"global strategy for" - Translation from English to Arabic

    • الاستراتيجية العالمية
        
    • استراتيجية عالمية
        
    • للاستراتيجية العالمية
        
    • عالمية للوقاية
        
    • بالاستراتيجية العالمية
        
    • اﻹستراتيجية العالمية
        
    • كاستراتيجية عالمية
        
    Corr.1 Settlements to the General Assembly on the implementation of the Global Strategy for Shelter to the Year 2000 UN التقرير الثالث للجنة المستوطنات البشرية المقدم الى الجمعية العامة عن تنفيذ الاستراتيجية العالمية للمأوى حتى عام ٢٠٠٠
    Informal Consultation on the proposed Global Strategy for Plant Conservation UN مشاورة غير رسمية بشأن الاستراتيجية العالمية المقترحة لحفظ النبات
    We fully support the WHO Global Strategy for the Prevention and Control of NCDs. UN ونؤيد بالكامل الاستراتيجية العالمية لمنظمة الصحة العالمية للوقاية من الأمراض غير المعدية والسيطرة عليها.
    Without a Global Strategy for providing effective aid over the next 10 years, these countries would not achieve the MDGs. UN وبدون استراتيجية عالمية لتقديم معونة فعالة على مدى السنوات العشر القادمة، لن تحقق هذه البلدان هذه الأهداف الإنمائية.
    The Global Strategy for Women's and Children's Health is built on the same principle of partnership, and it also addresses AIDS. UN وبنيت الاستراتيجية العالمية لصحة المرأة والطفل على نفس مبدأ الشراكة، وهي تتصدى أيضا للإيدز.
    First of all, the Global Strategy for Women's and Children's Health has progressed quite a bit. UN أولا وقبل شيء، حققت الاستراتيجية العالمية لصحة المرأة والطفل تقدما لا بأس به.
    It will give us an opportunity to better understand advances made in the Global Strategy for Women's and Children's Health and to learn from it. UN وستتيح لنا فرصة من أجل تحسين فهم التقدم المحرز في الاستراتيجية العالمية لصحة المرأة والطفل والتعلم منه.
    For instance, I have made innovation a priority of the Global Strategy for Women's and Children's Health. UN فعلى سبيل المثال، جعلت من الابتكار أولوية في الاستراتيجية العالمية من أجل صحة المرأة والطفل.
    This will contribute in a major way to the Secretary-General's Global Strategy for Women's and Children's Health. UN وسيساهم ذلك بقدر كبير في الاستراتيجية العالمية للأمين العام من أجل صحة المرأة والطفل.
    We support the Secretary-General's Global Strategy for Women's and Children's Health. UN ونحن ندعم الاستراتيجية العالمية لصحة المرأة والطفل التي وضعها الأمين العام.
    Belize applauds and welcomes the initiative of the Secretary-General in launching the Global Strategy for Women's and Children's Health. UN تشيد بليز وترحب بمبادرة الأمين العام بإطلاق الاستراتيجية العالمية لصحة النساء والأطفال.
    The Secretary-General's Global Strategy for Women's and Children's Health was warmly welcomed. UN وكانت الاستراتيجية العالمية للأمين العام من أجل صحة المرأة والطفل موضع ترحيب حار.
    Earlier today, the Secretary-General launched the Global Strategy for Women's and Children's Health, which builds on the financial commitments made at the G8 meeting in Canada this summer. UN وفي وقت سابق اليوم، أطلق الأمين العام الاستراتيجية العالمية لصحة المرأة والطفل، التي تستفيد من الالتزامات المالية التي تمّ التعهُّد بها في اجتماع مجموعة الثماني في كندا هذا الصيف.
    Global Strategy for Collaborative Relationships and Partnerships: a preliminary concept note UN الاستراتيجية العالمية للعلاقات التعاونية والشراكات: مذكرة مفاهيمية أولية
    Global Strategy for Collaborative Relationships and Partnerships: a preliminary concept note UN الاستراتيجية العالمية للعلاقات التعاونية والشراكات: مذكرة مفاهيمية أولية
    Global Strategy for collaborative relationships and partnerships: a preliminary concept note UN 4 - الاستراتيجية العالمية للعلاقات التعاونية والشراكات: مذكرة مفاهيمية أولية
    Global Strategy for collaborative relationships and partnerships. a preliminary concept note UN الاستراتيجية العالمية للعلاقات التعاونية والشراكات: مذكرة مفاهيمية أولية
    My country strongly endorses the development of a Global Strategy for the prevention and control of NCDs. UN يؤيد بلدي بشدة وضع استراتيجية عالمية للوقاية من الأمراض غير المعدية ومكافحتها.
    We are therefore happy that the Secretary-General has set out a Global Strategy for Women's and Children's Health. UN ولذلك، فنحن سعداء لأن الأمين العام قد أعد استراتيجية عالمية بشأن صحة النساء والأطفال.
    In 2008, the Action Plan for the Global Strategy for the Prevention and Control of Non-communicable Diseases was adopted by the World Health Assembly. UN جرى سنة 2008، اعتماد جمعية الصحة العالمية للاستراتيجية العالمية للوقاية من الأمراض غير المعدية ومكافحتها.
    We welcome the United Nations Secretary-General's Global Strategy for Women's and Children's Health. UN ونرحب بالاستراتيجية العالمية لصحة المرأة والطفل التي أعلنها الأمين العام للأمم المتحدة.
    Global Strategy for SHELTER TO THE YEAR 2000 UN إضافة اﻹستراتيجية العالمية للمأوى حتى عام ٢٠٠٠
    Over the following five years, the Declaration would serve as a Global Strategy for crime prevention as well as a useful guideline for the establishment of international standards. UN وعلى مدى السنوات الخمس التالية، سوف يصلح هذا الإعلان كاستراتيجية عالمية لمنع الجريمة إلى جانب مبدأ توجيهي مفيد من أجل إنشاء معايير دولية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more