I mean, like, that they are sucking the Kool-Aid fountain dry. | Open Subtitles | اعني كما لو انهم يمتصون نافورة من الحماس حتي تجف |
- Except we don't know where the Fillory fountain is. | Open Subtitles | ما عدا نحن لا نعلم اين نافورة فيلوري هي. |
But honestly, all I can think about is slicing your wrist and drinking you like a fountain. | Open Subtitles | لكن في الحقيقة, كل ما أفكر به هو قطع معصمك و شرب دمك مثل النافورة |
They'll meet in the town square by the fountain. | Open Subtitles | أنها سوف يجتمع في المدينة مربع بواسطة النافورة. |
It's not gonna do your friend any good if he's very far from the Earth fountain, although I might have something that could help with that. | Open Subtitles | لكن هذا لن يساعد صديقك فى أى شئ إذا كان بعيداً عن ينبوع الأرض بالرغم من ذلك ربما يكون لدى شئ قد يساعد |
So, I figured, "what the hell?" and I jumped into the fountain. | Open Subtitles | قلت لنفسي ، ما الذي يمكنني ان اخسرة وقفزت الى الينبوع. |
Never lie to a man about a chocolate fountain. | Open Subtitles | لا تكذب ابداً على رجل عن نافورة الشوكولاته |
Oh, wouldn't this champagne fountain look beautiful at your reception? | Open Subtitles | أوه,ألن تكون نافورة الشمبانيا هذه تبدوا جميلة في إستقبالك |
Well, what kind of wedding doesn't have a champagne fountain? | Open Subtitles | حسناً ماهو نوع الزفاف الذي ليس فيه نافورة الشمبانيا |
What kind of wine goes well with a chocolate fountain? | Open Subtitles | أي نوع من النبيذ يتناسب مع نافورة الشوكولاته ؟ |
Yeah. Oh. What happened was, we pissed in a magic fountain... | Open Subtitles | أجل ما حدث هو , أننا تبولنا في نافورة سحرية |
Do you know where the church at fountain Street is? | Open Subtitles | هل تعرف من أين الكنيسة في شارع نافورة هو؟ |
The Wi-Fi's better by that fountain that Whoopi Goldberg peed in. | Open Subtitles | الواي فاي أقوى عند النافورة التي تبول فيها وبي جولبيرج |
We're not giving the fountain spot to you Dumpster frumpsters. | Open Subtitles | لن نعطيكم مكان النافورة عليكم بصندوق النفايات يا حثالة |
Why not the fountain on the east side of the park? | Open Subtitles | لم لم تكن النافورة التي في الجانب الشرقي من المتنزّه؟ |
Just call the concierge and ask for a suite overlooking the fountain. | Open Subtitles | فقط إتصل بالمسؤول عن المبنى وإطلب منه جناح يطلع على النافورة |
This is last weekend, with you, by the fountain in Central Park. | Open Subtitles | فى عطلة نهاية هذا الأسبوع معك بجوار النافورة فى الحديقه العامة |
Last I heard, you were hell-Bent to find the fountain of Youth. | Open Subtitles | آخر ما سمعته أنك كنت عاقد العزم على إيجاد ينبوع الشباب |
You cast it here, and the fountain for this world lights up there. | Open Subtitles | يمكن ضبطها من هنا ، و الينبوع الخاص بهذا العالم سوف ينير هناك |
One does not often see the traditional French fountain pen. | Open Subtitles | أعتقد أن الامر ليس بهذه السهولة قلم حبر فرنسي |
Professor, I know this fountain. There is no angel. | Open Subtitles | بروفيسور، انا اعرف النافوره لا يوجد ملاك هناك |
You are a fucking fountain of good news today, Sidney. | Open Subtitles | انت نافوره لعينه للاخبار الجيده اليوم, سيدني. |
Portland mayoral candidate Andrew Dixon was shot at a political rally at Lovejoy fountain Park this afternoon. | Open Subtitles | المرشح لمنصب عمدة بورتلاند اندرو ديكسون تم اطلاق النار عليه في حشد سياسي في منتزه فوجوي فاونتين هذه الظهيره |
You will arrive at La Diana fountain at 1am. | Open Subtitles | ستصل ل"ديانا فاونتن" الساعة الواحدة صباحاً |
In a wired-up world, the computer has today become what the fountain pen was in the early years of the twentieth century. | UN | وفي عالم الترابط بالاتصالات، أصبح الحاسوب اليوم مثلما كان قلم الحبر في السنوات اﻷولى من القرن العشرين. |
Was it up by the fountain or below the road? | Open Subtitles | هل كان في الأعلى بقرب النبع أم أسفل الطريق؟ |
The rule of law is thus not an adornment to development; it is a fountain of progress. | UN | وبالتالي فإن سيادة القانون ليست فقط زينة تتحلى بها التنمية؛ وإنما هي نبع للتقدم. |
She was killed at the water fountain, but the body was dumped at the library. | Open Subtitles | هي قُتِلتْ في نافورةِ الماءَ، لكن الجسمَ تُخلّصَ منه في المكتبةِ. |
You lead with bragging before you reveal that every Saturday night some drunk couple has sex in that fountain. | Open Subtitles | تَقُودُينهـا بتَفَاخُر قبل أن تكتشفُي بأن كًلّ ليلة سبت البعض من الثنائي الثميلين يُمارسُون العلاقة في تلك النافورةِ. |
Three Coins in the fountain. | Open Subtitles | مثل فيلم ثري كوينز ان ذا فاونتاين |