"from the chairperson" - Translation from English to Arabic

• من رئيسة
• يرسلها رئيسها

Letter dated 1 April 1997 from the Chairperson of the
رسالة مؤرخة ١ نيسان/أبريل ١٩٩٧ موجهة من رئيسة لجنة

Letter from the Chairperson of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights to the President of the Economic and Social Council
لرسالة الموجهة من رئيسة اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية إلى رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

Letters from the Chairperson of the Committee addressed to the Secretary-General and to the United Nations High Commissioner for Human Rights
رسالتان موجهتان من رئيسة اللجنة إلى الأمين العام وإلى مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان

Letter dated 2 December 2013 from the Chairperson of the African Union Commission addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 2 كانون الأول/ديسمبر 2013 موجهة من رئيسة مفوضية الاتحاد الأفريقي إلى الأمين العام

(b) The Committee may formally -- through a letter from the Chairperson -- bring to the attention of the State party concerned the information received and urge the State party to submit its overdue report without further delay.
(ب) أن توجه انتباه الدولة الطرف المعنية، بصورة رسمية - من خلال رسالة يرسلها رئيسها - إلى المعلومات الواردة، وأن تحثها على تقديم تقريرها المتأخر دون مزيد من التأخير.

Letter dated 25 October 2012 from the Chairperson of the African Union Commission addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 25 تشرين الأول/أكتوبر 2012 موجهة إلى الأمين العام من رئيسة مفوضية الاتحاد الأفريقي

Letter dated 11 October 2013 from the Chairperson of the African Union Commission to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 11 تشرين الأول/أكتوبر 2013 موجهة إلى الأمين العام من رئيسة مفوضية الاتحاد الأفريقي

Letter dated 10 April 2013 from the Chairperson of the African Union Commission addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 10 نيسان/أبريل 2013 موجهة إلى الأمين العام من رئيسة مفوضية الاتحاد الأفريقي

Letter dated 28 December 2007 from the Chairperson of the Peacebuilding Commission to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة 28 كانون الأول/ديسمبر 2007 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من رئيسة لجنة بناء السلام

A. Letter dated 7 September 2000 from the Chairperson of the
ألف- رسالة مؤرخة 7 أيلول/سبتمبر 2000 وموجهة من رئيسة اللجنة المعنية بالحقوق

A. Letter dated 22 August 2000 from the Chairperson of the
ألف- رسالة مؤرخة 22 آب/أغسطس 2000 وموجهة من رئيسة اللجنة المعنية بالحقوق

IX. Letter dated 27 November 2000 from the Chairperson of the
التاسع- رسالة مؤرخة 27 تشرين الثاني/نوفمبر 2000 وموجهة من رئيسة اللجنة المعنية بالحقوق

X. Letter dated 1 December 2000 from the Chairperson of the Committee
العاشر- رسالة مؤرخة 1 كانون الأول/ديسمبر 2000 وموجهة من رئيسة اللجنة المعنية بالحقوق

A. Letter dated 22 August 2000 from the Chairperson of the Committee on
ألف- رسالة مؤرخة 22 آب/أغسطس 2000 وموجهة من رئيسة اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية

Letter dated 1 December 2000 from the Chairperson of the Committee
رسالة مؤرخة 1 كانون الأول/ ديسمبر 2000 وموجهة من رئيسة اللجنة المعنية بالحقوق

Letter dated 24 May 2001 from the Chairperson of the Commission on the Status of Women to the Chairperson of the Committee for Programme and Coordination
رسالة مؤرخة 24 أيار/مايو 2001 موجهة من رئيسة لجنة وضع المرأة إلى رئيس لجنة البرنامج والتنسيق

Letter dated 10 November 2000 from the Chairperson of the Third Committee to the Chairman of the Fifth Committee
رسالة مؤرخة 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2000 موجهة من رئيسة اللجنة الثالثة إلى رئيس اللجنة الخامسة

Letter dated 4 February 2000 from the Chairperson of the Commission on
رسالة مؤرخة في 4 شباط/فبراير 2000 موجهة من رئيسة لجنة حقوق الإنسان