"federal minister" - Translation from English to Arabic

• الوزير الاتحادي
• الوزيرة الاتحادية
• الوزارة الاتحادية
• وزير اتحادي

Federal Minister for the Environment, Youth and
الوزير الاتحادي للبيئة وشؤون الشباب واﻷسرة

Mr. Martin Bartenstein, Federal Minister of the Environment, Youth and Family Affairs of Austria, was escorted to the rostrum.
اصطُحب السيد مارتن بارتنشتاين، الوزير الاتحادي للبيئة والشباب واﻷسرة في النمسا، إلى المنصة.

Mr. Martin Bartenstein, Federal Minister of the Environment, Youth and Family Affairs of Austria, was escorted from the rostrum.
اصطُحب السيد مارتن بارتنشتاين، الوزير الاتحادي للبيئة والشباب وشؤون اﻷسرة، من المنصة.

Her Excellency Ms. Villa Schmidt, Federal Minister of Health of Germany
معالي السيدة فيلا شيميدت، الوزيرة الاتحادية للصحة في ألمانيا

Her Excellency Dr. Ulla Schmidt, Federal Minister of Health of Germany
معالي الدكتورة أولا شيميدت، الوزيرة الاتحادية للصحة في ألمانيا

Federal Minister for Economic Cooperation and Development
الوزير الاتحادي للتعاون الاقتصادي والتنمية

His Excellency Mr. Martin Bartenstein, Federal Minister of the Environment, Youth and Familiy Affairs of Austria.
سعادة السيد مارتن بارتنشتاين، الوزير الاتحادي للبيئة والشباب وشؤون اﻷسرة في النمسا.

His Excellency Mr. Martin Bartenstein, Federal Minister of the Environment, Youth and Family Affairs of Austria.
سعادة السيد مارتن بارتنشتاين، الوزير الاتحادي للبيئة والشباب وشؤون اﻷسرة في النمسا.

The Council then heard a statement by the Federal Minister for Foreign Affairs of Yugoslavia.
ثم استمع المجلس إلى بيان من الوزير الاتحادي للشؤون الخارجية ليوغوسلافيا.

Mr. Vladimir Jovanovic, Assistant of the Federal Minister of Health and Social Policy, Head of the Yugoslav Delegation
السيد فلاديمير جوفانوفيتش، مساعد الوزير الاتحادي للصحة والسياسة الاجتماعية، رئيس الوفد اليوغوسلافي

Mr. Wilhelm Molterer, Federal Minister of Agriculture, Forestry, Environment and Water Management, Austria
السيد ويليلم مولترير، الوزير الاتحادي للزراعة والغابات والبيئة وإدارة المياه، النمسا

Letter from the Federal Minister for Development, Science and Environment addressed to the Executive Director of
رسالـة موجهــة إلى المدير التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة من الوزير الاتحادي للتنمية والعلوم والبيئة

Federal Minister for the Environment, Youth
الوزير الاتحادي للبيئة، وشؤون الشباب واﻷسرة

Federal Minister for the Environment, Nature
الوزير الاتحادي للبيئة وحفظ الطبيعة والسلامة النووية

Under the auspices of H.E. the Federal Minister of Agriculture and Forestry, the National Forum was held in Khartoum.
عُقد المحفل الوطني في الخرطوم تحت إشراف سعادة الوزير الاتحادي للزراعة والغابات.

His Excellency Mr. Martin Bartenstein, Federal Minister for the Environment, Youth and Family Affairs of Austria.
سعادة السيد مارتان بارتنشتاين، الوزير الاتحادي لشؤون البيئة والشباب واﻷسرة في النمسا.

H.E. Ms. Margit Savovic Federal Minister for Freedoms of the Citizen and Minority Rights
معالي الوزيرة السيدة مارجيت سافوفيتش الوزيرة الاتحادية لحريات المواطنين وحقوق اﻹقليات

Ms. Margit Savovic Federal Minister for Human Rights
السيدة مارغيت سافوفيتش الوزيرة الاتحادية لحقوق اﻹنسان

Ms. Heidemarie Wieczorek-Zeul, Federal Minister for Economic Cooperation and Development, Germany
السيدة هايدماري فيسوريك زول، الوزيرة الاتحادية للتعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، ألمانيا

Federal Minister for European and International Affairs, Austria
الوزيرة الاتحادية للشؤون الأوروبية والدولية، النمسا

The provisions concerning the supply of certain goods and materials are covered by the regulation of the Federal Minister of Economic Affairs pursuant to section 5 of the Austrian Foreign Trade Act referred to above.
أما اﻷحكام بصدد توريد بضائع ومواد معينة فهي مشمولة بلائحة الوزارة الاتحادية للشؤون الاقتصادية عملا بالباب ٥ من القانون النمساوي للتجارة الخارجية المشار إليه أعلاه.

A Professor conducting high impact research would be offered a salary nearly four times higher than that of a Federal Minister.
والأستاذ الجامعي الذي يقوم بإجراء بحوث عالية القيمة يتقاضى راتباً يناهز أربعة أضعاف راتب وزير اتحادي.