"gw" - Translation from English to Arabic

• غيغاواط
• جورج واشنطن
• جيجاواط
• جيغاواط
• جي دبليو
• شراكة أفريقيا

In China, this would amount to over 30 gigawatts (GW) of installed generating capacity.
وفي الصين، ستتجاوز القدرة الفعلية لتلك المنشآت 30 غيغاواط.

China's renewable energy targets aimed to achieve 200 GW of wind power and 50 GW of solar photovoltaic power by 2020.
وتهدف الصين إلى إنتاج 200 غيغاواط من الطاقة الريحية و 50 غيغاواط من الطاقة الفلطائية الضوئية بحلول عام 2020.

I can defer GW for a year. Maybe even two.
بإمكاني أن أؤجل جورج واشنطن لسنة وربما حتى سنتين

I'm a mechanical engineering student at GW.
أنا طالبة في الهندسة الميكانيكية في جامعة جورج واشنطن

Indeed, of the more than 200 countries in the world, only 30 use nuclear power. In July 2010, a total of 439 nuclear power plants with a net installed capacity of 373.038 GW(e) were connected to various national electricity grids, about 1.2 GW(e) more than at the beginning of 2006.
والواقع أن ثلاثين دولة فقط من بين مائتي دولة في العالم تستخدم الطاقة النووية. وفي يوليو/تموز 2010، كان ما بلغ مجموعه 439 من محطات الطاقة النووية، التي يصل صافي قدرتها إلى 373,038 جيجاواط، موصولاً بشبكات الكهرباء الوطنية المختلفة، أي بزيادة قدرها 1,2 جيجاواط مقارنة ببداية عام 2006.

In Asia, China is setting a development target of up to 30 GW by 2020.
وفي آسيا، توجد الصين بصدد تحديد هدف إنمائي يصل إلى 30 جيغاواط بحلول عام 2020.

GW doesn't offer the prep school thing, and CRU does.
جي دبليو لا يوجد لديهم واجبات مدرسيةَ, وسي آر يو لديهم.

China is the fourth-largest producer of wind energy, with 24 GW installed capacity, and aims to have 100 GW of wind power capacity by 2020.
وتحتل الصين المرتبة الرابعة بين كبرى البلدان المنتجة لطاقة الرياح حيث تنتج منشآتها العاملة ما مقداره 24 غيغاواط، وتهدف الحكومة إلى توليد طاقة الرياح بقدرة تبلغ 100 غيغاواط بحلول عام 2020.

In 2011, there was a sharp increase in the deployment of small-scale solar projects to about 7.5 GW of new solar capacity.
وفي عام 2010، حدثت زيادة حادة في معدل انتشار مشاريع الطاقة الشمسية الصغيرة النطاق التي تبلغ حوالي 7.5 غيغاواط من الطاقة الشمسية الجديدة.

Its key renewable energy sectors include ethanol for transport, with a production of 36 billion litres annually, and biomass electric capacity of about 8.7 GW.
وتشمل القطاعات الرئيسية للطاقة المتجددة بها الإيثانول في مجال النقل، حيث تنتج 36 بليون لتر سنويا، والقدرة على توليد الكهرباء من الكتلة الأحيائية التي تبلغ حوالي 8.7 غيغاواط.

The installed capacity of biomass generation was about 2 GW, of which sugar-cane-fired power capacity was about 1.7 GW and landfill-powered was about 0.2 GW.
والقدرة المؤسسة لتوليد الكتل الإحيائية كانت تناهز 2 غيغاواط، وهي تضم قدرة للطاقة المنبعثة عن قصب السكر بمستوى 1.7 غيغاواط تقريبا، إلى جانب طاقة منبعثة عن حرق القمامة تصل إلى حوالي 0.2 غيغاواط.

Minihydropower is also utilized in areas where water resources are suitable and there are now more than 60,000 units with total installed capacity of more than 17 GW.
وتستخدم الطاقة المولدة من النظم الكهرمائية الصغيرة أيضا في المناطق التي تكون فيها موارد الماء مناسبة لذلك، وهناك اﻵن أكثر من ٠٠٠ ٦٠ وحدة تبلغ طاقتها الكلية الصافية أكثر من ١٧ غيغاواط.

