"get the" - Translation from English to Arabic

• الحصول على
• احصل على
• أحصل على
• أحضر
• حصلت على
• إحصلْ على
• نحصل على
• للحصول على
• احضر
• إحصل على
• يحصل على
• أحضري
• أجلب
• يَحْصلُ على
• إحضار

Syrian farmers could not get the water they needed for irrigation.
ولا يمكن للمزارعين السوريين الحصول على المياه التي يحتاجونها للري.

Because of this we cannot get the heavy oil in time.
ولهذا لا نستطيع الحصول على الزيت الثقيل في الوقت المناسب.

Can you get the VIN number from the DMV?
يُمكننا الحصول على الرقم التسلسلي من إدارة المرور؟

Girl, get the hell on out of here with all the bullshit.
فتاة، احصل على الجحيم على الخروج من هنا مع كل هراء.

You get the tobacco and sugar and I get what?
أنت تحصل على التبغ والسكر وأنا أحصل على ماذا؟

get the clotting sponges ready, and be prepared to hold firm pressure.
أحضر أسفنجة التخثر وأجعلها جاهزة، وأن تكون مستعدة لعقد ضغط قوي.

Listen, if I get the property, I can expand, you know?
اسمعي ، اذا حصلت على الملكية يمكنني التوسع أتعلمين ؟

I could get the prison sparky to fast-track it.
بإمكاني الحصول على مساعدة شبح السجن لتسريع الأمر

I wonder if I can get the tartar on the side.
وأتساءل عما إذا كان يمكنني الحصول على الجير على الجانب.

Oh wait, did you remember to get the bug repellent bracelets?
يا الانتظار، هل تذكر ل الحصول على الأساور علة طارد؟

We gotta get the hell up there, call for an evac.
نحن يجب الحصول على الجحيم هناك، الدعوة لعقد الهيئة العليا.

Where do you get the rebellious fire in your belly?
أين يمكنك الحصول على النار المتمرد في بطنك ؟

That I couldn't get the confirmation on my own.
لأني لم أتمكن من الحصول على التأكيد بمفردي

We probably need to get the rust off the turbo pumps.
أننا ربما تحتاج إلى الحصول على الصدأ قبالة مضخات توربو.

In case I don't get the chance to say it, thank you.
في حال أن لم احصل على فرصة لقول ذلك شكراً لكم

If you let me out, I can get the information.
إذا سمحت لي بالخروج أستطيع أن أحصل على معلومات

I have to get the sandwiches, which have all of their crusts.
يجب أن أحضر الشطائر و التي فيها كل رغيف قشرته الخارجية

Even if that made sense, where did you get the money?
حتى لو كان هذا منطقياً من اين حصلت على المال؟

get the jar of Gum Cho get the pail too
إحصلْ على جرّةِ لثةِ شو إحصلْ على السطلِ أيضاً

Only when nations are united, will we get the United Nations.
وما لم تتحد الأمم فإننا لن نحصل على الأمم المتحدة.

If it were me, I'd use that cave to get the heck out of there as quick as I could.
لو كان لي، وأود أن استخدام ذلك الكهف للحصول على هيك من هناك باسرع ما يمكن أن أقوله.

Yes. I'll just go get the keys. I'll be right back.
نعم , سوف اذهب كي احضر المفاتيح سوف اعود حالا

NYPD won't even talk to me unless you get the Attorney General to sign off on it.
مديرية شرطة نيويورك لن تتكلّم معني حتى مالم أنت إحصل على المدعي العام للتوقيع عليه.

Is he trying to turn him or get the intel?
هل يحاول أن يحوله ضدهم أو يحصل على المعلومات؟

That can happen near the end. Just get the book.
يمكن أن يحدث هذا قبيل الولادة أحضري الكتاب فقط

I can't leave like this. I'll just get the machine guns.
لا يمكنني أن أرحل هكذا أنا سوف أجلب المدفعات الرشاشية

Now get the fuck out of here.
يَحْصلُ على الآن يُمارسُ الجنس معه خارج هنا.

I had to get the kids off to school. It wasn't easy.
كان علىّ إحضار الأطفال من المدرسة لم يكُن هذا الأمر سهلاً