That life has the meaning you choose to give it. | Open Subtitles | إن الحياة لها المعنى الذي تختار أن تعطيه لها |
I don't know what that thing was or even what you are, but whatever he wants, just give it to him. | Open Subtitles | لا أعرف ماذا كان هذا الشيء ، أو حتى ما أنت لكن آياً يكن ماهيته ، أعطه لهم فقط |
give it a big smile. Great. Now you're mad at the ball. | Open Subtitles | أعطها ابتسامة كبيرة ، ممتاز الآن ، أنت غاضب من الكرة |
If I train it, can I give it a cooler name? | Open Subtitles | إذا قمت بتدريبه هل يمكن أن أعطيه إسماً أفضل ؟ |
We reaffirm that their attachment to francophone values helps strengthen the image of la Francophonie and give it a universal dimension. | UN | ونؤكد من جديد أن تعلُّق تلك البلدان بقيم الفرانكفونية يُسهم في زيادة تحسين سمعة الفرانكفونية وفي إعطائها بعدا عالميا. |
Listen, why don't you just give it one more day? | Open Subtitles | إستمعْ، الذي لا أنت فقط أعطِه يومَ أكثرَ واحد؟ |
I give it a week before he's unemployed, smoking pot, and you're all living in a van full of back hair. | Open Subtitles | أعطيها أسبوع قبل أن عاطل عن العمل، والتدخين وعاء، و وأنت وجميع الذين يعيشون في عربة مليئة الشعر الخلفي. |
I'd probably still give it to you, if you'd just stand up and ask me for it honestly. | Open Subtitles | آي من المحتمل ما زالَ يَعطيه إليك، إذا أنت فقط يَنْهضُ ويَسْألُ بأنّ ني له بأمانة. |
I can't throw it away, but I can't give it to him. | Open Subtitles | أنا لا يمكن رميها بعيدا، ولكن لا أستطيع أن تعطيه له. |
Look, I know you're the kind of guy that needs positive reinforcement, and I'm the kind of girl that can't give it to you. | Open Subtitles | انظروا، أنا أعلم أنك هذا النوع من الرجل يحتاج التعزيز الإيجابي، وأنا هذا النوع من الفتاة التي لا يمكن أن تعطيه لك. |
They want a gun fight, we'll give it to'em. | Open Subtitles | انهم يريدون معركة بندقية، ونحن سوف تعطيه ل 'م. |
I didn't give it to you on purpose because you look like a country bumpkin. | Open Subtitles | لم أعطه لك لأنك ستبدين على الأرجح كفتاة ريفية |
- give it to a date when you have one. - I already did. | Open Subtitles | أعطه لصديقتك حين يكون لديك واحدة أنا فعلت ذلك بالفعل |
give it me low and slow. Ooh. Slow ten. | Open Subtitles | أعطها لي منخفضة و بطيئة عشرة أصابع بطيئة. |
Could I just give it all to Bob Jones University? | Open Subtitles | هل يمكن أن أعطيه كله إلى جامعة بوب جونز؟ |
You got some crap work, give it to the colored guy. | Open Subtitles | هل حصلت على بعض الأعمال حماقة، إعطائها إلى الرجل الملون. |
All right, you're paying for everything, so, go ahead, give it your best shot. | Open Subtitles | حَسَناً، أنت تَدْفعُ ثمن كُلّ شيءَ، لذا، يَمْضي، أعطِه طلقتَكَ الأفضلَ. |
She actually said I should give it to charity. | Open Subtitles | وقالت في الواقع يجب أن أعطيها للجمعيات الخيرية. |
Let's go to the mall, get him the hottest-selling toy this season, give it to his kids. | Open Subtitles | دعنا نَذْهبُ إلى مركزِ التسوّق، يَحْصلُ عليه البيع الأحرَّ لعبة هذا الفصلِ، يَعطيه إلى أطفالِه. |
Well, I can't give it to her now, can I? | Open Subtitles | حسنا, لايمكننى ان اعطيه لها , هل يمكننى ؟ |
If you really like her, then give it a chance. | Open Subtitles | إذا انت حقاً معجب فيها فيجب أن تعطيها فرصه |
Charlotte, that's my diary. give it to me, please. | Open Subtitles | .شارلوت هذا دفتر مذكراتي .أعطني أياه لو سمحتي |
give it two or three hours, and if you're not convinced, then just walk away. | Open Subtitles | اعطها ساعتين أو ثلاث, وإن لم تقتنع, إذاً ابتعد وحسب. |
Representatives of Governments were either opposed to inclusion of the right to self-determination or sought to give it a more limited meaning than was given to that right in the context of decolonization. | UN | أما ممثلو الحكومات فإما عارضوا إدراج حق تقرير المصير في المشروع أو سعوا إلى إعطائه معنى يكون محدوداً بقدر أكبر من المعنى الذي أُعطي لهذا الحق في سياق إزالة الاستعمار. |
Oh, give it time, Zoe. Joel is an acquired taste. | Open Subtitles | اوه, اعطه بعض الوقت زوي جويل لديه ذوق محدد |
Buddy, the $500 boss gave you... give it to me. | Open Subtitles | ال 500 دولار التي أعطاك اياها الريس أعطيني اياها |