"fun of" - Translation from English to Arabic

• متعة
• تسخر
• أضحوكة
• السخرية من
• يسخر
• بالسخرية من
• يسخرون
• الاستهزاء
• سخرت من
• اضحوكة
• اضحوكه
• تستهزئ
• تسخري
• أضحوكه
• إضحوكة

Shedding many a bitter tear For her fun of yester year.
ذرف الدموع الحارة بمرارة بالنسبة لها متعة من العام الماضي

Constantly making fun of yourself, comparing yourself on social media.
دائما تسخر من نفسك تقارن نفسك بوسائل التواصل الاجتماعي

You even get used to people making fun of you.
أو حتى تعتاد على أن يجعل الناس منك أضحوكة

You used to make fun of chicks like me.
انت الذي اعتدت على السخرية من كتاكيت امثالي

Everybody likes to make fun of the baton girls.
يحب الجميع أن يسخر من فتيات العصا الإيقاعية

No--You're not gonna listen to me, and you're just gonna make fun of everything that I have to say.
لا انت لن تستمعي الي و ستقومين فقط بالسخرية من كل ما أقوله

And that's when I realized, making fun of Caroline Krafft wouldn't stop her from beating me in this contest.
وعندها أدركت لماذا يسخرون من كارولين كرافت وهذا كله لا يمنعها من ان تهزمنى فى هذه المسابقة

Man, I-I really want to make fun of that ridiculous outfit, but I'm just a little too groggy.
أريد حقاً الاستهزاء بهذا الزي السخيف لكنني ثملٌ قليلاً.

Well, at least you had the fun of going to the airport on Thanksgiving.
على الاقل لقد جربت متعة الذهاب الى المطار في عيد الشكر

They even blow things up out there, just for the fun of it.
حتى أنها تهب الأشياء حتى هناك، لمجرد متعة منه.

The fun of a baseball game you'd been waiting for all summer.
متعة لعبة البيسبول التي كنت تنتظرها طوال الصيف.

Could you at least just make fun of my bangs or something?
هل يمكن أن تسخر على الأقل من شعري أو ما شابه؟

You don't have to listen if you don't want to, Pony, but you needn't make fun of those who do.
ليس عليك الإستماع إذا كنت لا تريد؛ بوني؛ لكن لا يجب عليك أن تسخر من أولئك الذين يسمعون

World leaders make fun of themselves here.
قادة العالم يأتون إلى هٌنا ليجعلون من أنفسهم أضحوكة

You know, when I was in school, everybody was like laughing at me after the tour and whispering and making fun of me and stuff.
أتعلم عندما كنت في المدرسة والجميع كانوا يضحكون علي بعد عودتي من الجولة ويخرجون بعض الأشاعات عني ويجعلون مني أضحوكة لهم

But no more making fun of how I say tings.
ولكن لا مزيد من السخرية من طريقة قولي للأشياء.

I don't know if it's in good taste to make fun of her personal tragedy.
لا أدري إذا كان طعماً جيداً السخرية من مأساتها الشخصية.

We better choose a name no one can make fun of.
نحن أفضل اختيار اسم لا يمكن لأحد أن يسخر من.

Been a long time since those two made fun of your lunch.
لقد مر زمن طويل منذ أن قاموا بالسخرية من غدائك

People say I bring bad luck. They make fun of me.
الناس كانوا يقولون أني أجلب الحظ السيئ وكانوا يسخرون مني

Oh, and another thing, stop making fun of teachers who don't have cars.
توقفوا عن الاستهزاء بالمعلمين الذين لا يملكون سيارات

And I made fun of myself for thinking that word.
وقد سخرت من نفسي لأنني فكرت في هذه الكلمة

They're making fun of me. Mhmm. Flip flopper.
انهم يجعلون مني اضحوكة لا لسنا كذلك, ابي

All the kids making fun of you at school saying you're not cool.
كل الاطفال في المدرسه يجعلونك اضحوكه يقولون انك غير سعيد

I'II bet $50 you can't go the year without making fun of us.
اراهن بخمسين دولار انه لايمكنك انهاء السنة بدون ان تستهزئ بنا

Time will come when you won't make fun of me for that.
سيأتي الوقت الذي لن تسخري مني فيه بهذا الشأن

I think you asked me here to make fun of me.
أعتقد بأنك طلبتني أن أتي هنا لتجعل مني أضحوكه

It's been great having someone around who, like, likes me and isn't making fun of me or telling me to join the football team like my stepdad.
من الجميل أن يكون أحد ما تحبة قريب منك لا يجعل منك إضحوكة أو اخبارك عن الكرة مثل زوج أمي