"get close to" - Translation from English to Arabic

• الاقتراب من
• الإقتراب من
• أن تقترب
• التقرب من
• على التقرب
• يقترب من
• تصبح قريبًا
• تقترب من
• ليقترب من
• اقتربت من
• أن يقترب
• الحصول بالقرب من
• الحصول على مقربة
• للإقتراب من
• للاقتراب من

If you dare to get close to Huo Xin again,
إذا تجرأت على الاقتراب من شين هوه مرة أخرى،

You think it's safe to get close to the doors?
أتعتقدين أنه من الآمان الاقتراب من الأبواب؟

Let's just say, I'm an independent contractor trying to get close to his mark.
دعينا نقل أنّي مُقاول مُستقل يُحاول الإقتراب من هدفه.

But in a job like this, you can't get close to people.
في وظيفة كهذه لا يمكنك أن تقترب من الناس , فترة

I dated three guys who were dating me just to get close to my friend, Rene, and Rene wasn't even that hot.
لقد واعدت 3 رجال الذين كانو يواعدونني كانو فقط يريدون التقرب من صديقتي , ريني, و ريني لم تكن حتى بهذه الاثارة

And the leader of that gang is friends with Wolf. So, I need someone to get in there, and get close to him.
لهذا أن أريد شخصا يندس بينهم و يعمل على التقرب منه

Those who get close to violence will always be at risk of being caught in the crossfire.
فكل من يقترب من العنف سيظل دائماً عرضة للوقوع في مصيدته.

get close to the crown, un-man the king with some... sour whore's trick so your family can steal it back for themselves?
‫الاقتراب من العرش؟ ‫الإطاحة بالملك بخدع خبيثة ‫حتى تسرق عائلتك ‫العرش لنفسها مجدداً؟

When you get close to the ground start running fast!
كما كنت الاقتراب من الأرض بدء تشغيل سريع

He tried to get close to her so he could get his hands on the bullets.
حاول الاقتراب من لها حتى انه يمكن أن يضع يديه على الرصاص.

- Wait. You can't get close to the bomb until we control the detonator.
لايمكنك الإقتراب من القنبلة حتى نتحكم في المفجر

You have to get close to the Shogun, and in order to do that, you have to be able to harden.
عليك أن تقترب من الشوغون، ولفعل هذا، عليك أن تتصلب.

I'm afraid to get close to people'cause I'm terrified of being hurt.
أخشى التقرب من الناس لأني خائف من التعرض للأذى

I'm sorry for being someone like this for not being able to get close to you
{\1cHFFFFFF\3cH03698b\a6}آسف لأنني شخص هكذا {\1cHFFFFFF\3cH03698b\a6}لعدم قدرتي على التقرب إليكِ

What makes you think he can even get close to this guy?
مالذي يجعلك تعتقد بأن يُمكنهُ أن يقترب من هذا الشاب؟

You'll never get close to this level of hotness again.
...أنت لن تصبح قريبًا من شخص بهذه الإثارة أبدًا

So he must have used a ruse to get close to our victim.
اذن لا بد انه استخدم حيلة ليقترب من الضحية

You're the same selfish dick with the same crap excuses, and whenever you get close to anyone, you take off.
لازلت نفس الاحمق الاناني مع نفس الاعذار التافهة ومتى ما اقتربت من احدهم تتهرب

There were many princes who fought in the field but no one could even get close to what you had done.
كان هناك العديد من الأمراء الذين قاتل في بالساحة لكن لا أحد يمكنه أن يقترب حتى الى ما فعلته

Well, with all that mob muscle, it's gonna be hard to get close to Flynn or Capone.
حسنا، مع كل ما العضلات الغوغاء، انها ستعمل يكون من الصعب الحصول بالقرب من فلين أو كابوني.

If you can get close to them without being spotted, do it.
إذا كان يمكنك الحصول على مقربة منهم دون أن رصدت، أن تفعل ذلك.

I am a prostitute, this is the only way to get close to North Evil
أنا عاهرة، وهذا هو السبيل الوحيد للإقتراب من شيطان الشمال

I'm gonna use you like a squishy worm to get close to my old friend John André.
ساحاول استغلالك مثل حشرة الاسفنج للاقتراب من صديقي القديم جون اندريه