"girl i" - Translation from English to Arabic

• الفتاة التي
• فتاه
• فتاة كنت
• بالفتاة
• فتاة أنا
• فتاةٍ
• الفتاة أنا
• فتاة رأيتها
• فتاة عرفتها
• أجل الفتاة
• تكون الفتاة

The girl I remember had spunk, vigor, danger, rules be damned.
الفتاة التي أذكرها اتّسمت بالبسالة والحيويّة ونزعتها للمخاطرة وعصيان القوانين.

Millie is the girl I left behind in Bakersfield and I busted my ass not to be her.
ميلي هي الفتاة التي تركتها خلفي في بيكرسفيلد وقد عملت جاهدة لكي لا أكون تلك الفتاة

No. No, every girl I've ever been with had already been robbed.
لا ، كل فتاه كنتُ معها لقد كانت مسلوبة عذريتها بالفعل

This girl I knew sent me a picture of herself once.
فتاة كنت أعرفها أرسلت أرسلت لي صورة لها ذات مرة

I just want to marry the girl I love, and if you were a real friend, you'd understand that.
فقط اريد ان اتزوج بالفتاة التي احبها، و اذا كنت صديق حقيقي، ستتفهم ذلك.

That girl I saw this morning was one of them, wasn't she?
الفتاة التي رأيتها بالصباح كانت واحدة منهم ، أليس كذلك ؟

See, Julie's stepfather died... She's this girl I work with.
زوج والدة جولي توفي إنها الفتاة التي أعمل معها

Plus, the girl I'm dating is totally into my hair.
بالإضافة إلى أن الفتاة التي أواعدها تحب شعري كثيراً

Well, I think I found the girl I'm supposed to share a tiny half-heart gold necklace with.
حسناً, أظن بأني وجدت الفتاة ..التي يتوجب علي مشاركتها قلادة ذهبية صغيرة على شكل قلب

This girl I dated, she played jump rope with that line.
هذه الفتاة التي واعدتها، كانت تلعب قفزة الحبل بهذا الخط

This girl I've accepted as daughter is my life's earning.
هذه الفتاة التي أعتبرها كابنتي هي كل ما لدي

Who said you're the only girl I kissed yesterday?
من قال انكي فتاه الوحيدة التي قبلتها بالامس؟

The most amazing girl I've ever met leaves on a plane in five minutes.
اجمل فتاه قابلتها تغادر طائرتها بعد 5 دقائق

Did you know that when your mom was a little girl, I used to push her on this same swing?
هل تعلمي أن عندما كانت أمك فتاه صغيره ، أعتدت أن أدفعها علي نفس الأرجوحه ؟

When I was a girl, I'd follow my mother around as she picked the dead flowers out of the garden.
عندما كنت فتاة كنت دائماً اتبع أمي عندما كانت تلتقط الزهور الميتة من الحديقة

I was 12, it's kind of confusing once I got the note from this girl I had a crush on.
كان عمري 12 عاما كان الامر محيرا نوعا ما مرة,تلقيت ملاحظة من فتاة كنت معجبا بها

And once when I could not have one girl I wanted,
وذات مرة عندما لم أحظى بالفتاة التي أردتها،

Girl, I'm not hooking'. I'm not stealing.
يا فتاة , أنا لا أقوم بالسرقة أو الإختلاس

Not appropriate to dance with the girl I'm going to marry?
ليس من المناسب الرقص مع فتاةٍ سأتزوجها ؟

There was this girl I worshiped, Alessandra Rivas.
كان هناك هذه الفتاة أنا يعبد، اليساندرا ريفاس.

I'm trying to think about a girl I saw at the gas station.
انا احاول التفكير في فتاة رأيتها في محطة البنزين

You're the smartest girl I know. I tell you that.
أنتِ أذكي فتاة عرفتها و أنا أخبركِ بهذا الأن.

I also need a couple for the girl I'm babysitting.
انا احتاج البعض من أجل الفتاة التي اجالسها

She may be the hottest girl I've ever hated.
قد تكون الفتاة الأكثر إثارة التي كرهتها دائماً.