"feign" - Translation from English to Arabic

• تتظاهري
• موّه
• يُزيف
• إختلاق
• للتظاهر

You feign ignorance.
أنتِ تتظاهري بالجهل

You feign a headache and retire.
. تتظاهري بالصداع و الأرهاق

Good. Left, right, feign, strike! Faster!
جيد, يسار, يمين, موّه و إضرب أسرع, يسار, يمين موّه و إضرب

Left, right, feign and strike!
يسار, يمين, موّه و إضرب

He's just the sort of person who would feign amnesia if he felt that there was something to be gained from it.
إنه من النوع الذي قد يُزيف فقدانة للذاكرة إن شعر أنه سيجني شيئًا منه.

He's just the sort of person who would feign amnesia if he felt that there was something to be gained from it,'even for the sheer delight of duping people, particularly experts.'
إنه من النوع الذي قد يُزيف فقدانه للذاكرة إن شعر أنه سيجني شيئًا منه. حتى إن كان من أجل متعة خداع الآخرين، لا سيما الخبراء.

(laughing) No need to feign ignorance.
ليس له داعىّ إختلاق الجهل وعدم المعرفه فنحنُ هُنا جميعاً أصدقاء.

feign fear and emotional vulnerability. You're very good, you know.
إختلاق الخوف والضعف العاطفى أنتى ماهرة للغاية

You don't even have the decency to feign remorse for killing that girl.
أنتِ حتى ليس لديكِ الأدب للتظاهر بالندم لقتلكِ تلك الفتاة.

Miss Saxton, don't feign modesty in my class.
آنسة (ساكستون)، لا تتظاهري بالتواضع في صفي.

What about having to feign interest in her vapid chitchat just to get some touch?
ماذا عن إختلاق بعض الأهتمام لدردشتها المملة فقط للحصول على بعض اللمس؟

No, you don't have to feign strength with me, Aunt Lou.
ليس عليك إختلاق القوة أمامي

2. The perpetrator made such use in order to feign an intention to negotiate when there was no such intention on the part of the perpetrator.
2 - أن يستعمل مرتكب الجريـمة عَلَم الهدنة للتظاهر بنية التفاوض في حين أن هذه النية لم تكن متوفرة لدى مرتكب الجريمة.