"good-looking" - Translation from English to Arabic

• وسيم
• حسن
• الوسيم
• وسيماً
• حسنة المظهر
• وسيما
• وسيمين
• الجميلات
• مظهر جيد
• الوسامة
• وسيمون
• بهي
• حسناء
• جميلة المظهر
• جميلين

You're a good-looking boy. It won't be easy for you.
أنت فتى وسيم لن يكون الموضوع سهلا بالنسبة لك

Is he too good-looking to come talk to me?
هل هو وسيم أيضاً كفاية ليأتي ويكلّمني؟ ناده

Talking of sad clowns, you're a good-looking man, Jack.
لاتكن حزيناً.. أنت وسيم أتعرف ذلك علي الذهاب

Now, they say he's in his 30s, good-looking, comes from Estonia.
الآن يقولون انه في الثلاثين حسن المظهر، قدم من أستونيا

You told your girlfriend that it was okay to take a job with her good-looking ex.
قل لحبيبتك انه لابأس ان تقبل بالوظيفة مع حبيبها السابق الوسيم

Well, let's say one day you happen to meet a tall, good-looking guy that you think you might want to marry.
حسناً،لنقل أنكِ ذات يوم ستقابلين رجل وسيماً طويل القامة تعتقدين أنكِ ستتزوجين منه؟

For the first time in your life, you're fucking good-looking, okay?
لأول مرة في حياتك أنت وسيم لعين , حسنا ؟

I'm not 5'9" with curves and flowing hair, so it's impossible for me to get it on with a good-looking guy'?
ليس طولي 5.9 قدم و بجسم ممتلئ و شعر متدفق لذا يستحيل علي أن أتمكن من إثارة رجل وسيم المظهر؟

He's got good grades and sports and he's annoyingly good-looking.
هو لديه درجات جيدة ورياضي وهو وسيم بشكل مزعج

There's a very good-looking man in my bed, and he's naked, and I'm flushed, and I'm flustered.
هناك رجل وسيم جدا في سريري و هو عاري و أنا متوهجة و أنا مرتبكة

I know this is gonna sound horrible, but the reason superficial men are attracted to me is I'm too good-looking.
أعلم أن مـا سأقوله سيبدو سيئـا، لكن السبب الذي يجعل الرجال السطحيين ينجذبون إلي هو اني وسيم جــدّا.

It tells the story of a very handsome and good-looking man, played by me.
وهي قصة رجل وسيم وجميل الهيئة، أمثل دوره.

You might not know this, bill, but I am a very good-looking guy.
ربما تكون لاتعرف هذا يابيل لكني رجل وسيم

Hey, so, this roommate of yours, is he good-looking?
يا، لذلك، هذه الحجرة لك، وكان حسن المظهر؟

I mean, such a waste. He's such a good-looking boy.
أعنى أن هذه خسارة كبيرة انه شاب حسن المظهر

When you're not good-looking, you become a failure by default.
عنما لا تملك مظهر حسن. تصبح شخص مخفق بالفطرة.

But then I-I was driving the other day, and I saw this really good-looking guy.
لكن بعد ذلك كنت اقود سيارتي اليوم التالي ورأيت ذلك الرجل الوسيم حقاً

When we watch this a lot of years from now... just remember how good-looking I was.
عندما نشاهد الفيلم بعد سنوات طويلة تذكري كم كنت وسيماً

So I wanted to make sure you're still good-looking.
لذا أردتُ التأكد أنكِ ما زلتِ حسنة المظهر.

Make sure you throw me a good-looking one then.
اذا تأكدي بانكي سترسلي لي شخصا وسيما اذا.

Well, they don't give TV shows to people just'cause they're good-looking.
حسناً، إنّه لا يمنحون أدواراً في مسلسلاتٍ لأشخاصٍ فقط لأنّهُم وسيمين.

We don't get too many women good-looking as you around these parts.
أننا لا نرى الكثير من النساء الجميلات مثلكِ في هذه البلدة.

I might never see you again, but you're very good-looking.
قد لا أراك مجدداً ولكنك ذو مظهر جيد للغاية

Is it a crime for someone so good-looking to be so sad all the time?
أهي جريمة أن يبدو امرؤ بالغ الوسامة حزينًا طيلة الوقت؟

You were surrounded by good-looking guys calling out'Yamada, Yamada!
اجتمع حولك رجال وسيمون و هم يصيحون " يامادا! يامادا

You're a good-looking guy, Dave. Get your own screenwriting class.
إنك شاب بهي الطلعة يجب أن تخصص صفاً خاصاً لك للكتابة

I was in the pharmacy a while ago, and there was a really good-looking pharmacist behind the counter.
كنتُ في صيدليّة منذ فترة مضت، وكان هناك طبيبة صيدليّة حسناء للغاية خلف مكتب الدفع

Now I don't know why that is any more than I know why when I see a good-looking woman, the first thing I notice are her breasts.
أكثر مما أعلمه عندما أرى مرأه جميلة المظهر الأمر الأول الذي ألحظه هو صدرها لأنني كذلك

I'll put on any channel I want because this is my house, and you're just here to make us seem good-looking.
سوف اضع عليها لاني احبها لان هذا منزلي وانت موجود هنا فقط لنشعر اننا جميلين