"five members of the" - Translation from English to Arabic

• خمسة أعضاء في
• خمسة من أعضاء اللجنة
• خمسة أعضاء من اللجنة
• الأعضاء الخمسة في
• خمسة أفراد من
• خمسة من أعضائه
• خمسة أعضاء من أعضاء اللجنة
• وخمسة أعضاء من فريق
• خمسة أعضاء لمحكمة
• خمسة اعضاء
• خمسة قضاة
• وخمسة من

The Working Group consists of five members of the Subcommission.
ويتألف الفريق العامل من خمسة أعضاء في اللجنة الفرعية.

Election of five members of the Organizational Committee of the Peacebuilding Commission
انتخاب خمسة أعضاء في اللجنة التنظيمية للجنة بناء السلام

Election of five members of the International Court of Justice
انتخاب خمسة أعضاء في محكمة العدل الدولية

The Working Group, consisting of five members of the Subcommission, meets once a year in Geneva for eight working days;
ويتألف الفريق العامل من خمسة من أعضاء اللجنة الفرعية ويجتمع مرة في السنة بجنيف لمدة ثمانية أيام عمل؛

Memorandum by the Secretary-General on the election of five members of the International Court of Justice
مذكرة من الأمين العام بشأن انتخاب خمسة أعضاء في محكمة العدل الدولية

The Working Group is composed of five members of the Advisory Committee and meets twice a year for five working days;
ويتكون الفريق العامل من خمسة أعضاء في اللجنة الاستشارية، ويجتمع مرتين في السنة على مدى خمسة أيام عمل؛

The Working Group is composed of five members of the Council appointed in their personal capacity and meets twice a year for one week;
ويتكون الفريق العامل من خمسة أعضاء في المجلس يُعيّنون للعمل بصفتهم الشخصية، ويجتمع مرتين في السنة لمدة أسبوع واحد؛

elections: election of five members of the Organizational Committee of the Peacebuilding Commission
انتخاب خمسة أعضاء في اللجنة التنظيمية للجنة بناء السلام

Elections to fill vacancies in subsidiary organs and other elections: election of five members of the Organizational Committee of the Peacebuilding Commission
انتخابات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وانتخابات أخرى: انتخاب خمسة أعضاء في اللجنة التنظيمية للجنة بناء السلام

Election of five members of the International Court of Justice
3 - انتخاب خمسة أعضاء في محكمة العدل الدولية

The Working Group is composed of five members of the Council appointed in their personal capacity and meets twice a year for one week;
ويتكون الفريق العامل من خمسة أعضاء في المجلس معينين بصفتهم الشخصية، ويجتمع مرتين في السنة لمدة أسبوع واحد؛

The meeting was convened for the purpose of continuing with the election of five members of the International Court of Justice, in accordance with the provisions of article 11 of the Statute of the International Court of Justice.
عُقد الاجتماع لمواصلة عملية انتخاب خمسة أعضاء في محكمة العدل الدولية وفقا لأحكام المادة 11 من النظام الأساسي للمحكمة.

The Working Group consists of five members of the Subcommission.
ويتألف الفريق العامل من خمسة من أعضاء اللجنة الفرعية.

The Working Group consists of five members of the Subcommission.
ويتألف الفريق العامل من خمسة أعضاء من اللجنة الفرعية.

One of the five members of the Supreme Electoral Council is a woman, who is currently also the President of the Council.
ومن بين الأعضاء الخمسة في المجلس الأعلى للانتخابات سيدة، تشغل حاليا منصب رئيس المجلس.

Overnight in Rafah, Israeli missiles targeted the home of the Barbakh family, killing five members of the same family.
وفي ساعات الليل، استهدفت الصواريخ الإسرائيلية منزل أسرة بربخ في رفح، فقتلت خمسة أفراد من العائلة نفسها.

The Executive Board will approve the country programmes on a no-objection basis unless at least five members of the Executive Board have informed the secretariat in writing that they wish to bring a particular country programme to the Executive Board for further discussion.
وسيقر المجلس التنفيذي البرامج القطرية على أساس عدم الاعتراض، ما لم يقم خمسة من أعضائه على الأقل بإبلاغ الأمانة تحريرياً برغبتهم في عرض برنامج قطري معين على المجلس لمواصلة مناقشته.

The Working Group, consisting of five members of the Subcommission, meets once a year at Geneva for eight working days.
ويعقد الفريق العامل، الذي يتألف من خمسة أعضاء من أعضاء اللجنة الفرعية، مرة كل سنة في جنيف لمدة ثمانية أيام.

9. A total of 41 national experts from 30 non-Annex I Parties, five members of the CGE, and two representatives from the IPCC TFI-TSU attended the workshop.
9- وحضر حلقة العمل 41 خبيراً وطنياً من 30 دولة طرفاً غير مدرجة في المرفق الأول()، وخمسة أعضاء من فريق الخبراء الاستشاري، وممثلان لوحدة الدعم التقني لفرقة العمل المعنية بالقوائم الوطنية لجرد غازات الدفيئة التابعة للهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ.

Elections to fill vacancies in principal organs: election of five members of the International Court of Justice
انتخابات لملء الشواغر في الهيئات الرئيسية: انتخاب خمسة أعضاء لمحكمة العدل الدولية

THE RIGHTS OF THE CHILD, OF five members of the COMMITTEE ON
انتخاب خمسة اعضاء للجنة حقوق الطفل ليحلوا محل اﻷعضاء

The Security Council proceeded to the election of five members of the International Court of Justice, in accordance with articles 4 to 12 of the Statute of the Court, to fill five seats that would become vacant upon the expiry of the term of office of five judges on 6 February 2009.
وشرع مجلس الأمن في انتخاب خمسة أعضاء في المحكمة الجنائية الدولية، وفقا للمواد من 4 إلى 12 من النظام الأساسي للمحكمة، لملء خمسة مقاعد ستصبح شاغرة بعد انتهاء فترة عضوية خمسة قضاة في 6 شباط/فبراير 2009.

AAWORD, which was represented by the Executive Secretary and five members of the bureau, organized two workshops on the topics of education for equality and gender and power.
نظمت الرابطة، التي كان وفدها في الدورة يتألف من أمينتها التنفيذية وخمسة من أعضاء لجنتها التنفيذية، حلقتي عمل حول موضوعي التعليم والمساواة، ونوع الجنس والسلطة.