"forties" - Translation from English to Arabic

• الأربعينات
• الأربعينيات
• الأربعين
• الاربعينيات
• والخمسينات

We think he's a white male, in his thirties to early forties who's physically fit enough to subdue male victims.
نعتقد انه رجل ابيض في الثلاثينات من العمر إلى أوائل الأربعينات لائق جسديا بما يكفي إخضاع الضحايا الذكور

And remains a reservist into his forties or fifties.
ويظل على الاحتياط وهو بعمر الأربعينات أو الخمسينات.

Its history on this issue dates back to the mid—forties of this century.
فتاريخ هذه المسألة يرجع إلى أواسط الأربعينات من هذا القرن.

There was one guy she was meeting up with. I think he was in his forties.
كانت تقابل رجلاً كان في الأربعينيات من عمره.

They get the job done fast, righ dirty thirties, whorey forties.
ينجزن المهمة اسرع ، اليس كذلك الثلاثينيات بذيئات و الأربعينيات عاهرات

An Israeli civilian, a man in his forties, was killed after a mortar shell hit his home in Kibbutz Kfar Aaza.
فقد قتل مدني إسرائيلي عن سن يناهز الأربعين سنة بعد أن أصابت قذيفة هاون منزله في كيبوتس كفار عزاه.

Picking up a single woman in her forties?
الخروج في موعد مع إمرأة في الأربعينات من العمر؟

I know plenty of women who get pregnant in their forties.
أعرف العديد من النساء من حملن في الأربعينات

Late forties, short, cropped salt-and-pepper hair, and scheduled to be on a flight to LA today.
بأواخر الأربعينات يملك شعراً رمادياً و بنياً قصيراً و من المقرر أن يكون على متن طائرة متجهة إلى لوس أنجليس اليوم

I mean, that's in your forties. Hey, let's play a game.
أعني أن هذه بداية الأربعينات لنبدألعبة..

People think I'm in the forties or fifties.
يعتقد الناس أننى في الأربعينات أو الخمسينات

Late forties, early fifties, yeah?
هل هو في أواخر الأربعينات و أوائل الخمسينات؟

They say your forties are when you really get to know yourself. Hmm.
يقولون أن الأربعينات هو العمر الذي تتعرف به عن نفسك

Initial findings say Caucasian male, early forties, smoker, drinks tequila.
النتائج الأولية تقول أنه ذكر أبيض في أوائل الأربعينات ومدخن ويشرب التيكيلا

Night-time lows in the fifties tonight and in the forties Saturday.
أدنى مستوياتها ليلا في الليلة الخمسينات وفي الأربعينات السبت.

I got a divorce in our forties and so I was a single mother
و طلقت في الأربعينيات من عمري و أصبحت أماً مطلقة

What gets me is I'm in my forties.
إنمايثيركآبتي.. هو أنني في الأربعينيات من عمري

But the wear on the molars and the incisors indicates he was in his forties.
... لكن ... لكن التثاقل على الأضراس و القواطع يشير لأنه كان في الأربعينيات من عمره

God, what look was he going for... a gay tennis player from the forties?
...رباه، كان أشبه بلاعب تنس شاذ من الأربعينيات

Armed robbery, two suspects, both in their forties.
سرقة مُسلّحة، مشتبهين بِهٍما وكلاهُما في حوالي الأربعين من العمر

Except we'll be in our forties and won't look as cute.
ما عدا أننا سنكون في الأربعين, ولن نبدو ظريفين كم كأساً شربتِ من هذا ؟

THAT VICTIM DESCRIBED A WHITE MAN IN HIS forties.
تلك الضحية وصفت رجلا ابيض في الاربعينيات من عمره

From her twenties, thirties, forties, fifties, sixties... seventies, eighties, nineties...
من عمر العشرينات والثلاثينات والأربعينات والخمسينات والستينات والسبعينات والثمانينات والتسعينات وكل الأصغار