"financing of the" - Translation from English to Arabic

• تمويل
• لتمويل عمليات
• بتمويل
• التمويل الذي
• الجوانب اﻹدارية والمتعلقة بالميزانية لتمويل

financing of the United Nations Peacekeeping Force in Cyprus
تمويل قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص

financing of the United Nations Stabilization Mission in Haiti
تمويل بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي

financing of the African Union-United Nations Hybrid Operation in Darfur
تمويل العملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور

ADMINISTRATIVE AND BUDGETARY ASPECTS OF THE financing of the
الجوانب الادارية والمتعلقة بالميزانية لتمويل عمليات اﻷمم المتحدة

financing of the United Nations peacekeeping forces in the Middle East: United Nations Interim Force in Lebanon
تمويل قوات الأمم المتحدة لحفظ السلام في الشرق الأوسط: قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان

financing of the International Residual Mechanism for Criminal Tribunals
تمويل الآلية الدولية لتصريف الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين

ADMINISTRATIVE AND BUDGETARY ASPECTS OF THE financing of the
الجوانب اﻹدارية والمتعلقة بالميزانية لتمويل عمليات اﻷمم المتحدة

Working Group on the financing of the United Nations
الفريق العامل المعني بتمويل وكالة اﻷمم المتحدة ﻹغاثة

The financing of the functioning of the structures responsible for bringing the Convention to life should therefore, inter alia, contribute to efforts to prevent the exodus of populations to other, richer countries.
وهكذا فإن التمويل الذي يستهدف تشغيل الهياكل المعنية بتفعيل الاتفاقية وحفزها، سوف يساهم، بين أمور أخرى، في الجهود المبذولة في تجنب هجرات السكان إلى بلدان أغنى أخرى.