"ghosts" - Translation from English to Arabic

• الأشباح
• أشباح
• الاشباح
• بالأشباح
• اشباح
• أشباحاً
• شبح
• للأشباح
• الأرواح
• الشبح
• شبحاً
• أشباحه
• أشباحك
• أشباحَ
• والأشباح

I was starting to think I was chasing ghosts, too.
لقد بدأت في الاعتقاد بأنني أطارد الأشباح أنا أيضاً

Nice. Dude, you are so warm-- I thought ghosts were cold or...
أنت دافيء جداً يا صديقي لقد إعتقدت أن الأشباح باردين أو

ghosts walk among you every day; you would never know it.
الأشباح تمشي بينكم كل يوم وما كُنت لتعلم بشأن هذا

No ghosts have appeared, either in the dark, or in bright sunshine.
ولم يظهر أي أشباح لا في الظلام ولا في ضوء النهار.

It's a secret because most ghosts are pretty nervous around outsiders.
أنه سر لأن معظم أشباح هي عصبية جدا حول الغرباء.

I mean, sure, I have a good solve rate, but I spend most of my time protecting beasts and chasing ghosts, so...
اعني , أَنا متأكّدُة, ,عِنْدي حلول بمعدلات جيدة لكنني أقضي أغلب وقتي بحماية الوحوش و ملاحقة الاشباح , لذا تيس

One of the ghosts is our previous commanding officer.
واحدة من الأشباح هو لدينا ضابط قيادي السابق.

There's a theory that for ghosts to manifest, they have to draw energy in the form of heat from the environment.
هناك نظريّة تقول أنّه حتى تظهر الأشباح فعليهم أن يمتصّوا الطاقة في شكل حرارة من البيئة أو المكان المحيط

Mom, I'm okay. I told you I don't believe in ghosts.
أمي ، أنا بخير أخبرتكِ أنني لا أصدق بوجود الأشباح

We came a long way to see some ghosts.
لقد قطعنا هذا الطريق كله لرؤية بعض الأشباح

I believe in ghosts' cause I just saw one!
أنا أؤمن بوجود الأشباح لأني رأيت واحد للتو

Yeah, there's a lot of ghosts in this building, boys.
نعم، هناك الكثير من الأشباح في هذا المبنى، الأولاد.

Well, true, but hunting ghosts is kind of what we do.
حسنا هذا صحيح ، لكن اصطياد الأشباح هو ما نفعله

They get out of this city, we're gonna be hunting ghosts.
إذا تمكنوا من الفرار من المدينة سنكون وكأننا نُطارد أشباح

Do you think there may be ghosts living in there?
هل تعتقدين أنه يمكن أن توجد أشباح تعيش هنا?

Mulder, did it occur to you that there aren't ghosts here but that somebody actually might be living in this house?
مولدر، خطر لك بأنّ هناك لست أشباح هنا لكن ذلك شخص ما في الحقيقة قد يعيش في هذا البيت؟

You know, so she'd always have fresh ghosts to contact?
كما تعلم، لأنها تحصل دائماً على أشباح جديدة بالإتصال

I am not scared. I've fought werewolves and ghosts.
أنا لست خائفه أنا قاتلت المتذئبين و الاشباح

No one believes in ghosts anymore, including the police.
لم يعد أحد يؤمن بالأشباح بما فيهم الشرطة

Because you seem more interested in chasing ghosts than facts.
لأنك تبدو أكثر اهتماماً بمطاردة اشباح اكثر من الحقائق

So I think the children you saw were ghosts
لذا أعتقد أن الأطفال الذي رأيتهم كانوا أشباحاً

No. No. ghosts don't feed on busted-open heads.
كلا,كلا, لا يوجد شبح يتغذى على رؤوسٍ مهشمة

773 days locked in a cell, apologizing to ghosts.
محتجزة فى زنزانة منذ 773 يوماً اعتذر للأشباح

I know you don't believe in ghosts or spirits or souls.
أعرف أنكِ لا تؤمنين بالأشباح ولا الأرواح ولا بالنفوس الحائرة

Only us ghosts know who is a ghost and who isn't.
نحن فقط كأشباح من نعلم من الشبح ومن ليس بشبح

With her insisting that she's seeing ghosts, that shouldn't be a problem.
مع اصرارها على كونها ترى شبحاً هذه لا يجب ان تكون مشكلة.

I bet their ghosts want to know that too.
أراهن بأن أشباحه يريدون معرفة ذلك أيضًا.

Can one of your ghosts help me understand why my grandson
هل يمكن لأحد أشباحك مساعدتي لأن أفهم لماذا حفيدي

The guys I met said they're ghosts of children who were buried in an old mine up here.
الأشخاص الذين قابلتهم قالوا إنها أشباحَ الأطفالِ الذين دُفِنوا فى منجم قديم بالأعلى هنا

Maybe it's being back here with its memories and ghosts.
ربما بسبب العودة الى هنا مع الذكريات والأشباح