"fell in" - Translation from English to Arabic

• وقعت في
• وقع في
• سقطت في
• سقط في
• وقعت فى
• وقعتُ في
• وقعنا في
• سقطوا في
• وقعتي في
• وقعتِ في
• انخفض في
• وقعا في
• انخفضت في
• ووقعت في
• وَقعتَ في

Talk about how you met Luca, when you fell in love, about how closely the two of you worked together.
نقاش حول كيفية الحد لوكا، عندما كنت وقعت في الحب، حول كيفية كثب اثنين من أنت عملت معا.

What happened to the man I fell in love with in Jamaica?
ما الذي حدث للرجل الذي وقعت في حبه في جامايكا ؟

Well, what did you hear when you fell in love?
حسنًا، ما الصوت الذي سمعته عندما وقعت في الحب؟

We heard His Majesty fell in love with a foreign concubine.
‫سمعنا بأن السلطان قد وقع في حب‬ ‫جارية أجنبية. ‬

The prince already fell in love with the fairies.
والأمير بالفعل سقطت في الحب . مع الجنيات

This was the first metal that fell in love.
وكان هذا المیتال الأولى التي وقعت في الحب.

Well,your mother absolutely fell in love with it on our virtual tour.
أمك وقعت في غرام أحد أفضل القاعات لدينا من جولتنا المصورة

But then she fell in love with some down-and-out guitarist.
لكن بعد ذلك وقعت في الحب مع عازف الجيتار

You fell in love with another girl in that elevator.
لقد وقعت في الحب مع فتاة أخري في المصعد.

You're still the good man that I fell in love with.
كنت لا تزال الرجل الصالح أن وقعت في حب معه.

Tell you the truth, I fell in love with your Olympics.
في الحقيقة، لقد وقعت في الحب مع الأولمبياد الخاص بك.

You fell in love with a face, a body on a stage.
, أنت وقعت في الحب مع الوجه . جسم على المسرح

Maybe if you fell in love more easily you'd sleep better.
ربما إن وقعت في الحب بأكثر سهولة ستنام بشكل أفضل

Well, the answer is, he fell in love with someone else.
حسنًا، الإجابَة هيَّ لقد وقع في حبّ شخصٍ آخر.

Took a bad turn last night. fell in the shower.
أنتكس نكست شنيعة ليلة البارحة وقع في الحمام

Pumyra fell in battle, waiting for a king who never came.
بومايرا سقطت في المعركة تنتظر الملك الذي لم يعد إليها

He bought it when he fell in love with the view.
وقال انه اشتراها عندما سقط في الحب مع وجهة النظر.

Since I fell in love with this paraplegic dickweed.
منذ وقعت فى الحب مع هذا الأحمق المخادع

I met him about a week before I met you and I fell in love with him.
لقد التقيتُ به خلال أسبوعٍ تقريباً قبل أن ألتقي بك و قد وقعتُ في حبه.

When I met you, when we fell in love... you know I was negotiating a peace settlement.
عندما التقيت بك عندما وقعنا في الحب.. أنت تعلم أنني كنت أتفاوض بشأن تسوية سلمية

It might, however, be some consolation that they fell in the service of humanity and while working for a greater good.
غير أنه قد يكون هناك بعض العزاء في أنهم سقطوا في سبيل خدمة الإنسانية وأثناء عملهم من أجل مصلحة أكبر.

This is where we came the night I won our bet and you fell in love with me.
هنا المكان الذي جئناه في الليلة التي فزت بها في الرهان. و وقعتي في غرامي.

You deluded yourself, and then you fell in love with the delusion.
لقد قمت بخداع نفسك و بعدها وقعتِ في الحب مع الأوهام

According to data from the International Energy Agency (IEA), global energy use fell in 2009 as a result of the financial and economic crisis, with energy-related greenhouse gas emissions falling accordingly.
تشير بيانات وكالة الطاقة الدولية إلى أن استخدام الطاقة على المستوى العالمي انخفض في عام 2009 نتيجة للأزمة المالية والاقتصادية وانخفضت تبعاً لذلك انبعاثات غازات الدفيئة المتصلة بالطاقة.

Yeah, but... at least it means they fell in love in the first place.
أجل ، ولكن على الأقل يعني أنهما وقعا في الحب في البداية

In contrast, real wages stalled in Argentina, Mexico and Paraguay, and fell in Brazil and Peru.
وفي المقابل، تجمدت الأجور الحقيقية في كل من الأرجنتين وباراغواي والمكسيك، في حين انخفضت في البرازيل وبيرو.

I spent all those years looking at Pam, and I fell in love.
قضيت كل تلك السنين انظر إلى بام ووقعت في الحب

You fell in love with Christian, and now that it's just me and him, you're trying to get your revenge.
وَقعتَ في حبّ كريستيناً، والآن بأنّه فقط ني وه، أنت تُحاولُ إنتِقامكَ.