"gonna go" - Translation from English to Arabic

• سأذهب
• ستذهب
• ستعمل الذهاب
• سنذهب
• ذاهب
• سوف أذهب
• ذاهبة
• سيذهب
• سوف اذهب
• ستعمل تذهب
• ستذهبين
• سوف نذهب
• ذاهبون
• الذهاب ستعمل
• سَأَذْهبُ

I'm gonna go get a drink. Pote, let's go.
أنا سأذهب للحصول على مشروب بوت، دعنا نذهب

Okay, I'm gonna go say hello to Graham, spare myself the torture.
حسنا , انا سأذهب لأقول مرحبا لجراهام لأنقذ نفسي من العذاب

If we're right and she's holed up somewhere waiting for him, she's gonna go someplace she knows, someplace calm and familiar to her.
إن كنا محقين ، فإنها تتحص في مكان ما تترقب قدومه، ستذهب إلى مكان تعرفه، مكان هاديء و مألوف بالنسبة لها

So I'm gonna go see his son in the psychiatric hospital,
لذلك أنا ستعمل الذهاب لرؤية ابنه في مستشفى للأمراض النفسية،

Thank you for your help, we're actually just gonna go.
شكراً لك على مساعدتك نحن في الواقع سنذهب وحسب

I'm gonna go run some errands if that's all right.
أنا ذاهب لإتمام بعض المهام إن كنت لا تمانع

All right, I'm gonna go upstairs and write that book.
حسنا ، سوف أذهب للأعلى وأقوم بتأليف ذلك الكتاب

Well, I think I'm just gonna go home, then.
حسنًا, إذن أعتقد أنني سأذهب إلى المنزل فقط.

All right. I'm gonna go tell everyone about the after-breakfast thing.
حسناً، سأذهب و أخبر الجميع بشأن إجتماع ما بعد الإفطار.

Okay, well, I'm gonna go tell Mama happy birthday.
حسناً, إذاً, سأذهب لتمني عيد ميلاد سعيد لماما

No, just us. I'm gonna go start pre-flight. - Ow!
‫لا، نحن فقط ‫سأذهب وأشغّل نظام ما قبل الطيران

She's gonna go home. You can talk to her tomorrow.
هي ستذهب إلى البيت يمكن أن تتكلم معها غداً

My daughter Daphne was gonna go to Gallaudet, too.
ابنتي دافني كان ستعمل الذهاب إلى غالوديت أيضا.

Where do you suppose we're gonna go with my money?
إلى أين مكان تعتقدون أننا سنذهب مع أموالي ؟

I'm a realist, and I'm not gonna go chasing after some fantasy.
أنا واقعي ولن أذهب لملاحقة بعض الخيال أنا ذاهب لما أراه

You know, I'm gonna go get some bandages. Okay?
أتعلم, سوف أذهب و أحضر بعض الضمادات, حسنًا؟

I was gonna go get a drink, You wanna join me?
أنا ذاهبة لأشرب شيئاً هل تريد أن تأتى معى ؟

I don't really think that this is just gonna go away.
لا اريد حقا انا افكر ان هذا سيذهب فقط بعيدا

Well, technically, Danni got the audition, but she's not around, so I'm gonna go in as her.
حسنا، من الناحية الفنية انه اختبار داني لكنها ليست هنا، بالتالي سوف اذهب وكاني هي

And now he's just gonna go right back to the DEO.
والآن هو مجرد ستعمل تذهب الحق في العودة إلى ديو.

But if you're gonna go, you should take protection.
لكن إن كنت ستذهبين فعليك بأخذ شيء ليحميك

But we're gonna go to that poet party tonight, right?
لكننا سوف نذهب لحفلة الشعر الليلة ، حسنا ؟

We're gonna go alone, because I think it's romantic that way.
نحن ذاهبون بمفردنا لانه اعتقد انه سيكون رومانسي بهذه الطريقه

I'm gonna have to seek vengeance psycho ninja style, and I think we both know how that's gonna go.
أنا قد ستعمل للحصول على الانتقام النفسي أسلوب النينجا، وأعتقد كلانا نعرف كيف هذا هو الذهاب ستعمل.

AII I'm saying is I'm gonna go get sleep!
كُلّ ما أَقُولُة سَأَذْهبُ و إحصلْ على النومِ