"fourth progress report" - Translation from English to Arabic

• التقرير المرحلي الرابع
• بالتقرير المرحلي الرابع
• للتقرير المرحلي الرابع

fourth progress report on the accountability system in the United Nations Secretariat
التقرير المرحلي الرابع عن نظام المساءلة في الأمانة العامة للأمم المتحدة

fourth progress report on the United Nations Mission in Liberia
التقرير المرحلي الرابع عن بعثة الأمم المتحدة في ليبريا

Report of the Secretary-General on the fourth progress report on the adoption of International Public Sector Accounting Standards by the United Nations
تقرير الأمين العام عن التقرير المرحلي الرابع المتعلق باعتماد الأمم المتحدة للمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام

fourth progress report on the adoption of the International Public Sector Accounting Standards by the United Nations
التقرير المرحلي الرابع عن اعتماد الأمم المتحدة للمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام

fourth progress report on the United Nations Operation in Côte d'Ivoire
التقرير المرحلي الرابع عن عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار

fourth progress report of the Secretary-General on the United Nations Mission in Liberia
التقرير المرحلي الرابع للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في ليبريا

fourth progress report of the Board of Auditors on the implementation of the International Public Sector Accounting Standards
التقرير المرحلي الرابع لمجلس مراجعي الحسابات عن تطبيق المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام

Umoja is expected to realize qualitative and quantitative benefits as described in the fourth progress report.
ومن المتوقع أن يحقق أوموجا الفوائد الكمية والنوعية الوارد بيانها في التقرير المرحلي الرابع.

Report of the Secretary-General: fourth progress report on the enterprise resource planning project
تقرير الأمين العام: التقرير المرحلي الرابع عن مشروع تخطيط الموارد في المؤسسة

fourth progress report on the enterprise resource planning project
التقرير المرحلي الرابع عن مشروع تخطيط الموارد في المؤسسة

45. An overview of the revised deployment strategy and timetable is provided in paragraphs 18 to 24 of the fourth progress report.
45 - ترد في الفقرات 18 إلى 24 من التقرير المرحلي الرابع لمحةٌ عامة عن استراتيجية النشر والجدول الزمني المنقحين.

The reasons for the variance are provided in paragraph 110 of the fourth progress report.
وذُكرت أسباب هذا الفرق في الفقرة 110 من التقرير المرحلي الرابع.

fourth progress report OF THE SECRETARY-GENERAL ON THE
مجلس اﻷمن التقرير المرحلي الرابع لﻷمين العام بشأن

fourth progress report on the implementation of the Declaration on
التقرير المرحلي الرابع عن تنفيذ الاعلان المتعلق بالفصل

fourth progress report OF THE SECRETARY-GENERAL ON THE
مجلس اﻷمن التقرير المرحلي الرابع لﻷمين العام عن سلطة

This request is presented in the fourth progress report of the Secretary-General on the global field support strategy and a business case analysis is presented in annex I to the present report.
ويرد هذا الطلب في التقرير المرحلي الرابع للأمين العام عن استراتيجية تقديم الدعم الميداني على الصعيد العالمي، في حين يرد تحليل للجدوى في المرفق الأول لهذا التقرير.

They complement and are further reinforced by a dedicated governance system and change management and communication strategy for the project, as detailed in the fourth progress report.
وهي تكمِّل استراتيجية مخصصة لنظام الحوكمة وإدارة التغيير والاتصالات لأغراض المشروع، وتتعزز بها كذلك، على النحو المفصل في التقرير المرحلي الرابع.

Details on risk management elements of the performance management framework and the programme implementation plan can be found in the fourth progress report.
ويمكن الاطلاع على التفاصيل المتعلقة بعناصر إدارة المخاطر لإطار إدارة الأداء وخطة تنفيذ البرامج في التقرير المرحلي الرابع.

238. The Secretary-General's fourth progress report describes the refined end state for the financial framework and strategic resourcing pillar.
238 - يصف التقرير المرحلي الرابع للأمين العام الغاية النهائية المنقحة لركيزة الإطار المالي والموارد الاستراتيجية.

IV. fourth progress report of the Board of Auditors on the implementation of the International Public Sector Accounting Standards
رابعا - التقرير المرحلي الرابع لمجلس مراجعي الحسابات عن تطبيق المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام

1. Takes note of the fourth progress report of the Secretary-General on the Umoja enterprise resource planning project and the first annual progress report of the Board of Auditors on the implementation of the Umoja enterprise resource planning system;
1 - تحيط علما بالتقرير المرحلي الرابع للأمين العام عن مشروع أوموجا لتخطيط الموارد في المؤسسة() والتقرير المرحلي السنوي الأول لمجلس مراجعي الحسابات عن تنفيذ نظام أوموجا لتخطيط الموارد في المؤسسة()؛

29. Annex I to the fourth progress report consists of a chart of the revised Umoja governance model.
29 - ويتضمن المرفق الأول للتقرير المرحلي الرابع الهيكل التنظيمي للنموذج المنقّح لإدارة مشروع أوموجا.