No more running around crazy in the streets with roguishly handsome me. | Open Subtitles | لا مزيد من الركض بجنون في الشوارع مع رجل وسيم مثليّ. |
Hey, handsome, can I interest you in a specialty cocktail? | Open Subtitles | مرحباً، يا وسيم أيمكنني أخذ إهتمامك بكوكتيل تخصصيّ ؟ |
I think a tall handsome man was hugging my wife. | Open Subtitles | أظن أن رجل وسيم طويل القامة كان يعانق زوجتي |
I'm with such a cute guy, and I can't tell anyone? | Open Subtitles | فأنا أحب شاب وسيم مثلك ولا يمكنني إخبار أي أحد |
You're a good-looking boy. It won't be easy for you. | Open Subtitles | أنت فتى وسيم لن يكون الموضوع سهلا بالنسبة لك |
Thinks he's so handsome, just'cause he's drop-dead gorgeous. | Open Subtitles | يظن أنه وسيم فقط لأنه يسقط الموتى الجميلون |
handsome plus Los Angeles plus 237B is a dead end. | Open Subtitles | وسيم زائد لوس أنجلوس زائد 237 بي نهاية مسدودة |
Such a handsome man, Your Majesty. And a very good dancer. | Open Subtitles | يا له من رجل وسيم يا جلالة الملكة وراقصٌ رائع |
You see, with me, you get more than just a handsome prop on your arm, you get the full boyfriend experience. | Open Subtitles | أترين , معي , تحصلين على أكثر من مرافق وسيم في زراعك , أنتِ تحصلين على تجربة الحبيب بأكملها |
That one day we'd compete to marry a handsome prince. | Open Subtitles | ذات يوم كنا سوف نتنافس للزواج من أمير وسيم |
handsome, charming, always blurring the line between boss and employee. | Open Subtitles | وسيم وجذاب علاقته معكم اكبر من علاقة رئيس وموظفيه |
But that doesn't mean that I don't also think you're handsome. | Open Subtitles | لكن لا يعني ذلك .بأنني لا أعتقدُ أيضًا أنك وسيم |
I just can't help myself, you're just so... handsome. | Open Subtitles | لا يمكنني السيطرة على نفسي فأنت وسيم جداً |
It is true. You are extremely handsome. I never noticed before. | Open Subtitles | هذا صحيح، أنت وسيم جداً لم ألحظ ذلك من قبل |
handsome Lee has just informed us of your upcoming show in Paris. | Open Subtitles | وسيم لي قد أبلغت فقط لنا من برنامجك القادم في باريس. |
You handsome devil. Someday they'll let you and me get married. | Open Subtitles | ،أنت وسيم يا لعين يوماً ما سيسمحون لي بالزواج منك |
Look at this kid, how handsome he is. Look at this! | Open Subtitles | أنظر إلى هذا الفتى كم هو وسيم أنظر إلى هذا |
She thinks he's cute'cause he has the kind of hair that looks perfect even when he does nothing to it. | Open Subtitles | أنها تعتقد أنه وسيم لأن لدية ذلك النوع من الشعر الذي يبدو رائع , حتى عندما لايفعل شيئ بة |
Is he too good-looking to come talk to me? | Open Subtitles | هل هو وسيم أيضاً كفاية ليأتي ويكلّمني؟ ناده |
I could have arrested your brother in Pune for Wasim's murder. | Open Subtitles | يمكن أن ألقي القبض على أخيك في بيون لقتل وسيم. |
And a young lady pretty as you will soon be fighting off handsome young suitors | Open Subtitles | وسيدة جميلة مثلكِ قريباً سوف تناضل مع شاب وسيم |
I mean, I think that you are a good looking guy. | Open Subtitles | أتريد ان اعطيك فرصة ؟ حسناً أعتقد أنك رجل وسيم |
That man's a natural. Not to mention he's hot. | Open Subtitles | الرجل يتحدث بطلاقة ناهيك عن أنه وسيم للغاية |
Maybe in the window there is handsome young man and his beautiful lady and he's looking at her with passion. | Open Subtitles | ربما النافذة تحمل صورة شابٍ وسيم مع سيدته الجميلة وهو ينظر إليها بشغف |
I meet a really sweet guy who also happened to spend an extended coma vacation trapped in a bizarre, fantastical world, and he just, he wants nothing to do with me. | Open Subtitles | أقابل رجل وسيم وصادف كذلك أنه قضى إجازة غيبوبية طويلة معلّق في عالم غريب , خيالي |
Following the usual consultations, it is my intention to appoint Major General Tariq Waseem Ghazi of Pakistan to succeed Major General Ar-Rashid. | UN | وبعد إجراء المشاورات المعتادة، أعتزم تعيين اللواء طارق وسيم غازي من باكستان خلفا للواء الرشيد. |
This has occurred at least in Kompong Thom, Kompong Som and Siem Reap. | UN | ولقد حدث ذلك مرة واحدة على اﻷقل في مقاطعات كومبونغ ثوم، وكومبونغ سوم، وسيم ريب. |