"gush" - Translation from English to Arabic

• غوش
• وغوش
• يتدفق
• تدفق
• تتدفق
• لغوش
• بغوش
• سيتدفّق

A resident of the Atzmona settlement in the Gush Katif area was shot and wounded near Rafah.
وأصيب أحد سكان مستوطنة أتزمونا في منطقة غوش قطيف بطلقات نارية وجروح بالقرب من رفح.

Two gunmen fired shots at an Israeli tractor driver near the Ganei Tal settlement in Gush Katif.
وأطلق مسلحان عيارات نارية على سائق جرار إسرائيلي قرب مستوطنة غاني تال في غوش قطيف.

This happened on the road near the Gush Katif settlement.
حدث ذلك على طريق قريبة من مستوطنة غوش قاطيف.

Other Palestinians were killed in clashes with troops outside the junction near the Gush Katif and Morag settlements.
وقتل فلسطينيون آخرون في مصادمات مع القوات خارج مفترق الطرق بالقرب من مستوطنتي غوش قطيف وموراغ.

Construction of the barrier around the Gush Etzion settlement bloc will sever the territorial contiguity of Bethlehem and curtail its potential for natural growth.
وسيؤدي تشييد الجدار حول مجموعة مباني مستوطنة غوش عتصيون إلى تمزيق وحدة أراضي بيت لحم والحد من قدرتها على النمو الطبيعي.

And the opposite is also true: we evacuated 21 flourishing settlements in Gush Katif and transferred more than 10,000 Jews.
والعكس صحيح أيضا: فقد انسحبنا من 21 مستوطنة مزدهرة في غوش قطيف وأجلينا منها أكثر من 000 10 يهودي.

Safa is bordered by the Israeli settlements of Bat Ayin to the north and Gush Etzion to the north-east.
وتحدّ قرية الصفا مستوطنة بات عين الإسرائيلية شمالاً، ومستوطنة غوش عتصيون إلى الشمال الشرقي.

Also yesterday, a 100-kilogram bomb, hidden in a hot water boiler, was discovered in Gush Katif.
وبالأمس كذلك، اكتُشفت في غوش قطيف قنبلة تزن 100 كيلوغرام، كانت مخبأة في سخان ماء.

Shahin works as a tile-layer in the Gush Etzion settlement.
وشاهين يعمـل عامـل بلاط في مستوطنة غوش إيتزيون.

I cannot irrigate my own land because the settlement council in Gush Etzion does not supply me with water.
ولا يمكنني أن أسقي أرضي ﻷن مجلس مستوطنة غوش إيتزيون لا يزودني بالماء.

The road significantly shortened the route from the southern Gush Katif area to Deir el Balah and the northern part of the Gaza Strip.
والطريق يختصر بشكل محسوس المسافة من جنوبي منطقة غوش قطيف إلى دير البلح والجزء الشمالي من قطاع غزة.

Settlers reported that Palestinians responded by briefly jamming the main Gush Katif intersection with some 30 vehicles.
وأفاد المستوطنون أن الفلسطينيين ردوا بسد مفترق الطرق الرئيسي في غوش قطيف لفترة وجيزة بحوالي ٣٠ سيارة.

In another development, a violent confrontation between IDF troops and Palestinians broke out in Gush Katif.
وفي تطور آخر، نشبت مواجهة عنيفة بين قوات جيش الدفاع الاسرائيلي والفلسطينيين في غوش كيتيف.

It will penetrate more deeply into Palestinian territory further north to include settlements in the Gush Etzion bloc near Bethlehem, housing over 50,000 settlers.
وسيتوغل بعمق أكبر في الأراضي الفلسطينية شمالاً ليشمل المستوطنات الواقعة في كتلة غوش إتزيون، والتي يزيد عدد سكانها على 000 50 مستوطن.

And just this morning, an armed terrorist infiltrated the community of Gush Katif and opened fire on an Israel Defence Forces position nearby.
وهذا الصباح على وجه التحديد، تسلل إرهابي مسلح إلى منطقة غوش قطيف وفتح النيران على موقع مجاور لجيش الدفاع الإسرائيلي.

The Israeli peace organization Gush Shalom had it right.
وقد فهمت منظمة السلام الإسرائيلية غوش شالوم الموقف على حقيقته.

The road, which called for the expropriation of more than 1,500 dunams of land, would primarily serve settlements in the Gush Etzion area.
وسيخدم الطريق، الذي استدعى نزع ملكية أكثر من ٠٠٥ ١ دونم من اﻷراضي، أساسا المستوطنات في منطقة غوش عتصيون.

They began searches and closed the Gush Katif to Palestinian traffic.
وبدأ هؤلاء في عمليات للتفتيش، وأغلقوا منطقة غوش قطيف ومنعوا مرور المركبات الفلسطينية بها.

The inner circle of settlements will be encircled by the settlement blocs of Givat Ze'ev to the north, Ma'aleh Adumim to the east, and Gush Etzion to the south.
وستطوق دائرةَ المستوطنات الداخلية كتل مستوطنات جيفات زعيف شمالاً ومعاليه أدوميم شرقاً وغوش إتسيون جنوباً.

Oil lakes were formed in the desert by oil both from wells that did not ignite and from wells that continued to Gush oil after the fires were extinguished.
وتكونت بحيرات نفطية في الصحراء من النفط الذي تدفق من الآبار التي لم تشتعل ومن الآبار التي استمر النفط يتدفق منها بلا ضخ بعد إخماد النيران.

"The path of sexuality is not something that causes chaotic, carnal desires to Gush forth.
إن طريق النشاط الجنسي ليس أمرًا يسبب الفوضى، الشهوات الجسدية تتدفق.

The head of the Gush Katif Local Council declared that the settlement council would work with the government authorities in order to stop the construction of the mill.
وأعلن رئيس المجلس المحلي لغوش قطيف أن مجلس المستوطنة سيعمل مع السلطات الحكومية على وقف تشييد المطحنة.

The road was said to be temporary and slated to be replaced in the summer by another road, which would include tunnels and a bridge linking the Gilo settlement with Gush Etzion.
وقيل إن الطريق هو طريق مؤقت ومن المقرر استبداله في الصيف بطريق آخر سيضم أنفاقا وجسرا يربط مستوطنة جيلو بغوش أتزيون.

Now, when I pull this, it's gonna Gush like a broken pipe.
والآن، عندما أسحب هذا، سيتدفّق الدم مثل ماسورة مكسورة