"get this" - Translation from English to Arabic

• الحصول على هذا
• أفهم هذا
• الحصول على هذه
• تحصل على هذا
• خذ هذا
• أبعد هذا
• حصلت على هذا
• أحصل على هذا
• اسمع هذا
• احصل على هذا
• نأخذ هذا
• أفهم ذلك
• إخراج هذا
• افهم هذا
• نحصل على هذا

Bribery's not gonna get this guy approved for the team any faster.
الرشوة ليست ستعمل الحصول على هذا الرجل وافق للفريق أي أسرع.

Dude, I've been trying to get this video done for forever.
المتأنق، لقد كنت تحاول الحصول على هذا الفيديو به لالأبد.

Let me get this straight. You expect equality AND chivalry?
دعيني أفهم هذا جيداً أنتِ تبغين المساواة والشهامة ؟

Now, look, we've got to get this body out of here before someone notices so a bit of cloaking would probably be helpful.
الآن، انظر، لقد وصلنا إلى الحصول على هذه الهيئة من هنا قبل إشعارات شخص حتى قليلا من التغطية ربما تكون مفيدة.

Do you really think you and Publius would get this far?
هل تعتقد حقا لكم وبوبليوس سوف تحصل على هذا الحد؟

get this to DNA-- see if this is the jogger's blood.
خذ هذا لقسم الحمض النووي تأكد إذا كان دم العداء

I swear to fucking Christ, you'll never get this kid.
أقسم سخيف المسيح، عليك أبدا الحصول على هذا الطفل.

Yep, I'm gonna get this box out to the car.
نعم، أنا ستعمل الحصول على هذا المربع إلى السيارة.

Just ask the questions, and let's get this thing going.
مجرد طرح الأسئلة، ودعونا الحصول على هذا الشيء يحدث.

I was looking forward to getting some face time with you, but I gotta get this baby in the air.
كنت أتطلع إلى الحصول على بعض الوقت وجه معك، ولكن أنا فلدي الحصول على هذا الطفل في الهواء.

We can get this kid out of here right away.
يمكننا الحصول على هذا الطفل من هنا على الفور.

You only helped me get this job because you needed a spy.
أنتِ ساعدتني فقط في الحصول على هذا العمل لأنك إحتجتِ لجاسوسة.

I don't get this at all. What's the trick to this?
لا أفهم هذا على الإطلاق ما الخدعة فى ذلك ؟

You get this rush of feelings, but it goes away.
يمكنك الحصول على هذه اندفاع المشاعر، لكنه يذهب بعيدا.

You didn't get this hair from our side of the family.
أنت لم تحصل على هذا الشعر من جانبنـا من العائلة

Michael, get this slab of stupid out of my living room.
خذ هذا المغفل خارج غرفة المعيشة يا مايكل

I got to get this kid out of here, and he's not going to call you himself.
علي أن أبعد هذا الفتى من هنا ولن يتصل بك بنفسه.

Listen, just-- when you get this, call me, or just show up,
أنت لم تكن هنا بعد اسمع , متى حصلت على هذا

Except I get this motherfucker telling me that I'm a liar?
إلا أن أحصل على هذا أمهرفوكر تقول لي أنا كذاب؟

get this, the dogs had learnt to travel on the subway.
اسمع هذا, تعلمت الكلاب أن تسافر عبر مترو الأنفاق

If I die, get this to a lab you trust.
إذا ماتت، احصل على هذا المختبر الذي تثق به.

We got to get this boy to a hospital!
يجب أن نأخذ هذا الصبي إلى المستشفى حالاً

I don't get this. What is everybody doing here?
لا أفهم ذلك.ما الذي مازال الجميع يفعلونه هنا؟

Somebody is trying to get this guy out of prison.
هناك شخصاً ما يحاول إخراج هذا الرجل من السجن.

Let me get this straight.
دعني افهم هذا مباشرة تريدني ان اهرب خارج البلاد

Here, you can look at those while we get this sorted out.
هنا، يمكنك أن تبحث في تلك حين نحصل على هذا تسويتها.