"forgot about" - Translation from English to Arabic

• نسيت
• نسي
• نسيته
• نسيتني
• نسيتك
• نسيتها
• نَسيتُ
• نسوا
• نسى
• نسيتَ
• نسينا
• نسيتم
• نَسيتَ
• نَسيتُه
• نسيتهم

Actually, it's a four-pronged strategy. You forgot about direct mailing.
بالواقع, إنها أربع إستراتيجيات متشبعه لقد نسيت الإرسال المباشر

I totally forgot about the cheerleader sleep over retreat.
نسيت أن أخبركما أن هناك حفلة نوم للمشجعات

I guess you forgot about the time you and Bravo company left my black ass for dead, huh?
اعتقد انك نسيت انت وشركة برافو عن الوقت الذى تركتوا فيه مؤخرتى السوداء للموت اليس كذلك؟

I got this thing that I, uh, just completely forgot about.
حصلت على هذا الشيء أنني، اه، فقط نسي تماما عنه.

This was sent to you. I nearly forgot about it.
. لقد أُرسِل هذا لكِ ، كنت قد نسيته

I forgot about the Belgian Congo becoming Zaire in 1960.
نسيت حول الكونغو البلجيكي أصبحت زائير في عام 1960.

I felt bad for a second, but then I forgot about it.
شعرت سيئة للمرة الثانية، ولكن بعد ذلك نسيت حول هذا الموضوع.

Ross: When she came in, I totally forgot about the camera.
عندما دخلت و تحدثنا ، نسيت تماما أن الكاميرا تسجل

And yet she forgot about her date, said she'd search for models with me and even prostrated herself.
فقد نسيت امر موعدها بالقول انها ستبحث معي عن عارضه .. حتى انها اهانت نفسها لذلك

I bought this a while ago but forgot about it.
لقد اشتريت هذا منذ بعض الوقت ولكن نسيت ذلك

Though you forgot about us a long time ago.
ومع أنّك نسيت أمر صداقتنا مُنذُ فترةٍ طويلة

You forgot about tougher, cooler, better-looking, kicked your ass a million times...
هل نسيت عن أمر الرجل القاسي, اللطيف, الوسيم الذي هزمك كثيرًا

I forgot about the FBI's physical-fitness requirements.
لقد نسيت عن متطلبات لياقة عمل المباحث ربما إستعدت شاركتك

Jeez, it took you long enough, kid. I thought you forgot about me.
تطلب الأمر منك طويلاً يا فتى ظننت أنك نسيت أمري

Oh. forgot about his plan for you and all that.
اوه , لقد نسيت هذا خطه لك وكل هذا

But then people forgot about forensic science, didn't they?
بعدها نسي الناس علم التحقيقات الجنائية أليسوا كذلك؟

The one thing you forgot about me is this, I was in the union for a long time.
هناك شيئا نسيته عنى وهو أننى كنت عضوا بالإتحاد لفترة طويلة

And eventually, they forgot about me rotting in a cell somewhere.
وفي نهاية المطاف، أنها نسيتني المتعفنة في زنزانة في مكان ما.

If I forgot to send a card, it's because I forgot about you.
إن كنت نسيت بطاقة معايدة، فهذا لكوني نسيتك.

I almost finished this before they sent me back to work, and I forgot about it.
كنـُـت أنهيت هذا قبل أن يقوموا بإعادتي للعمل وتقريباً نسيتها

Yeah, I forgot about your stupid strange connection with each other.
نعم، نَسيتُ غبيكَ الإتّصال الغريب مَع بعضهم البعض.

Either they forgot about us or this entire neighbourhood better duck.
إما أنهم نسوا أمرنا أو يستعد الحي بأكمله للجثو أرضا

(man) We were terribly disappointed. The whole world forgot about us.
ما أحبطنا أن العالم بدا وقد نسى كل شئ عنا

You came back here, you started over, and you forgot about her.
لقد عدتَ إلى هُنا , و بدأت حياتك من جديد و نسيتَ أمرها

Confirm that we did major abdominal surgery on him and then completely forgot about it.
تاكدي اننا اجرينا عملية كبرى لبطنه و نسينا امرها تماما

You've been focused so hard on making it, you forgot about one thing.
يجب أن تركزوا جيداً لتصنعوها لقد نسيتم شيء واحد صغيراً إنها تدعى الموسيقى

You lost your pistol because you were so involved with your own being that you forgot about the job and the purpose that you were brought here for!
فَقدتَ مسدّسَكَ لأنك كُنْتَ لذا إرتبطَ بملكِكَ أنْ يَكُونَ بأنّك نَسيتَ الشغلَ والغرض بأَنْك جُلِبَ هنا ل

I was so focused on the murder, that I forgot about him.
أنارُكّزتُكثيراعلى جريمةالقتلِ، لدرجة أنّني نَسيتُه.

I forgot about them. Thank God, they didn't break. Take note.
لقد نسيتهم إشكر الله انهم لم يكسروا ... مهمايكنعليكتسجيلتلكالملاحظة