"from sale" - Translation from English to Arabic

    • من بيع
        
    • من البيع
        
    • من مبيعات
        
    • عن بيع
        
    • المبيعات من
        
    • عن البيع
        
    • فات من
        
    Gross proceeds from sale of greeting cards and products UN إجمالي العائدات المتأتية من بيع بطاقات ومنتجات المعايدة
    Included under this heading is the estimated income to be derived from sale of obsolete or surplus equipment and stores. UN تدخل في هذا البند اﻹيرادات المقدرة المتوقع أن تأتي من بيع المعدات والمخزونات المتقادمة أو الزائدة عن الحاجة.
    Income from sale of surplus and obsolete property UN الإيرادات المتأتية من بيع الممتلكات الفائضة والقديمة
    89. Social protection is also an important element of strategies aiming to protect children from sale and sexual exploitation. UN 89- وتشكل الحماية الاجتماعية كذلك عنصراً هاماً في الاستراتيجيات الرامية إلى حماية الأطفال من البيع والاستغلال الجنسي.
    54. Lack of awareness of legislation is a major deficiency in the protection of children from sale and exploitation. UN 54 - ويمثل عدم الوعي بالتشريعات أحد أوجه الضعف الكبيرة في حماية الطفل من البيع والاستغلال الجنسي.
    Actual revenue from sale of processed gas products UN الإيرادات الفعلية من مبيعات منتجات الغاز المعالَجة
    Proceeds from sale of drug identification kits UN العائدات المتأتية من بيع مجموعات التعرف على المخدرات
    In fact it is a threat to the profits derived from sale of the pill and other contraceptive devices. UN وهي تهدد في حقيقة الأمر الأرباح المتأتية من بيع الحبوب وموانع الحمل الأخرى.
    Less: proceeds received from sale of 46 salvaged homes and furnishings damaged in transit UN مخصوماً منه الإيرادات من بيع 46 بيتاً مسترداً وأثاث تضرر أثناء النقل
    The cost of sales for greeting cards and products is disclosed in note 22, Revenue from sale of greeting cards and products. UN ويفصح عن تكلفة مبيعات بطاقات ومنتجات المعايدة في الملاحظة 22، الإيرادات المتأتية من بيع بطاقات ومنتجات المعايدة.
    Royalties from sale of greeting cards and products UN العائدات المتأتية من بيع بطاقات ومنتجات المعايدة
    Proceeds from sale of property, plant and equipment UN العائدات من بيع الممتلكات والمنشآت والمعدات
    Revenue from sale of greeting cards and products UN الإيرادات المتأتية من بيع بطاقات المعايدة ومنتجات توفرها اليونيسيف
    Gross proceeds from sale of greeting cards and products UN إجمالي العائدات المتأتية من بيع بطاقات المعايدة ومنتجات توفرها اليونيسيف
    Royalties from sale of greeting cards and products UN العائدات المتأتية من بيع بطاقات المعايدة ومنتجات توفرها اليونيسيف
    74. Independent human rights institutions for children play an important role in the protection of children from sale and sexual exploitation. UN 74- وتضطلع المؤسسات المستقلة لحقوق الإنسان المعنية بالأطفال بدور هام في حمايتهم من البيع والاستغلال الجنسي.
    118. Prevention is a central aspect to the protection of children from sale and sexual exploitation, yet one that is too often neglected. UN 118 - تمثل الوقاية جانبا أساسيا في حماية الأطفال من البيع والاستغلال الجنسي ومع ذلك فغالبا ما يتم تجاهلها.
    III. Protection of children from sale and sexual exploitation following UN ثالثاً - حماية الأطفال من البيع والاستغلال الجنسي في أعقاب الأزمات الإنسانية الناجمة عن
    III. Protection of children from sale and sexual exploitation following humanitarian crisis due to natural disasters UN ثالثاً- حماية الأطفال من البيع والاستغلال الجنسي في أعقاب الأزمات الإنسانية الناجمة عن كوارث طبيعية
    Receivables arising from sale of goods [Article 1.1 and 2.1] UN :: المستحقات الناشئة عن بيع البضائع [المادتان 1-1 و2-1]
    Loss of sales proceeds from sale of crude oil to Japanese purchasers UN ما فات من الكسب في حصائل المبيعات من النفط الخام للمشترين اليابانيين
    85. Most countries of destination do not have response mechanisms in place to extricate children from exploitative situations arising from sale or trafficking. UN ٨٥ - ومعظم بلدان المقصد ليس لديها آليات استجابة قائمة لتخليص اﻷطفال من حالات الاستغلال الناشئة عن البيع أو الاتجار.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more