Oh, my God, I got into GW Law School in Washington, DC!
ياإلهي, لقد قبلت في مدرسة قانون جورج واشنطن بالعاصمة

Taking him from home the GW Hospital and back.
تأخذه من المنزل إلى مستشفى (جورج واشنطن) وتعود

- Got a call from campus security at GW.
من أمن الحرم الجامعي لجامعة جورج واشنطن

Indeed, since the industry launched its public-relations campaign in the early 2000’s, cost estimates have increased roughly sevenfold, and profits have declined. The 34 reactors that started up over the last decade had a mean construction time of nearly ten years, but contributed just 26 GW – one-third of what solar and wind added in one year.
الواقع أنه منذ أطلقت الصناعة حملة العلاقات العامة قبل أكثر من عشرة أعوام، ارتفعت تقديرات التكاليف بنحو سبعة أضعاف تقريبا، وانخفضت الأرباح. وكان متوسط زمن بناء المفاعلات الأربعة والثلاثين التي بدأت العمل على مدى العقد الماضي عشر سنوات تقريبا، ولكنها ساهمت بنحو 26 جيجاواط فقط ــ وهذا يعادل ثلث مساهمة طاقة الرياح والطاقة الشمسية المضافة في عام واحد.

Since 2000, global onshore wind-power generation has averaged 27% annual growth, while the growth rate for solar photovoltaics has been a staggering 42%. Last year, an additional 45 GW of wind and 32 GW of solar were installed worldwide, compared to a net addition of 1.2 GW of nuclear.
منذ عام 2000، سجل إجمالي توليد طاقة الرياح على البر نمواً عالمياً سنوياً بلغ في المتوسط 27%، في حين كان معدل نمو استخدام الخلايا الكهروضوئية الشمسية مذهلا، حيث بلغ 42%. وفي العام الماضي أضيف 45 جيجاواط من طاقة الرياح 32 جيجاواط من الطاقة الشمسية على مستوى العالم، مقارنة بإضافة بلغت 1.2 جيجاواط فقط من الطاقة النووية.

The electricity purchased from Bulgaria to the benefit of KEK -- ostensibly -- was declared by KEK to be in excess of local requirements.2 KEK re-routed the 133 GW/h of electricity procured from Bulgaria onto the Balkan grid for sale to any State short of power.
وحولت الشركة وجهة 133 جيغاواط في الساعة من الكهرباء التي أمدتها بها بلغاريا إلى شبكة البلقان بغية بيعها لأي دولة تواجه نقصا في الطاقة.

8. OIOS found that from January to March 2001, KEK had procured 133 GW/h of electricity from Bulgaria.
8 - خلص مكتب خدمات الرقابة الداخلية إلى أن بلغاريا أمدت، في الفترة ما بين كانون الثاني/يناير وآذار/مارس 2001، شركة كوسوفو للطاقة بما مقداره 133 جيغاواط في الساعة من الكهرباء.

I got into GW and I'm leaving, um, in 39 hours.
تم قبولي في جي دبليو وسوف أغادر بعد 39 ساعة ِ.

Um, but I was accepted into GW law.
لَكنِّ لقد تم قبولي في جي دبليو للقانونِ.

Members: Canada, CAR, EC, DRC, India, Israel, PRC, Russian Federation, South Africa, UAE, USA, WDC, GW/PAC
الأعضاء: كندا، جمهورية أفريقيا الوسطى، الجماعة الأوروبية، جمهورية الكونغو الديمقراطية، الهند، إسرائيل، جمهورية الصين الشعبية، روسيا الاتحادية، جنوب أفريقيا، الإمارات العربية المتحدة، الولايات المتحدة الأمريكية، المجلس العالمي للماس، منظمة الشاهد العالمي Global Witness/شراكة أفريقيا - كندا