"figure xv" - Translation from English to Arabic

    • الشكل الخامس عشر
        
    • الرسم البياني الخامس عشر
        
    The status of implementation of the Board's recommendations shown in figure XV and table 15 was validated by the Board. UN وقد تحقق المجلس من حالة تنفيذ توصياته المبينة في الشكل الخامس عشر والجدول 15.
    figure XV shows the year-by-year relationship between contributions and transfers. UN ويظهر الشكل الخامس عشر كلا من المساهمات وعمليات التحويل سنة بسنة.
    35. figure XV shows that most appointed staff are in the 30 to 34 year old age group. UN 35 - يبين الشكل الخامس عشر أن معظم الموظفين المعينين يقعون في الفئة العمرية من 30 إلى 34 عاما.
    35. figure XV shows that most appointed staff are in the 30- to 34-year-old age group. UN 35 - يبين الشكل الخامس عشر أن معظم الموظفين المعينين يقعون في الفئة العمرية من 30 إلى 34 عاما.
    figure XV illustrates anticipated retirements by category for the period 2008-2012. UN ويوضح الشكل الخامس عشر حالات التقاعد المنتظرة مصنفة حسب الفئة للفترة 2008-2012.
    figure XV illustrates anticipated retirements by category for the period 2007-2011. UN ويوضح الشكل الخامس عشر حالات التقاعد المتوقعة مصنفة حسب الفئة للفترة 2007-2011.
    By mid-2002 the fund balance had declined to below $5 million and projections into 2003 showed that this fund was in danger of bankruptcy as reflected in figure XV. UN ومع منتصف عام 2002 تقلص هذا الرصيد إلى ما دون 5 ملايين دولار، وتشير التوقعات المسقَطة على عام 2003 أن هذا الصندوق معرّض للإفلاس مثلما يبيّن الشكل الخامس عشر.
    figure XV shows that the two largest recipients of local resources contributions in 2006, UNDP and UNESCO, both have recently experienced a significant decline in this type of funding. UN ويبين الشكل الخامس عشر أن أكبر متلقيين للمساهمات من الموارد المحلية في عام 2006، وهما برنامج الأمم المتحدة الإنمائي واليونسكو، قد شهدا انخفاضا كبيرا في هذا النوع من التمويل في الآونة الأخيرة.
    figure XV illustrates anticipated retirements by category for the period 2009-2013. UN ويوضح الشكل الخامس عشر حالات التقاعد المنتظرة مصنفة حسب الفئة للفترة 2009-2013.
    31. figure XV shows that most appointed staff are in the 30 to 34 year old age group. UN 31 - يبين الشكل الخامس عشر أن معظم الموظفين المعينين يقعون في الفئة العمرية من 30 إلى 34 عاما.
    66. Information reported in figure XV refers mainly to Australia. UN 66- والمعلومات التي ترد في الشكل الخامس عشر تتعلق باستراليا في المقام الأول.
    figure XV UN الشكل الخامس عشر
    figure XV UN الشكل الخامس عشر
    The comparison of the two data sets for Central and Western Europe shows a similar trend (see figure XV). The differences are small and statistically insignificant (2 percentage points). UN 54- وأظهرت المقارنة بين مجموعتي البيانات الخاصة بأوروبا الوسطى والغربية اتجاها متشابها (انظر الشكل الخامس عشر).
    figure XV UN الشكل الخامس عشر
    figure XV UN الشكل الخامس عشر
    figure XV UN الشكل الخامس عشر
    A likely scenario of the distribution of these renewable energy sources by a date early in the next century (as depicted in figure XV) is one involving different means of tapping resources. UN وثمة سيناريو محتمل لتوزيع مصادر الطاقة المتجددة هذه، قبل موعد يحل في أوائل القرن القادم، ينطوي )كما هو مبين في الشكل الخامس عشر( على وسائل كثيرة مختلفة لاستغلال الموارد.
    figure XV UN الشكل الخامس عشر
    figure XV UN الشكل الخامس عشر
    figure XV UN الرسم البياني الخامس عشر

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more