"for the third session of" - Translation from English to Arabic

• للدورة الثالثة
• في الدورة الثالثة
• لعقد الدورة الثالثة
• الخاصة بالدورة الثالثة
• عقد الدورة الثالثة
• أجل الدورة الثالثة
• إلى الدورة الثالثة
• لدورتها الثالثة في

Monthly email updates to Strategic Approach stakeholders were issued in preparation for the third session of the Conference.
وتصدر معلومات مستكملة شهرية عبر البريد الإلكتروني لأصحاب المصلحة في النهج الاستراتيجي استعداداً للدورة الثالثة للمؤتمر.

Provisional agenda and documentation for the third session of the
جدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة الثالثة للجنة الخبراء المعنية

PROVISIONAL AGENDA AND DOCUMENTATION for the third session of
جدول اﻷعمال المؤقت والوثائق للدورة الثالثة للجنة التحضيرية

PROVISIONAL AGENDA AND DOCUMENTATION for the third session of
جدول اﻷعمال المؤقت والوثائق للدورة الثالثة للجنة المعنية

Provisional agenda and documentation for the third session of the Committee on Energy and Natural Resources for Development
جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة للجنة المعنية بتسخير الطاقة والموارد الطبيعية لأغراض التنمية والوثائق الخاصة بها

List of documents issued for the third session of the Advisory Committee
قائمة الوثائق الصادرة للدورة الثالثة للجنة الاستشارية

Participants further expressed appreciation for the opportunity to discuss the preparations for the third session of the Conference of the States Parties.
وأعرب المشاركون أيضا عن تقديرهم للفرصة المتاحة لمناقشة الأعمال التحضيرية للدورة الثالثة لمؤتمر الدول الأطراف.

Provisional agenda for the third session of the Conference of the States Parties to the United Nations Convention against Corruption
جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة لمؤتمر الدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد

Prepare reports for the third session of the Trade and Development Commission.
إعداد تقارير للدورة الثالثة للجنة التجارة والتنمية.

He said his country would be willing to prepare a new proposal for the third session of the Conference.
وأضاف أن بلده سيكون على استعداد لإعداد مقترح جديد للدورة الثالثة للمؤتمر.

Accordingly, requirements for meeting services for the third session of the COP will be met by the United Nations.
وبناء على ذلك ستستوفي اﻷمم المتحدة احتياجات خدمات الاجتماع للدورة الثالثة لمؤتمر اﻷطراف.

Preparations by the SBSTA for the third session of the Conference of the Parties 8 6
والتكنولوجية للدورة الثالثة لمؤتمر اﻷطراف ٨ ٦

D. Preparation by the SBSTA for the third session of the
والتكنولوجية للدورة الثالثة لمؤتمر اﻷطراف ٦١ ٦

Item 5 - Provisional agenda for the third session of the Commission
البند ٥: جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثالثة للجنة

Provisional agenda for the third session of the Committee
جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة للجنة

The Conference will also have before it two background documents prepared by the secretariat of the International Jute Organization for the third session of the Preparatory Committee.
وستعرض أيضاً على المؤتمر وثيقتا معلومات أساسية، أعدتهما أمانة منظمة الجوت الدولية للدورة الثالثة للجنة التحضيرية.

The members of the Bureau have not raised any objections to the organizations listed and these organizations have been advised of their provisional admittance status for COP 13 and for the third session of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol on the understanding that the final authority for their admission rests with the COP.
ولم يُثِر أعضاء المكتب أية اعتراضات على قبول المنظمات المدرجة، وتم إخطار تلك المنظمات بقبولها مؤقتاً بصفة مراقب في الدورة الثالثة عشرة لمؤتمر الأطراف والدورة الثالثة لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو علماً بأن لمؤتمر الأطراف السلطة النهائية في إقرار هذا القبول.

The financial requirements for the third session of the CRIC are estimated at US$ 250,000, as already indicated in table 8.
وتقدر المتطلبات المالية لعقد الدورة الثالثة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية بمبلغ 000 250 دولار وفقاً لما سبق بيانه في الجدول 8.

Provisional agenda and documentation for the third session of the Permanent Forum on Indigenous Issues
جدول الأعمال المؤقت والوثائق الخاصة بالدورة الثالثة للمنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية

Venue and dates for the third session of the Permanent Forum on Indigenous Issues
أماكن وتواريخ عقد الدورة الثالثة للمنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية

The key activities that will contribute to the preparation of the report of the Secretary-General for the third session of IFF are the following:
وفيما يلي اﻷنشطة الرئيسية التي ستسهم في إعداد تقرير اﻷمين العام من أجل الدورة الثالثة للمنتدى:

GENERAL for the third session of THE INTERGOVERNMENTAL FORUM ON FORESTS . 58 - 59 18
المناقشة اﻷساسية وتقريــر اﻷميــن العــام إلى الدورة الثالثة للفريق الحكومي الدولي المعني بالغابات

By its decision 1996/304, the Council took note of the report of the Committee, and approved the provisional agenda and the documentation for the third session of the Committee, as amended.
وفي المقرر ١٩٩٦/٣٠٤ أحاط المجلس علما بتقرير اللجنة، وأقر جدول اﻷعمال المؤقت والوثائق لدورتها الثالثة في صيغتها المعدلة.