspect heading South on 15th street.
لدينا عيون على المشتبه به يتجه جنوبًا على شارع 15

Ground control, I have eyes on what looks like a sandstorm.
التحكم الأرضي، لقد العيون على ما يبدو وكأنه عاصفة رملية.

No, no, no, no, no, keep your eyes on me, ok?
لا، لا، لا، لا، لا، أبقي عينيك على ، حسنا؟

We need eyes on the return signal. The spy is talking back from inside the colony.
نريد أعين على الإشارة العائدة الجاسوس يَرُدُّ مِن داخلِ المُستعمرةِ

- Easy on the clutch, eyes on the road, not too fast.
-على رسلك في مقبض التروس وأبقي عينك على الطريق، ولا تسرعي.

- Now let's get eyes on that alternate route into the border.
الآن دعونا الحصول على عيون على أن البديل الطريق إلى الحدود.

Lock it down. I want eyes on all access points.
تم كسر القفل، أريد عيون على جميع نقاط الوصول

Gonna need more than a greaseball buying a Tshirt to put eyes on Guero.
ستحتاج الي أكثر من غريسبال لوضع عيون على غويرو

Yeah. Rene and I have got eyes on Chase.
رينيه وأنا قد حصلت على عيون على تشيس.

I took you in because the minute I laid eyes on you,
أخذت لك في اللحظة التي وضعت العيون على لك،

I'm close, but I got too many eyes on me.
أنا قريب، ولكن حصلت على الكثير من العيون على لي.

That's what I thought at first, but feast your eyes on this.
هذا ما ظننت في البداية، و لكن وليمة عينيك على هذا.

I suggest you keep your eyes on the other screen.
أنا أقترح عليك أن تبقي عينيك على الشاشة الأخرى.

Monty, we got eyes on Daniel?
مونتي .. هل لدينا أعين على دانيل ؟

All right, got to buckle down, eyes on the prize.
حسناً .. حصلت على حزام الامان , عينك على الجائزه.

Just keep your eyes on the task at hand... and you should be golden.
فقط ضعوا أعينكم على المهمة التي في يدكم وكل شئ سيكون رائعاً

I mean, that's why I came in the first place, but keeping my eyes on my instruments is what got me here.
و من ناحية أخرى, أنت محق لأجل هذا قصدتُك بالمقام الأول لكن إبقاء عيناي على المعدات ما أوصلني إلى هنا

Keep your eyes on that man in that cell. Your testimony is gonna put him away.
أبقي عيناك على الرجل في الزنزانة شهادتك هي التي ستضعه بعيدا

! I wish I had never laid eyes on that man.
. أتمنى لو أنني لم أضع عيني على ذلك الرجل

I got eyes on every single car comes through here, every single person checks in or out.
أراقب كل سيارة تعبر من هنا, وكل شخص يأتي و يذهب.

You've got one job to do and that's keeping your eyes on our exit.
. لديك مهمة واحده لتقوم بها وهي ان تراقب مخرجنا

I want wheels on the road and eyes on the dirt.
أريد سيارات مراقبة على الطريق و كل شيء على الأرض

I need eyes on Westen.
أحتاج رؤية على ويستين 787 00: 34: 04,418

I'll notify local PD and have them keep eyes on the place until we get there.
سأخطر المدعي العام المحلي وأجعلهم يراقبون المكان حتى نصل إلى هناك

I'm alone as well. We have our eyes on the prize, so our beds are empty.
أعيننا على الجائزة الكبرى، إذاً فراشنا فارغ.