"fondness" - Translation from English to Arabic

• الولع
• ولع
• ولعك
• ولعٌ
• ولعه
• يحبون رجالاً

And the woman with the fondness for tanning oil, $261,000.
والمرأة ذات الولع بزيت التسمير، خسرت 261.000 دولار.

I'm aware that, um, there was a fondness between you.
أدرك أنه كان بينكما نوع من الولع المتبادل

I say this with the utmost respect and fondness for you as both an artist and a human being--
أقول هذا بكل الاحترام و الولع الذي اكنه لك كفنان و إنسان

She has developed a fondness for watching movies only while aloft.
تَستفسرُ حول الفلمِ الذي يُشوّفُ. طوّرتْ أيضا ولع لمُرَاقَبَة الأفلامِ

Seems that our darling little Velma had a fondness
يبدو ان لدينا حبيبي الصغير فيلما كان ولع

Where your fondness for fishing line was once again on display.
حيث ولعك بخيوط الصيد كان ظاهراً مُجدّداً على العارضة.

Uh, you know, I... I kind of have a fondness For old newspapers.
أتعلم، إنّ لي ولعٌ بالأخبار القديمة، أتُمانع ؟

I, on the other hand, am an overweight barber from West Africa... with a fondness for poetry.
اما انا من ناحية اخرى فـ مجرد حلاق قادم من شرق افريقيا لا يوجد عنده غير الولع بالشعر

I'm afraid I haven't much fondness for trains.
أخشى أنني لا أملك هذا الولع للقطارات.

It seems that he developed a certain fondness of me.
يبدو انة تطور لدية ذلك الولع بى

I could develop a fondness for this.
يمكنني تنمية الولع بهذا

I've only known her for a few weeks, and other than a fondness for Avery's breasts,
لم اعرفها إلا لعدة أسابيع! وبغض النظر عن الولع بصدر (أفري),

Mathayus did have a fondness for battles and killing.
لم يكون الولع للمعارك والقتل

You seem to have a fondness for women with concealed weapons.
يبدو أن لديك ولع بالنساء ذوي الأسلحة المخفية

Seeing as how you recently paid a visit to my apartment in Bethesda, you know I have a fondness for the old and somewhat decrepit.
كما نرى كيف الذي دفعته مؤخرا زيارة لشقتي في بيثيسدا، كنت أعرف أن لدي ولع ل القديم والبالية الى حد ما.

Well, we both seem to have a certain fondness for dalmatians.
حسنا، نحن على حد سواء يبدو أن لديها ولع معين للكلب مرقش.

I've always had a fondness for white silk scarves.
دائما ما لدى ولع بالأوشحه البيضاء الحريريه

But this time your fondness for blowing past bureaucratic guideposts got a man you respect shot.
و لكن هذه المرة بسبب ولعك لإقصاء الماضي، ومنطقك البيروقراطي قد تسببت للرجل الذي تحترمه بطلق ناري.

Is one of those things your fondness for orange juice? - No.
هل ولعك بعصير البرتقال من الأمور التي تشكك بها؟

He also has a fondness for assassinating his friends.
لديه أيضًا ولعٌ بإغتيال أصدقائه.

Amy has a fondness for the comic strip Marmaduke.
(إيمي) لها ولعٌ جامح تجاه القصّة المصوّرة (مرمادوك)

I'm not familiar with your military friend and his fondness for poultry, but my killing days are over.
أنا لا أعرف عن صديقك من الجيش و ولعه بالدواجن, لكن أيام القتل خاصتي قد انتهت.

Men express fondness for men..
...رجال يحبون رجالاً