"group of latin american and" - Translation from English to Arabic

    • مجموعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة
        
    • مجموعة بلدان أمريكا اللاتينية ومنطقة
        
    • مجموعة دول أمريكا اللاتينية والبحر
        
    • ومجموعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة
        
    • مجموعة أمريكا اللاتينية ومنطقة
        
    • مجموعة أمريكا اللاتينية والبحر
        
    • مجموعة دول أمريكا اللاتينية والكاريبي
        
    • مجموعة بلدان أمريكا اللاتينية والبحر
        
    • مجموعة أمريكا اللاتينية ودول
        
    • ومجموعة دول أمريكا اللاتينية والبحر
        
    The Group of Latin American and Caribbean States is currently holding consultations. UN وهناك أيضا مشاورات في مجموعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.
    Group of Latin American and Caribbean States (GRULAC) 13 UN مجموعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي 13
    Group of Latin American and Caribbean States (GRULAC) 1 UN مجموعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي 1
    The President informed delegates that the offer had been endorsed by the Group of Latin American and Caribbean States. UN وأعلمت الرئيسة المندوبين أن مجموعة بلدان أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي أيدت هذا العرض.
    He had been informed that the Group of Latin American and Caribbean States had nominated Mr. Felipe Paolillo, the Permanent Representative of Uruguay to the United Nations. UN وقد رشحت مجموعة دول أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي السيد فيليب باوليسو، الممثل الدائم لأوروغواي لدى الأمم المتحدة.
    The Group of Latin American and Caribbean States strongly supports this initiative, which has already borne fruit in our region. UN وتؤيد مجموعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي بقوة هذه المبادرة التي بدأت تؤتي ثمارها فعلا في منطقتنا.
    In accordance with that procedure, the next Chairman should be from the Group of Latin American and Caribbean States. UN ووفقا لهذا الإجراء، فإن الرئيس القادم ينبغي أن يكون من مجموعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.
    On that Committee, Chile has represented the Group of Latin American and Caribbean States and has succeeded in obtaining regular funding for the regional offices in Latin America and the Caribbean. UN وتمثل شيلي في هذه اللجنة مجموعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، وهي تلاقي نجاحا في الحصول على تمويل منتظم للمكاتب الإقليمية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.
    The members of the Group of Latin American and Caribbean States endeavour to enhance the power and influence of the United Nations. UN إن أعضاء مجموعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي يسعون إلى تعزيز قوة الأمم المتحدة ونفوذها.
    Group of Latin American and Caribbean States (GRULAC) UN مجموعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي 13
    Participation of the Group of Latin American and Caribbean States, total and by reporting format UN مشاركة مجموعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، المجموع وحسب نموذج الإبلاغ
    The President (spoke in Arabic): I now give the floor to the Permanent Representative of Colombia, who will speak on behalf of the Group of Latin American and Caribbean States. UN الرئيس: أعطي الكلمة الآن للممثل الدائم لكولومبيا، الذي سيتكلم باسم مجموعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.
    Group of Latin American and Caribbean States UN مجموعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي
    Group of Latin American and Caribbean States: UN مجموعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي:
    The Group of Latin American and Caribbean States had yet to nominate its candidate. UN وأضاف قائلا إنه ما زال يتعين على مجموعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي أن تُسمّي مرشحها.
    (iv) Group of Latin American and Caribbean States: 6 Member States; UN `4` مجموعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبـي: 6 دول أعضاء؛
    Group of Latin American and Caribbean States (GRULAC) UN مجموعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي
    Group of Latin American and Caribbean States (GRULAC) (monthly meeting) UN مجموعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي
    He was nominated by the delegation of Ecuador on behalf of the Group of Latin American and Caribbean Countries. UN وقد عيَنه وفد إكوادور باسم مجموعة بلدان أمريكا اللاتينية ومنطقة بحر الكاريبي.
    So far no candidacies have been put forward from the Group of African States or from the Group of Latin American and Caribbean States. UN وحتى اﻵن ليست لدينا ترشيحات من مجموعة الدول الافريقية أو من مجموعة دول أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي.
    The Group of Latin American and Caribbean States has endorsed the candidacy of Mr. Ricardo Morote of Peru. UN ومجموعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي أقرت ترشيح السيد ريكاردو موروت، ممثل البيرو.
    It is our hope that on that occasion the countries of the Group of Latin American and Caribbean States will give us their support. UN ونأمل أن نحظى حينئذ بتأييد بلدان مجموعة أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.
    Group of Latin American and Caribbean States UN مجموعة أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي
    During the general exchange of views, a statement relating to the item was also made by the representative of Colombia on behalf of the Group of Latin American and Caribbean States. UN وأثناء التبادل العام للآراء، تكلّم أيضا بشأن هذا البند ممثّل كولومبيا، نيابة عن مجموعة دول أمريكا اللاتينية والكاريبي.
    A. Submission by the Group of Latin American and Caribbean countries UN ألف - ورقة من مجموعة بلدان أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي
    We would wish to be associated fully with the introductory statement made by the representative of Brazil on behalf of the Group of Latin American and Caribbean States. UN ونود أن نضم صوتنا كليا إلى ما جاء في البيان الذي عرض به ممثل البرازيل المشروع بالنيابة عن مجموعة أمريكا اللاتينية ودول الكاريبي.
    I have been informed that consultations are still going on within the Group of African States, the Group of Asian States, the Group of Latin American and Caribbean States and the Group of Western European and other States on possible candidates for the posts of Vice-Chairmen. UN أبلغت بأن المشاورات ما زالت جارية داخل مجموعة الدول الأفريقية ومجموعة الدول الآسيوية ومجموعة دول أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي ومجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى حول المرشحين المحتملين لمناصب نواب الرئيس.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more