"hag" - Translation from English to Arabic

• شمطاء
• الشمطاء
• العفريتة
• عفريتة
• حاج
• الشيطانه
• الشيطانة
• عفريته
• هاغ
• عفريتةَ
• عرّافة

If I wanted to listen to an old hag talk dirty, I'd give my mom a call.
اذا رغبت بالاستماع لعجوز شمطاء تتكلم بقذارة، كنت ساتصل بوالدتي

I would never call you a crone or a hag.
لم أكن أبداً لأقول أنّكِ حيزبون أو شمطاء

Do you remember the hex of the sea hag that left you mute for 40 days?
اتذكر عرافة البحر العجوز الشمطاء اللتي اخرستها لمدة 40 يوم ؟

You'd hang your accusations on the testimony of a filthy hag?
ستُعلّق دليل اتهاماتك على شهادة القذرة الشمطاء ؟

The hag's been blackmailing all the men who paid Grindle for abortions.
العفريتة تبتز كل الرجال الذين دفعوا لغريندل لعمليات الأجهاض

If I'm around that sea hag for more than ten seconds, my throat closes up.
اذا ظليت مع عفريتة البحر هذه لعشر ثوان اخري سوف ينغلق حلقي

You were seen in your true guise, the night hag, by your victim.
كنت متخفية وراء ستار, عجوز شمطاء, بواسطة ضحاياك.

Please. I am half the hag you are.
أرجوك، أنا نصفك عندما تكونين عجوزاً شمطاء

You hag! You perfidious hag! You virago!
انت عجوزة شمطاء انت غادرة امرأة سليطة , طماعة

I did not summon you, hag, and you will not ride your own mistress.
،أنا لم أستدعيكِ أيتها الشمطاء وأنتِ لن تتخطين أوامر سيّدتكِ

You saw what he did to that Essex hag.
لقد رأيتِ ما فعله بساحرة إيسيكس" الشمطاء تلك"

I'll draw her out, and then you can skewer the ignorant hag.
سوف أدرجها إلي الخارج، ومن ثم يمكنك سلخ العجوز الشمطاء.

The hag's been blackmailing all the men who paid Grindle for abortions.
العفريتة أبتزت جميع الرجال الذين دفعوا لغريندل لحالات الأجهاض

The mad hag who was locked in the tower. I almost didn't recognize you out of your chains.
العفريتة المجنونة المحتجزة في البرج كدت لا أعرفك دون الأصفاد

Emma. The mad hag who was locked in the tower. I almost didn't recognize you out of your chains.
العفريتة المجنونة المحتجزة في البرج كدت لا أعرفك دون الأصفاد

- Shut up, old hag! If you talk too much, I'll throw you to the crocodiles, understand?
أنتظر القوه معها لَيستْ جيدةَ أسَكتى عفريتة قديمة

Dr. Al-Taib hag Ateya, Dean of the Department of Communication, University of Khartoum
الدكتور الطيب حاج عطية، عميد إدارة الاتصالات، جامعة الخرطوم

You know the only reason this hag has any fame is because her father was president.
هل تعلم ما هو السبب الوحيد الذي يجعل هذه الشيطانه مشهوره لان اباها هو الرئيس السابق

But this old hag of an aunt sitting behind messed it up for me.
ولكن تلك العمة العجوز الشيطانة .أفسدت الأمر بالنسبة ليّ

Personally, I think hag is worse. Don't you think so, Gustav?
بالواقع أظن أن لقب عفريته أسوء ، أليس كذلك يا جاتسف ؟

- The old hag offers you 40 krugers.
- القديم هاغ يقدم لك 40 كروجرز.

But he won't believe you, not when I tell him what you are... a damned hussy, a damned dirty-minded hag!
لَكنَّه لَنْ يَصدقَك، لَيسَ عندما أُخبرُه من أنت بنت وقحة و مَلْعُونة، لَعنَ عفريتةَ مهتمة بَقذارةِ!

She was a hag.
لقد كانت عرّافة