"foot" - Translation from English to Arabic

• القدم
• قدم
• الأقدام
• قدمي
• قدمك
• أقدام
• قدمه
• راجلة
• سفح
• قدميه
• قدماً
• الراجلة
• الاقدام
• قدمها
• المشاة

See if floppy foot and his friend know where our man's hiding.
لنرى إن كان ذو القدم المرنة وصديقه يعرفان أين يختبئ رجلنا.

I have Poison Ivy, Dead Rabbit foot Fern, and uh, oh, Daisies.
لدي اللبلاب السام، الأرنب الميت القدم السرخس، و اه، أوه، البابونج.

Serious offenders are said to be shackled by one foot 24 hours a day and are allowed to bathe only once a month.
ويقال إن أصحاب التهم الخطيرة يكبلون باﻷغلال من قدم واحدة ليلا ونهارا ولا يسمح لهم بالاستحمام إلا مرة واحدة في الشهر.

At the airport, a significant drainage effort was undertaken, a 1.2 km road was built and a 15,000 square foot gravel-top area was installed.
ففي المطار، بُذل جهد كبير لتصريف المياه، وشُيدت طريق طولها 1.2 كيلومتر، وتم تركيب سقف من الحصى مساحته 000 15 قدم مربع.

Thousands of civilians fled by car and on foot, from Rankus to Hawsh Arab to Ain Al-Jaouza to Assal al-Ward.
وقد فرّ آلاف المدنيين في السيارات وعلى الأقدام من رنكوس إلى حوش عرب ثم عين الجوزة فعسال الورد.

I once got my foot stuck in a go-kart.
حصلت مرة واحدة قدمي عالقا في الذهاب كارت.

And things get worse when you put your foot down.
وتزداد الأمور سوءا عندما كنت وضعت قدمك إلى أسفل.

On one hand, you could wind up with a little foot fungus.
من ناحية، هل يمكن أن تصل الرياح مع فطر القدم قليلا.

Now, there was cyanide in the torso, but not in the foot.
الآن، كان يوجد سيانيد في الجذع العلوي، لكن ليس في القدم

Like a foot just disappeared off the gas pedal.
حتى أثار القدم إختفت من عند دواسة البنزين.

You're a foot away from living in your car.
كنت القدم بعيدا عن الذين يعيشون في سيارتك.

Who's to say that putting your best foot forward wouldn't be a real factor in your husband's success?
من يستطيع ان يقول ان وضعكم لأفضل قدم إلى الأمام لن يكون عامل حقيقي بنجاح أزواجكم؟

Now, you're not to step foot outside of this building.
ليس من المسموح لكِ إخراج قدم من هذا المبنى

Master Kai, this mule foot might be boiled too much.
سيد كاي، قدم البغل هذه يبدو أنها مسلوقة كثيراً

They are on foot and will be blind when it gets dark.
إنهم يسيرون على الأقدام و لن يروا شيئاً عندما يحل الظلام

"If you just let me home to my family, I'll swear, I'll never set foot in Wyoming again."
إذا تركتني أعود إلى عائلتي في المنزل أقسم أني لن أضع قدمي في وايومينغ مرة آخرى

You're saying that you never stepped foot on the 17th floor?
أنت تقول أنك لم تطأ قدمك في الطابق ال 17؟

Also, the angle of the killing blow suggests that Densham was killed by a tall, left-handed person, at least six foot, two.
أيضا , الزاوية التى ضُرِبَ منها تقول أن شخص طويل من قتله شخص أيسر اليد على الأقل طوله 6 أقدام

Anybody sets foot on the inside, I'll deal with it.
أيا من كان سيضع قدمه في الداخل سأتعامل معه

United Nations police have conducted joint foot patrols and sweep operations in camps of internally displaced persons across the capital.
وسيّرت شرطة الأمم المتحدة دوريات راجلة مشتركة وأجرت عمليات تمشيط في مخيمات المشردين داخليا المنتشرة في أنحاء العاصمة.

I think we got off on the wrong foot earlier.
أعتقد أننا ترجل على سفح خاطئة في وقت سابق.

Well, if you're right, the killer would've left on foot.
حسنٌ، إذا كنت مُحقة لقد غادر القاتل على قدميه

No one is setting foot on that fancy rock.
لا أحد يضع قدماً على هذه الصخرة الخيالية

The improvements included better lighting, security fences, communications equipment and foot patrols.
وقد شملت التحسينات تحسين الاضاءة واﻷسوار اﻷمنية ومعدات الاتصالات والدوريات الراجلة.

In the woods and do a reckie on foot.
سنترك السيارة فى الغابة وسنقوم بالأستطلاع على الاقدام

She just put her foot down and said she's gonna be my doctor, and there's nothing I can do about it.
فقط وضعت قدمها إلى أسفل و وقالت انها ستعمل يكون طبيبي، وليس هناك شيء يمكنني القيام به حيال ذلك.

Even though there's security up here, there's a lot of foot traffic.
على الرغم من وجود الأمن هنا، فإنه يوجد الكثير من المشاة