"fourth report of the" - Translation from English to Arabic

• التقرير الرابع

fourth report of the SECRETARY-GENERAL ON THE UNITED NATIONS
التقرير الرابع لﻷمين العام عن بعثة اﻷمم المتحدة

The same idea was taken up in the fourth report of the Special Rapporteur, but the wording of draft article 19, paragraph 3, was simpler and more concise:
وأدرجت نفس الفكرة في التقرير الرابع للمقرر الخاص لكن صيغة الفقرة 3 من مشروع المادة 19 أبسط وأوجز:

fourth report of the Secretary-General on the United Nations Integrated Office in Burundi
التقرير الرابع للأمين العام عن مكتب الأمم المتحدة المتكامل في بوروندي

fourth report of the Secretary-General on the United Nations Integrated Peacebuilding Office in Sierra Leone
التقرير الرابع للأمين العام عن مكتب الأمم المتحدة المتكامل لبناء السلام في سيراليون

The present report is the fourth report of the Secretary-General on children and armed conflict in the Democratic Republic of the Congo.
هذا التقرير هو التقرير الرابع للأمين العام بشأن الأطفال والنزاع المسلح في جمهورية الكونغو الديمقراطية.

:: fourth report of the Secretary-General on the United Nations Integrated Office in Burundi (S/2008/745)
:: التقرير الرابع للأمين العام عن مكتب الأمم المتحدة المتكامل في بوروندي

fourth report of the independent expert on the right to development, Mr. Arjun Sengupta, submitted in
التقرير الرابع للخبير المستقل المعني بالحق في التنمية، السيد أرجون سينغوبتا،

fourth report of the Special Rapporteur on nationality of corporations.
التقرير الرابع للمقرر الخاص عن جنسية الشركات.

fourth report of the SECRETARY-GENERAL ON THE SITUATION IN SIERRA LEONE
التقرير الرابع لﻷمين العام عن الحالة في سيراليون

fourth report of the EXECUTIVE SECRETARY PURSUANT TO ARTICLE 41 OF THE PROVISIONAL RULES FOR CLAIMS PROCEDURE:
التقرير الرابع لﻷمين التنفيذي عملاً بالمادة ١٤ من القواعد المؤقتة ﻹجراءات المطالبات: تصويبات مطلوب ادخالها على

fourth report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions
التقرير الرابع للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية

Already, the fourth report of the United Nations Verification Mission in Guatemala (MINUGUA) underlined the need to mobilize more resources for democratization and consolidation of the peace process.
وإن التقرير الرابع لبعثة الأمم المتحدة للتحقق في غواتيمالا سبق أن أبرز الحاجة إلى تعبئة مزيد من الموارد من أجل التحول الديمقراطي وتدعيم عملية السلام.

fourth report of the Democratic Republic of the Congo
التقرير الرابع المقدم من جمهورية الكونغو الديمقراطية

My delegation also thanks the President of the International Criminal Court, Judge Philippe Kirsch, for introducing the fourth report of the ICC with his thought-provoking address.
كما يشكر وفد بلدي رئيس المحكمة الجنائية الدولية، القاضي فيليب كيرش، على عرض التقرير الرابع للمحكمة وبيانه الشاحذ للفكر.

The same idea is taken up in the fourth report of the Special Rapporteur, but the wording of draft article 19, paragraph 3, is simpler and more concise:
وأدرجت نفس الفكرة في التقرير الرابع للمقرر الخاص لكن صيغة الفقرة 3 من مشروع المادة 19 أبسط وأوجز:

fourth report of the former Yugoslav Republic of Macedonia
التقرير الرابع لجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة

fourth report of the United States of America
التقرير الرابع للولايات المتحدة الأمريكية

The General Assembly has thus concluded its consideration of the fourth report of the General Committee.
بهذا تكون الجمعية العامة قد اختتمت نظرها في التقرير الرابع للمكتب.

Please refer to the fourth report of the National Rapporteur on Trafficking in Human Beings for the latest figures.
يرجى الرجوع إلى التقرير الرابع للمقرر الوطني المعني بالاتجار بالبشر للاطلاع على آخر الأرقام.