"got a call" - Translation from English to Arabic

• تلقيت مكالمة
• تلقيت اتصالاً
• تلقيت اتصالا
• تلقيت إتصالاً
• تلقيت اتصال
• حصلت على دعوة
• حصلت على مكالمة
• تلقت مكالمة
• وردني اتصال
• جائتني مكالمة
• تلقى مكالمة
• تلقيتُ اتصالاً
• تلقينا اتصال
• تلقينا اتصالا
• وصلتني مكالمة

I don't know. I got a call from a guy I worked with in Violent Crimes. Said it was important.
لا أعرف ، لقد تلقيت مكالمة من شخص عملت معه فى قسم مكافحة العنف يقول أن الموضوع هام

I got a call last week. It was my birthday.
لقد تلقيت مكالمة الأسبوع السابق، كانت في يوم ميلادي

And then one night, I got a call from the police.
و بعدها و في ليلة ، تلقيت اتصالاً من الشرطة

I got a call from the chief administrator at st. Benjamin's
لقد تلقيت اتصالا من مدير الإدارة في مستشفى سانت بنجامين

I just got a call from fire and rescue.
لقد تلقيت إتصالاً للتوّ من دائرة الوقاية المدنيّة.

Yeah, I got a call on my way in. I think we may have caught a break.
لقد تلقيت اتصال وأنا في طريقي الى هناك أظن أننا حصلنا على دليل جديد للقضية

I just got a call from the city attorney's office, said your lawyer turned down our settlement offer.
أنا فقط حصلت على دعوة من مكتب محامي المدينة قال محاميك الخاص بأنه يرفض تسوية العرض

You got a call from an attorney named Hamilton Skales.
انت حصلت على مكالمة من محامى يُدعى هاميلتون سكاليز

Hattiesburg P.D. got a call about an abandoned truck.
قسم شرطة هايتسبرج تلقت مكالمة تتعلق بشاحنة مهجورة

I got a call from Lillian Parkson night before last.
لقد تلقيت مكالمة من ليليان باركسون الليلة قبل الماضية

Listen, I just got a call from the warden at Newgate.
اسمع,لقد تلقيت مكالمة للتو من مسؤول السجن في سجن نيوجيت.

I got a call from the vice president's office, asking me to come in.
تلقيت مكالمة من مكتب نائب الرئيس تطلب منّي الحضور

I got a call from a friend of mine at the DOJ.
لقد تلقيت مكالمة من صديق لي في وزارة العدل

I got a call from a guy claims there's another shooter.
تلقيت اتصالاً الآن من رجل يدعي أن القاتل شخص آخر

I just got a call from New York. They offered me network.
لقد تلقيت اتصالاً للتو من نيويورك لقد عرضوا عليّ العمل بالشبكة

You guys have an opening for an attending, and I got a call about an observation shift.
انتم لديكم منصب مفتوح لاختصاصي و لقد تلقيت اتصالا من أجل مناوبه للملاحظه

I got a call about that truck in the middle of the road. - What's going on?
تلقيت إتصالاً حول شاحنةٍ في قارعة الطريق مالذي يجري؟

I got a call today from somebody very well-connected in the States.
تلقيت اتصال من شخص ذو منصب ومعارف في البلاد

I got a call that Bernie's great-aunt, Trixie, died.
حصلت على دعوة أن بيرني العمة الكبرى، تريكسي، توفي.

I just got a call from M.P.D. Harbor Patrol.
أنا فقط حصلت على مكالمة من دورية هاربور.

My -- my assistant got a call this morning to expect a car.
مساعدتي تلقت مكالمة هذا الصباح لإنتظار سيارة

I got a call about a woman wandering around in a blanket.
وردني اتصال عن امرأة تجوب الشوارع ببطانية

I just got a call from an old buddy of mine.
لقد جائتني مكالمة للتو من صديق قديم

See if one of'em got a call from Tazewell County yesterday.
لنعرف ما إذا كان واحد من هؤلاء تلقى مكالمة من مقاطعة تيزويل أمس

When I got home, I got a call from INS, saying that I was at risk of being deported back to Sudan.
عندما عدتُ إلى المنزل، تلقيتُ اتصالاً من مكتب الهجرة أخبروني أني في خطر العودة إلى السودان

Ruth, Marcus and I just got a call from a client who's been arrested for assault.
روث, أنا وماركوس تلقينا اتصال من زبون والذي تم القبض عليه من أجل الهجوم المسلح

We got a call from dispatch thought it was a mistake.
لقد تلقينا اتصالا من إرسال اعتقد انه كان خطأ.

Um, I just got a call from your grandfather's nursing home.
لقد وصلتني مكالمة من بيت الرعاية الذي يوجد به جدك