"further comments from" - Translation from English to Arabic

• تعليقات إضافية من
• تعليقات أخرى من
• تعليقات إضافية مقدمة من
• المزيد من التعليقات من
• مزيد من التعليقات
• تعليقات أخرى واردة من

The report before the Committee addressed 18 recommendations that required further comments from the Administration.
والتقرير المعروض على اللجنة يعالج 18 توصية تتطلب تعليقات إضافية من الإدارة.

further comments from the authors
تعليقات إضافية من صاحبتي البلاغ

She saw no need to request further comments from the Commission, particularly since it was not obvious what issues it should consider.
ورأت أنه ليست هناك أي حاجة لطلب تعليقات إضافية من اللجنة، خاصة وأنه من غير الواضح معرفة المسائل التي ينبغي أن تنظر فيها.

On the study of the question of liability, the Working Group was of the view that it could await further comments from States.
أما فيما يتعلق بدراسة مسألة المسؤولية فإن الفريق العامل ارتأى أن بإمكانه أن ينتظر تعليقات أخرى من الدول.

further comments from the source
تعليقات إضافية مقدمة من المصدر

However, it was agreed that the Commission would need to await further comments from Governments before it could take any decision on the issue.
غير أنه اتفق على أن اللجنة بحاجة إلى انتظار المزيد من التعليقات من الحكومات قبل أن تتمكن من اتخاذ قرار في هذا الشأن.

She would appreciate further comments from the Government on that question.
وقالت إنها ترحب بالحصول على مزيد من التعليقات من الحكومة بصدد هذه المسألة.

further comments from the source
تعليقات إضافية من المصدر

By decision OEWG-VI/9, the Open-ended Working Group invited further comments from Parties and others on that issue by 29 February 2008.
ودعا الفريق العامل المفتوح العضوية، بمقرره - 6/9، إلى تقديم تعليقات أخرى من الأطراف وغيرهم بشأن هذه المسألة في موعد لا يتجاوز 29 شباط/فبراير 2008.

further comments from the source
تعليقات أخرى من المصدر

Call for further comments from Parties on the elements mentioned in the present note; and
:: التماس المزيد من التعليقات من الأطراف حول العناصر الواردة في هذه المذكرة؛

The Committee was awaiting further comments from the State party.
وتنتظر اللجنة المزيد من التعليقات من الدولة الطرف بهذا الخصوص.

The revised draft text of the study was then submitted to the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice at its fifteenth session, with a view to receiving further comments from Member States.
ثم قُدّم مشروع النص المنقح من هذه الدراسة إلى لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية في دورتها الخامسة عشرة بهدف تلقي مزيد من التعليقات من الدول الأعضاء.

further comments from the source
تعليقات أخرى واردة من المصدر