"hanif" - Translation from English to Arabic

• حنيف

Hanif, how long will it take to ready their papers?
حنيف ، كم من الوقت ستأخذ لتحضير الأوراق ؟

There are strong indications that the murder of Judge Hanif was related to his anti-narcotics role.
وثمة أدلة قوية تشير إلى أنه كانت لاغتيال القاضي حنيف علاقة بدوره في مكافحة المخدرات.

Ministry of Education: H.E. Dr. Mohamad Hanif Atmar
وزارة التعليم: سعادة الكتور محمد حنيف أتمار

Department of Hajj and Auqaf: . Mohammad Hanif Hanif Balkhi
وزارة الحج والأوقاف: محمد حنيف حنيف بلخي

The Hanif you hired to kill Kapil eventually took the contract to kill you.
حنيف الذى استاجره لقتل قابيل لقد وافق على قتلك فى نهايه المطاف

Tell me, where was Hanif shot?
اخبرنى اين تم اطلاق النار على رجل حنيف ؟

Through the notice prepared by advocate Hanif Qureshi..
..من خلال الإشعار الذي أعده المحامي حنيف قرشي

According to the new Minister, Hanif Atmar, community leadership and intelligence-led policing was central to the reform programme.
ووفقا لما ذكره الوزير الجديد، حنيف عطمار، فإن لقيادات المجتمعات المحلية والأعمال الاستخباراتية دورا محوريا في برنامج الإصلاح.

This draft resolution was elaborated in a series of open-ended informal consultations under the able co-chairmanship of Navid Hanif of Pakistan and John Holmes of Canada.
وقد وضع مشروع القرار هذا في سلسلة من المشاورات غير الرسمية المفتوحة العضوية تحت الرئاسة القديرة لنافد حنيف ممثل باكستان وجون هولمز ممثل كندا.

1015-1100 Dr. Hanif Atmar, Minister of Rural Rehabilitation and Development, accompanied by CoS Margareta Wahlstrom
15/10-00/11 الدكتور حنيف عطمار، وزير الإنعاش والتنمية الريفية، بصحبة السيدة مارجريتا والستروم

Commonwealth Secretariat: Mr. Hanif Vally, Head Human Rights Unit
أمانة الكومنولث: السيد حنيف فالي

Mr. Hanif (Pakistan) said that his delegation could not support the proposal to defer consideration of the draft decision.
٤٨ - السيد حنيف )باكستان(: قال إن وفده لا يستطيع تأييد اقتراح تأجيل النظر في مشروع القرار.

Excuse me, where does advocate Hanif Qureshi live?
عفواً ، أين يسكن المحامي حنيف قريشي ؟

Morey recognized that your driver was Hanif's man.
عرف مورى ان سائقك احد رجال حنيف

Hanif has a brick factory here in Kharegaon.
حنيف يمتلك مصنع طوب هنا فى كهاريجون

Mr. Navid Hanif
السيد نافيد حنيف

Mr. Hanif (Pakistan): I would like to draw the attention of the Assembly to page 9 of document A/55/582/Add.1.
السيد حنيف (باكستان) (تكلم بالانكليزية): أود أن أسترعي انتباه الجمعية إلى الصفحة 9 من الوثيقة A/55/582/Add.1.

In the absence of the Chairman, Mr. Hanif (Pakistan) took the Chair.
نظرا لتغيب الرئيس، تولى السيد حنيف (باكستان) رئاسة الجلسة.

later: Mr. Hanif (Vice-Chairman) (Pakistan)
ثـــم: السيد حنيف (نائب الرئيس) (باكستان)