Well, it looks like he got nothing in return. | Open Subtitles | حسناً، يبدو أنه لم يحصل على شيء بالمقابل |
We better hurry, because I got nothing for under the tree. | Open Subtitles | الأفضل أن نسرع لأنه ليس لدي شيء تحت شجرة العيد |
I got nothing to do with that website, you know that? | Open Subtitles | لا علاقة لي مع ذلك ذلك الموقع، انت نعرف ذلك؟ |
How can you expect her to claw her way back here if she's got nothing to hold onto? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تتوقع منها أن يشق طريقه ظهرها هنا اذا كانت حصلت على أي شيء على التمسك؟ |
I know you got nothing to do, go to Eun-jung's place. | Open Subtitles | ،أعلم بأن ليسَ لديك شيء لتفعليه .اذهبي إلى منزل يون جونغ |
I have got nothing left to live for now anyway. | Open Subtitles | لقد حصلت على شيء من اليسار إلى العيش في الوقت الراهن على أي حال. |
Reporters have got nothing to do this time of year, right Kelly? | Open Subtitles | المراسلون ليس لديهم شيء بهذا الوقت من السنة، أليس كذلك كيلي؟ |
She must be unlisted,'cause I got nothing. | Open Subtitles | قالت انها يجب ان تكون غير المدرجة في البورصة، لأنني لم يحصل على شيء. |
The same thing that happened to the senator, but I got nothing. | Open Subtitles | نفس الشيء الذي حدث لعضو مجلس الشيوخ، ولكنني لم يحصل على شيء. |
Unless they're a lawyer, I got nothing to say. | Open Subtitles | إلا أنهم محام، وأنا لم يحصل على شيء لتقوله. |
I'm not bothered, you know. I've got nothing to hide. | Open Subtitles | لستُ متضايقاً كما تعلمين ، ليس لدي شيء أخفية |
I have been scavenging, and I've got nothing to show for it. | Open Subtitles | و أبحث عن الطعام و ليس لدي شيء لأظهر من أجله. |
Ask your questions. I've got nothing to hide, Colonel. | Open Subtitles | إسألني , ليس لدي شيء لأخفيه يا عقيد |
I got no idea where that money might be going, but I swear I got nothing to do with any discrepancies, all right? | Open Subtitles | أنا لا أملك أي فكرة إلى أين ذلك المال قد ذهب لكن أقسم أن لا علاقة لي بأي تناقضات, حسناً ؟ |
We protect ourselves. You've got nothing to do with us! | Open Subtitles | نحن نحمي أنفسنا لقد حصلت لا علاقة لها بنا. |
Find a way to destroy it, or you got nothing. | Open Subtitles | العثور على وسيلة لتدميره، أو كنت حصلت على أي شيء. |
'Cause as far as I can tell, you got nothing better to do. | Open Subtitles | لأنه بقدر ما استطيع ان اقول فليس لديك شيء أفضل لتفعله |
The pet convention is in two days, and I've got nothing! | Open Subtitles | اتفاقية الحيوانات الأليفة في يومين، وأنا قد حصلت على شيء! |
They got nothing on me. Just you and me, right? | Open Subtitles | ليس لديهم شيء ضدي أنا وأنت فحسب, أليس كذلك؟ |
Oh, come on. I ain't got nothing better to do. | Open Subtitles | بحقكِ، ليس لدي ما هو أفضل من هذا لأفعله. |
You didn't want to take my money, and now you've got nothing. | Open Subtitles | أنت لم تريد أن تأخذ أموالي، والآن ليس لديك أي شيء. |
I had nothing on me. So you got nothing on me. | Open Subtitles | ليس لديّ شيء معي لذا لا تملكون أي شيء ضدي |
And this bad blood between you and Bosch has got nothing to do with me or my case. | Open Subtitles | و هذه الضغائن بينك و بين بوش لا دخل لها بي او بقضيتي |
I've got nothing else to give you except some frightened parishioners in a confessional with a hunch. | Open Subtitles | لا أملك شيئاً آخر أعطيك إياه سوى أفراد الأبرشية الخائفين في كرسيّ الاعتراف، مع حدس |
Bro, if you got nothing constructive to say, shut the hell up. | Open Subtitles | أخي ، إن لم يكن لديك شيئ مفيّد لتقوله ، فأغلق فمك اللعين |
We defied a direct order, and we've got nothing to show for it. | Open Subtitles | عصينا أمراً مباشراً ، ولا يوجد شئ لاجل ذلك |
And Bea's what you call a top dog, Soph, and that means you got nothing to worry about, cos she'll protect ya. | Open Subtitles | و بي هي ما تسمى هنا بالزعيمة يا صوف و هذا معناه أنه ليس لديك ما تقلقين بخصوصه لأنها ستحميك |